和伯氏德清道中

· 王洋

解组归寻梵释宫,帆风舟转疾飞蓬。
棠阴留付长江外,山色收来数笔中。
闻说笑谈供燕席,有时鱼鸟杂籖筒。
岂唯政誉歌襦袴,文字由来继古风。

简要说明

这首诗是王洋为和兄长(伯氏)而作,描绘了兄长卸任归途中的情景。诗中展现了行程的迅速、对当地百姓的恩泽、途中的闲适生活,同时高度赞扬了兄长的政绩和文学才华。

逐句注释

  • “解組歸尋梵釋宫,帆風舟轉疾飛蓬”:
    • 字词:“解組”,解下印绶,指卸任;“梵釋宫”,指佛寺;“飛蓬”,被风吹起的蓬草,比喻行踪漂泊不定。
    • 句意:兄长卸任后去寻访佛寺,船在风中快速行驶,像疾飞的蓬草一样。
  • “棠陰留付長江外,山色收來數筆中”:
    • 字词:“棠陰”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下处理政事,后人怀念他的德政,不忍心砍伐此树,后用“棠阴”比喻惠政;“數筆”,指作画。
    • 句意:兄长的惠政留在了长江之外的任职地,而途中美丽的山色被兄长用画笔记录下来。
  • “聞說笑談供燕席,有時魚鳥襍籖筒”:
    • 字词:“燕席”,宴席;“籖筒”,指渔竿和竹筒。
    • 句意:听说兄长在宴席上谈笑风生,有时还与鱼鸟为伴,过着闲适的生活。
  • “豈唯政譽歌襦袴,文字由來繼古風”:
    • 字词:“歌襦袴”,典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂廉范的政绩,有“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五绔”之语,后用“歌襦袴”表示对地方官政绩的赞美;“古風”,指古代的优良文风。
    • 句意:兄长不仅有值得歌颂的政绩,而且在文学上也继承了古代的优良文风。

现代译文

兄长卸任后去寻访佛寺,
船帆在风中疾行如飞蓬。
惠政留在了长江之外的地方,
途中山色被收入几笔画作中。
听说兄长在宴席上谈笑自如,
有时还与鱼鸟一起相伴。
兄长不仅有被歌颂的政绩,
文学才华也继承了古风。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗是他和兄长在德清道中的唱和之作。兄长卸任后踏上归程,途中或寻访佛寺,或欣赏山水,生活闲适。王洋通过这首诗来表达对兄长的赞美和对其生活状态的描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“棠阴”“歌襦袴”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵,同时也委婉而准确地表达了对兄长政绩的赞美。
    • 情景结合:前两句描绘了兄长卸任归途中船行迅速的情景,后几句既有对兄长生活场景的描述,又有对其品德和才华的赞美,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“棠陰留付長江外,山色收來數筆中”,体现了较高的语言艺术水平。通过简洁的文字,生动地展现了兄长的生活状态和高尚品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对旅途景色的描绘,又有对兄长宴饮谈笑的刻画,展现出一种悠然自得的氛围,同时又通过对兄长政绩和文学才华的赞美,提升了诗歌的意境格调。

常见问题

《和伯氏德清道中》的作者和朝代是什么?

《和伯氏德清道中》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和伯氏德清道中》主要写了什么?

这首诗是王洋为和兄长(伯氏)而作,描绘了兄长卸任归途中的情景。诗中展现了行程的迅速、对当地百姓的恩泽、途中的闲适生活,同时高度赞扬了兄长的政绩和文学才华。

《和伯氏德清道中》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗是他和兄长在德清道中的唱和之作。兄长卸任后踏上归程,途中或寻访佛寺,或欣赏山水,生活闲适。王洋通过这首诗来表达对兄长的赞美和对其生活状态的描述。

《和伯氏德清道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“棠阴”“歌襦袴”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵,同时也委婉而准确地表达了对兄长政绩的赞美。 情景结合 :前两句描绘了兄长卸任归途中船行迅速的情景,后几句既有对兄长生活场景的描述,又有对其品德和才华的赞美,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“棠陰留付長江外,山色收來數筆中”,体...