和赠郑法师

· 王洋

仙翁八十保纯精,自解真符不送迎。
信是虚闲能却老,从教草木不知名。
交邻有兴开三径,只用无求度一生。
闻说嵌岩云石路,翁能行处我能行。

简要说明

这首诗是王洋赠给郑法师的唱和之作。诗中赞美了郑法师八十高龄仍保有纯真精神,安于虚闲、不求世俗的生活态度,表达了对郑法师的敬佩,同时也流露出自己愿与郑法师有相同生活志趣的想法。

逐句注释

  • “仙翁八十保纯精,自解真符不送迎”:
    • 字词:“仙翁”,即仙翁,对郑法师的尊称;“纯精”,纯真的精神;“真符”,这里可能指道家或佛家的某种真谛、教义;“送迎”,指世俗间的迎来送往之事。
    • 句意:郑法师八十岁了还保有纯真的精神,自己领悟了真谛,不参与世俗的迎来送往。
  • “信是虚闲能却老,从教草木不知名”:
    • 字词:“信”,确实;“虚闲”,清闲、闲适;“却老”,延缓衰老;“从教”,任凭。
    • 句意:确实是清闲的生活能够延缓衰老,任凭身边的草木叫不出名字。
  • “交邻有兴开三径,只用无求度一生”:
    • 字词:“交邻”,与邻居交往;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士住处;“无求”,没有世俗的追求。
    • 句意:与邻居交往有兴致就像古人那样开辟三径,只以没有世俗追求度过一生。
  • “闻说嵌岩云石路,翁能行处我能行”:
    • 字词:“嵌岩”,形容山势险峻;“云石路”,云雾缭绕、有石头的路。
    • 句意:听说那山势险峻、云雾缭绕的石头路,您能走的地方我也能走。

现代译文

仙翁您八十岁还保有纯真精神,
自己领悟真谛不参与世俗应酬。
确实清闲能让人延缓衰老啊,
任凭身边草木都叫不出名姓。
与邻交往有兴致就开辟三径,
只以无求无欲度过此生光阴。
听说那险峻的云雾石头之路,
您能行走的地方我也能同行。

创作背景

王洋生活于宋代,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时王洋结识了郑法师,郑法师年届八十,过着一种超脱世俗、清闲自在的生活,王洋对其生活态度和精神境界颇为赞赏,于是写下这首诗进行唱和,表达自己的情感与志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三径”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出郑法师隐居闲适的生活状态,同时也暗示了王洋对这种生活的向往。
    • 直抒胸臆:“翁能行处我能行”直接表达了王洋愿意与郑法师有相同生活志趣,紧跟其脚步的想法,情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对郑法师的赞美。
  • 意境营造:通过对郑法师生活状态的描述,营造出一种清幽、闲适、超脱世俗的意境。诗中描绘的虚闲生活、三径之景以及嵌岩云石路等,都给人一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的感觉,体现出诗人对这种生活境界的追求。

常见问题

《和赠郑法师》的作者和朝代是什么?

《和赠郑法师》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和赠郑法师》主要写了什么?

这首诗是王洋赠给郑法师的唱和之作。诗中赞美了郑法师八十高龄仍保有纯真精神,安于虚闲、不求世俗的生活态度,表达了对郑法师的敬佩,同时也流露出自己愿与郑法师有相同生活志趣的想法。

《和赠郑法师》的创作背景是什么?

王洋生活于宋代,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时王洋结识了郑法师,郑法师年届八十,过着一种超脱世俗、清闲自在的生活,王洋对其生活态度和精神境界颇为赞赏,于是写下这首诗进行唱和,表达自己的情感与志趣。

《和赠郑法师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三径”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出郑法师隐居闲适的生活状态,同时也暗示了王洋对这种生活的向往。 直抒胸臆 :“翁能行处我能行”直接表达了王洋愿意与郑法师有相同生活志趣,紧跟其脚步的想法,情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对郑法师的赞美。 意境...