这首诗是王洋游览淳化禅师居所时,见到李叔颖郎中的诗后,依其韵而作。诗中描绘了淳化禅师的修行生活,展现了其淡泊宁静的境界,提及他声名远扬结交新友,还回忆起与苕溪相关的旧话,最后表达愿与隐峰居士分享与淳化禅师同参禅理的情谊。
游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师
衲衣处处逐浮云,法乳何妨长子孙。
室有巾缾留祖意,门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说,曾参一句是同门。
室有巾缾留祖意,门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说,曾参一句是同门。
简要说明
逐句注释
- “衲衣处处逐浮云,法乳何妨长子孙”:
- 字词:“衲衣”,僧人所穿的法衣;“法乳”,指佛法,如乳汁哺育婴儿,能长养众生法身慧命;“长子孙”,这里指以佛法度化众多弟子。
- 句意:禅师穿着衲衣随处云游,就像追逐浮云一样自在,以佛法度化弟子又有何妨。
- “室有巾缾留祖意,门无车马露苔痕”:
- 字词:“巾缾”,指禅师室内的日常用品,可能象征着禅宗传承的一种简朴生活和精神;“祖意”,祖师的旨意、禅意。
- 句意:禅师的居室中有日常用品留存着祖师的禅意,门前没有车马往来,因而露出青苔的痕迹。
- “名髙楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言”:
- 字词:“楚泽”,泛指楚地的湖泽,这里可能指禅师声名传播的地方;“苕溪”,水名,在今浙江湖州,可能是禅师有过经历或与友人有过相关交流的地方;“旧言”,过去说过的话。
- 句意:禅师在楚地声名很高,结交了许多新的朋友,他还会在梦中回到苕溪,回忆起过去的话语。
- “谁与隐峰居士说,曾参一句是同门”:
- 字词:“隐峰居士”,可能是一位与禅理修行相关的人;“参”,参禅,探究禅理。
- 句意:谁能去告诉隐峰居士,我和淳化禅师曾经一同参究禅理,也算是同门了。
现代译文
禅师身着衲衣,如浮云般四处云游,
以佛法度化弟子,让智慧代代相承。
室内简朴的物品留存着祖师的禅意,
门前少有人来,青苔悄悄爬满地面。
在楚地声名远扬,结识了众多新友,
梦里回到苕溪,重温昔日的旧话语。
谁能替我告知隐峰居士这个消息,
我和禅师一同参禅,也算同门情谊。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗创作于他游览淳化禅师居所之时。当时他见到李叔颖郎中的诗,由此引发了对李叔颖的思念,同时也有感于淳化禅师的修行生活和禅意境界,于是依李叔颖诗的韵脚创作了这首诗,以表达自己对禅理的感悟和与友人、禅师之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“衲衣处处逐浮云”以浮云象征禅师自在洒脱的云游生活;“室有巾缾留祖意”中“巾缾”象征着禅宗传承的简朴和深刻的禅意,使诗歌更具含蓄之美。
- 对比手法:“门无车马露苔痕”将门前的冷清与“名高楚泽多新侣”中禅师声名远扬形成对比,突出了禅师虽有名望却能保持淡泊宁静的生活态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了禅师的生活场景和精神境界。如“衲衣”“巾缾”“苔痕”等词语,简洁而形象地勾勒出禅居的环境和氛围。
- 意境营造:通过对禅师生活场景的描写,营造出一种宁静、悠远且富有禅意的意境。诗中既有对现实生活的描绘,如居室、门前的景象,又有对梦境和过去话语的回忆,虚实结合,使读者能感受到一种超脱尘世的禅意氛围,同时也能体会到诗人对禅理的思考和对友情的珍视。
常见问题
《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师》的作者和朝代是什么?
《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师》主要写了什么?
这首诗是王洋游览淳化禅师居所时,见到李叔颖郎中的诗后,依其韵而作。诗中描绘了淳化禅师的修行生活,展现了其淡泊宁静的境界,提及他声名远扬结交新友,还回忆起与苕溪相关的旧话,最后表达愿与隐峰居士分享与淳化禅师同参禅理的情谊。
《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗创作于他游览淳化禅师居所之时。当时他见到李叔颖郎中的诗,由此引发了对李叔颖的思念,同时也有感于淳化禅师的修行生活和禅意境界,于是依李叔颖诗的韵脚创作了这首诗,以表达自己对禅理的感悟和与友人、禅师之间的情谊。
《游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“衲衣处处逐浮云”以浮云象征禅师自在洒脱的云游生活;“室有巾缾留祖意”中“巾缾”象征着禅宗传承的简朴和深刻的禅意,使诗歌更具含蓄之美。 对比手法 :“门无车马露苔痕”将门前的冷清与“名高楚泽多新侣”中禅师声名远扬形成对比,突出了禅师虽有名望却能保持淡泊宁静的生活态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了...