留赠道场老慧苦眼疾

· 王洋

云中白鹤塔千寻,为众同南古到今。
五百年来一声锡,四禅天外百花林。
长眉白黑归宗眼,苦口因缘黄蘖心。
方见道场多胜境,尽情呈现付知音。

简要说明

这首诗是王洋赠给道场老慧的,诗中高度赞美了老慧的修行境界和慈悲为众的精神,描绘出一种超凡脱俗的修行环境,最后表达愿将道场胜境呈现给知音的心意。

逐句注释

  • “云中白鹤塔千寻,为众同南古到今”:
    • 字词:“千寻”,形容塔很高;“为众”,为了大众;“同南”,此处表意较模糊,可能是指某种共同的修行方向或目标。
    • 句意:如云中白鹤般的千丈高塔,从古至今一直为大众指引着相同的修行方向。
  • “五百年来一声锡,四禅天外百花林”:
    • 字词:“锡”,锡杖,僧人所持法器,此处“一声锡”象征高僧的修行举动或教诲;“四禅天”,佛教术语,指色界的四禅天,是修行者达到的一种高级境界。
    • 句意:五百年来,老慧如发出一声锡杖之音般给予珍贵教诲,其修行境界仿佛已达四禅天外的百花林那样超凡之境。
  • “长眉白黑归宗眼,苦口因缘黄蘖心”:
    • 字词:“长眉白黑”,可能形容老慧的外貌特征,也象征其修行岁月;“归宗眼”,能洞察佛法宗旨的慧眼;“苦口因缘”,指老慧苦口婆心地说法度人;“黄蘖心”,黄蘖是一种植物,其味极苦,此处象征老慧像黄蘖一样有着慈悲度人的苦心。
    • 句意:老慧有着能洞察佛法宗旨的慧眼,他苦口婆心地说法度人,有着如黄蘖般慈悲的苦心。
  • “方见道场多胜境,尽情呈现付知音”:
    • 字词:“道场”,指老慧修行和弘法的地方;“胜境”,优美的景色或超凡的境界;“知音”,指能理解老慧修行和佛法的人。
    • 句意:才发现道场有这么多超凡的胜境,愿意尽情地将这些呈现给能理解的知音之人。

现代译文

那如云中白鹤般的千丈高塔,
从古至今都为大众指引着相同的方向。
五百年来,一声锡杖之音般的教诲,
仿佛来自四禅天外的百花林。
老慧有着洞察佛法的慧眼,
苦口婆心地说法,怀着慈悲的苦心。
才发现道场有诸多超凡胜境,
愿尽情呈现给那懂我的知音。

创作背景

王洋生活在宋朝,他与僧人多有交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他拜访道场老慧,被老慧的修行、教诲以及道场环境所感染后创作的。通过此诗表达对老慧的敬意与对道场的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“云中白鹤塔千寻”象征老慧超凡的修行形象和道场的神圣;“一声锡”象征老慧珍贵的教诲;“黄蘖心”象征老慧的慈悲苦心,使抽象的精神品质形象化。
    • 虚实结合:“五百年来一声锡,四禅天外百花林”将现实中老慧的修行与想象中四禅天外的超凡境界相结合,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的佛教文化气息,如“归宗眼”“四禅天”等佛教术语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对塔、四禅天、百花林等意象的描绘,营造出一种空灵、超凡的意境,展现出老慧修行的高深境界和道场的神圣氛围,同时也表达出诗人对这种境界的向往与赞美。

常见问题

《留赠道场老慧苦眼疾》的作者和朝代是什么?

《留赠道场老慧苦眼疾》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《留赠道场老慧苦眼疾》主要写了什么?

这首诗是王洋赠给道场老慧的,诗中高度赞美了老慧的修行境界和慈悲为众的精神,描绘出一种超凡脱俗的修行环境,最后表达愿将道场胜境呈现给知音的心意。

《留赠道场老慧苦眼疾》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,他与僧人多有交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他拜访道场老慧,被老慧的修行、教诲以及道场环境所感染后创作的。通过此诗表达对老慧的敬意与对道场的赞美。

《留赠道场老慧苦眼疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“云中白鹤塔千寻”象征老慧超凡的修行形象和道场的神圣;“一声锡”象征老慧珍贵的教诲;“黄蘖心”象征老慧的慈悲苦心,使抽象的精神品质形象化。 虚实结合 :“五百年来一声锡,四禅天外百花林”将现实中老慧的修行与想象中四禅天外的超凡境界相结合,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的佛教文化气...