和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二

· 王洋

野树霏烟不傍城,还知髙士欲逃名。
倦投芒𪨗春随处,笑起孤帆潮又生。
曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情。
郊原盛事知多少,出郭当朝共眼眀。

简要说明

这首诗是王洋和伯氏韵而作,用以怀念已故的王元明。诗中描绘了王元明超脱尘世、闲适自在的生活场景,展现了他如同高士般的品格,表达了诗人对王元明的追思与敬意。

逐句注释

  • “野树霏烟不傍城,还知髙士欲逃名”:
    • 字词:“霏烟”,飘动的烟雾;“逃名”,逃避声名。
    • 句意:野外的树木被飘动的烟雾笼罩,远离城市,由此可知王元明这样的高士想要逃避声名。
  • “倦投芒𪨗春随处,笑起孤帆潮又生”:
    • 字词:“芒𪨗”,草鞋;“孤帆”,单独的帆船。
    • 句意:疲倦时脱下草鞋,春天的气息无处不在;笑着扬帆起航,潮水又涨起来了。
  • “曾宿客来门不掩,无心人住鸟忘情”:
    • 字词:“无心人”,指没有世俗心机的人;“忘情”,忘却情感的束缚,融洽相处。
    • 句意:有客人来投宿时门也不掩,像王元明这样没有世俗心机的人居住在这里,连鸟儿都能与他融洽相处,忘却了戒心。
  • “郊原盛事知多少,出郭当朝共眼眀”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“出郭”,出城;“当朝”,本朝,这里指当时。
    • 句意:郊外原野有多少美好的事情啊,出城在当时大家一同看得真切。

现代译文

野外的树木笼罩在飘动的烟雾中,远离城市,
我知道像你这样的高士想要逃避声名。
疲倦时脱下草鞋,处处都有春天的气息,
笑着扬起孤帆,潮水又开始涨起。
有客人来投宿时门都不用掩上,
你没有世俗心机,连鸟儿都与你融洽相处。
郊外原野有多少美好的事情啊,
出城之时大家一同看得真切。

创作背景

这首诗的作者王洋生活在宋朝。从诗题可知,王元明是作者叔父辈的人,不幸死于贼手。王洋作此诗和伯氏韵,以表达对王元明的怀念之情。具体创作时间虽难以明确,但应是在王元明去世之后,诗人通过回忆和想象王元明的生活情景来抒发内心的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写野外环境、王元明的生活场景以及与鸟儿的相处等,侧面烘托出王元明如同高士般超脱尘世、淡泊名利的品格。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“野树霏烟”“春随处”“孤帆潮生”等的描写,又融入了对王元明的赞美与怀念之情,情景相互交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,如“倦投芒𪨗春随处,笑起孤帆潮又生”等句,以简洁的文字描绘出生动的画面,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,展现出远离尘世喧嚣的氛围,体现了王元明所追求的生活境界,也表达了诗人对这种境界的向往以及对王元明的追思之情。

常见问题

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》的作者和朝代是什么?

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》主要写了什么?

这首诗是王洋和伯氏韵而作,用以怀念已故的王元明。诗中描绘了王元明超脱尘世、闲适自在的生活场景,展现了他如同高士般的品格,表达了诗人对王元明的追思与敬意。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》的创作背景是什么?

这首诗的作者王洋生活在宋朝。从诗题可知,王元明是作者叔父辈的人,不幸死于贼手。王洋作此诗和伯氏韵,以表达对王元明的怀念之情。具体创作时间虽难以明确,但应是在王元明去世之后,诗人通过回忆和想象王元明的生活情景来抒发内心的追思。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写野外环境、王元明的生活场景以及与鸟儿的相处等,侧面烘托出王元明如同高士般超脱尘世、淡泊名利的品格。 情景交融 :诗中既有对自然景色如“野树霏烟”“春随处”“孤帆潮生”等的描写,又融入了对王元明的赞美与怀念之情,情景相互交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,如“倦投芒𪨗春随处,笑起孤帆潮又生”等句,以简洁的...