和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一

· 王洋

十分佳处限长淮,人在空眀静□猜。
水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。
因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔。
多少平岗绕淮路,分眀逐处是池台。

简要说明

这首诗主要表达了对友人王元明的悼念之情。诗中描绘了淮水一带的景色,借景抒情,感慨友人逝去,同时对当下的社会状况有所嗟叹,流露出一种怅惘和哀伤的情绪。

逐句注释

  • “十分佳处限长淮,人在空眀静□猜”:
    • 字词:“限”,阻隔;“空明”,空旷澄澈;“□”处原诗缺字,难以明确;“猜”,猜疑、揣度。
    • 句意:淮水一带本有绝佳的景致,却被淮河所阻隔,人们处于这空旷澄澈之境,内心平静而无需猜疑。
  • “水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来”:
    • 字词:“结茅”,指建造茅屋,引申为隐居;“漫刺”,指通名用的名片,这里表示拜访。
    • 句意:在淮水北面建造茅屋隐居真是个好地方,可如今带着名片来拜访,友人却已不在,不知是为谁而来。
  • “因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔”:
    • 字词:“翳日”,遮蔽太阳;“榭”,建筑在台上的房屋;“沈枪”,沉没的枪,象征战争的痕迹。
    • 句意:感叹那遮蔽太阳、积满灰尘的楼阁,更要凭吊那沉没在绿苔中的枪,回忆曾经的战事。
  • “多少平岗绕淮路,分眀逐处是池台”:
    • 字词:“平岗”,平坦的山岗;“池台”,指亭台楼阁等建筑。
    • 句意:淮河两岸有多少平坦的山岗环绕,分明到处都是曾经的亭台楼阁的遗迹。

现代译文

淮水一带的美景被淮河阻隔,
人们身处空旷澄澈之境内心平静。
在淮水北面结庐隐居本是好去处,
可如今带着名片来却不知为谁。
感叹那积满灰尘、遮蔽阳光的楼阁,
更凭吊那沉没在绿苔中的枪戟。
淮河两岸多少平坦山岗环绕,
分明处处都是往昔亭台的遗迹。

创作背景

王洋生活在宋朝,当时社会动荡,战乱频繁。诗中提到友人王元明死于贼手,此诗应是王元明遇害后,王洋为悼念友人而作。具体创作时间难以精确确定,但结合诗中对战争痕迹的描写,可知当时社会处于不稳定的状态,诗人在痛惜友人的同时,也流露出对社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了淮水一带的景色,如“十分佳处限长淮”“多少平岗绕淮路”等,通过这些景色的描写,寄托了诗人对友人的悼念之情以及对社会现状的忧虑。
    • 虚实结合:“水北结茅真好去”是一种设想,为虚写;“翳日尘凝榭”“沈枪卧绿苔”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,使诗歌更具层次感,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“因嗟”“更吊”等词,直接表达了诗人的嗟叹和凭吊之情。
  • 意境营造:通过对淮水景色、战争遗迹等的描写,营造出一种荒凉、哀伤的意境。诗中的亭台楼阁遗迹、沉没的枪等景象,都给人一种沧桑感和凄凉感,与诗人悼念友人、感慨社会的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和无奈。

常见问题

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一》的作者和朝代是什么?

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了对友人王元明的悼念之情。诗中描绘了淮水一带的景色,借景抒情,感慨友人逝去,同时对当下的社会状况有所嗟叹,流露出一种怅惘和哀伤的情绪。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,当时社会动荡,战乱频繁。诗中提到友人王元明死于贼手,此诗应是王元明遇害后,王洋为悼念友人而作。具体创作时间难以精确确定,但结合诗中对战争痕迹的描写,可知当时社会处于不稳定的状态,诗人在痛惜友人的同时,也流露出对社会现状的感慨。

《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了淮水一带的景色,如“十分佳处限长淮”“多少平岗绕淮路”等,通过这些景色的描写,寄托了诗人对友人的悼念之情以及对社会现状的忧虑。 虚实结合 :“水北结茅真好去”是一种设想,为虚写;“翳日尘凝榭”“沈枪卧绿苔”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,使诗歌更具层次感,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,...