这首诗描绘了雨中的景象,诗人在旅亭中高眠、开卷,通过庄周梦蝶、徐邈称酒仙等典故,展现出自己当下的心境。虽有闲适之意,但结尾又表达出老来已无心于此,能静静领会自然之意的情感。
雨中赠尹少稷
滞雨昏风涨野田,旅亭犹幸窃髙眠。
闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤。
梦里荘周花里蝶,醉中徐邈酒中仙。
老来此兴非吾事,静识东君意自传。
闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤。
梦里荘周花里蝶,醉中徐邈酒中仙。
老来此兴非吾事,静识东君意自传。
简要说明
逐句注释
- “滞雨昏风涨野田”:
- 字词:“滞雨”,久下不停的雨;“昏风”,昏暗的风;“涨野田”,使野外的田地积水上涨。
- 句意:久下不停的雨和昏暗的风让野外的田地积满了水。
- “旅亭犹幸窃髙眠”:
- 字词:“旅亭”,旅途中休息的亭子;“窃”,私下,暗自;“高眠”,熟睡。
- 句意:好在能在旅亭中暗自享受熟睡的时光。
- “闭门不为辞宾客”:
- 字词:“辞”,推辞,拒绝。
- 句意:关上门不是为了拒绝宾客来访。
- “开卷端如揖圣贤”:
- 字词:“开卷”,打开书本读书;“端如”,正像;“揖”,作揖,这里表示恭敬地对待。
- 句意:打开书本读书就好像恭敬地与圣贤对话。
- “梦里荘周花里蝶”:
- 字词:“庄周花里蝶”,用了庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中记载庄周梦见自己变成蝴蝶,悠然自得地飞舞,不知自己是庄周。醒来后,他也分不清是自己梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成了自己。
- 句意:就像庄周在梦里变成了花丛中的蝴蝶一样。
- “醉中徐邈酒中仙”:
- 字词:“徐邈”,三国时魏国大臣,嗜酒,曾称酒为“中圣人”,后世便用“酒中仙”来形容他。
- 句意:醉了之后就像徐邈一样成了酒中仙。
- “老来此兴非吾事”:
- 字词:“兴”,兴致。
- 句意:老了之后这种兴致已经不是我所追求的事了。
- “静识东君意自传”:
- 字词:“东君”,原指太阳神,后也指春天之神,这里可理解为大自然;“识”,领会;“意自传”,心意自然传达。
- 句意:静静地领会大自然的心意,它的意思自然就传达出来了。
现代译文
久雨不停,昏风阵阵,野外的田地积满了水,
好在能在旅亭中暗自享受酣睡的时光。
关上门并非是为了拒绝宾客,
打开书本读书就如同恭敬地与圣贤交流。
就像庄周在梦里变成了花丛中的蝴蝶,
醉了之后好似徐邈成了酒中仙。
老了之后这种兴致已不再属于我,
静静地领会大自然的心意,它的意思自然就传达出来了。
创作背景
王洋生活在南宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在旅途之中,处于人生相对成熟的阶段。当时可能正逢雨天,诗人在旅亭中休息,通过眼前的雨景,触发了内心复杂的情感,既有对往昔闲适兴致的回顾,又有老来心境的转变,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了庄周梦蝶和徐邈酒中仙两个典故。“梦里庄周花里蝶”借庄周梦蝶的故事,营造出一种虚幻、超脱的意境,表达出一种对现实与梦境、自我与外物界限的模糊感受;“醉中徐邈酒中仙”则以徐邈嗜酒的典故,展现出一种潇洒、自在的状态。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 对比:诗的前半部分描绘了诗人在雨中旅亭的闲适生活,如高眠、开卷等,展现出一种悠然自得的兴致;而后半部分“老来此兴非吾事”则形成鲜明对比,表达出老来心境的转变,强调此时更注重对大自然心意的领会,使诗歌的情感层次更加丰富。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“滞雨昏风涨野田”,简洁地描绘出雨中野外的景象;“开卷端如揖圣贤”,生动地表现出诗人对读书的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带沧桑的意境。前六句通过描写雨中旅亭的生活以及运用典故,展现出一种超脱尘世的闲适氛围;最后两句则在这种氛围的基础上,加入了老来心境的转变,使意境更具深度,传达出一种对自然和人生的深刻感悟。
常见问题
《雨中赠尹少稷》的作者和朝代是什么?
《雨中赠尹少稷》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《雨中赠尹少稷》主要写了什么?
这首诗描绘了雨中的景象,诗人在旅亭中高眠、开卷,通过庄周梦蝶、徐邈称酒仙等典故,展现出自己当下的心境。虽有闲适之意,但结尾又表达出老来已无心于此,能静静领会自然之意的情感。
《雨中赠尹少稷》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人在旅途之中,处于人生相对成熟的阶段。当时可能正逢雨天,诗人在旅亭中休息,通过眼前的雨景,触发了内心复杂的情感,既有对往昔闲适兴致的回顾,又有老来心境的转变,从而写下此诗。
《雨中赠尹少稷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了庄周梦蝶和徐邈酒中仙两个典故。“梦里庄周花里蝶”借庄周梦蝶的故事,营造出一种虚幻、超脱的意境,表达出一种对现实与梦境、自我与外物界限的模糊感受;“醉中徐邈酒中仙”则以徐邈嗜酒的典故,展现出一种潇洒、自在的状态。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 对比 :诗的前半部分描绘了诗人在雨中旅亭的闲适生活,如高眠、开卷等,展现...