赠曾谹父雪中归

· 王洋

趁得君侯解珮时,平皋千里散瑶卮。
来时马上寒休问,归日兰房梦已知。
不独吴娘夸旧事,重教江上听新诗。
鳯书恐逐春风到,催起车轮不放迟。

简要说明

这首诗是王洋赠给曾谹父雪中归来之作。诗中描绘了曾谹父归来时的雪景,回顾其来时的寒况,畅想他在兰房的情景,还提及他的风采会被传颂,最后表达对他可能即将接到朝廷诏书被催起程的担忧与感慨。

逐句注释

  • “趁得君侯解珮时,平皋千里散瑶卮”:
    • 字词:“君侯”,对曾谹父的尊称;“解珮”,指卸去官职或解除事务;“平皋”,平坦的水边高地;“瑶卮”,美玉制成的酒杯,这里形容雪花如美酒从酒杯中洒出般飘落。
    • 句意:正赶上您卸下事务归来的时候,平坦的千里水边高地雪花如美酒般飘散。
  • “来时马上寒休问,归日兰房梦已知”:
    • 字词:“马上”,指骑马赶路;“兰房”,高雅华美的居室。
    • 句意:您来时骑马赶路的寒冷就不必说了,归来后在华美的居室中的梦境也能想象得到。
  • “不独吴娘夸旧事,重教江上听新诗”:
    • 字词:“吴娘”,泛指江南女子;“江上”,指当地江边。
    • 句意:不只是江南女子会夸赞您过往的事迹,还会再次让江边的人聆听您的新诗。
  • “鳯书恐逐春风到,催起车轮不放迟”:
    • 字词:“鳯书”,指朝廷的诏书;“车轮”,代指行程。
    • 句意:担心朝廷的诏书会随着春风到来,催促您赶紧启程不能耽搁。

现代译文

正赶上您卸下事务归来的时刻,
平坦的千里水边雪花纷纷飘落。
您来时骑马赶路的寒冷不必言说,
归来后在华美的居室梦境已可琢磨。
不只是江南女子会夸赞您的过往,
还会让江边之人再次聆听您的诗章。
只怕朝廷诏书会随春风来到身旁,
催促您赶紧启程不能有丝毫的迟缓。

创作背景

王洋生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,曾谹父可能是在卸任或处理完事务后在雪中归来,王洋与之交好,写下此诗赠给他,既描绘了当时的情景,也表达了对友人可能很快又要被朝廷征召的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“趁得君侯解珮时,平皋千里散瑶卮”实写曾谹父归来时的雪景,“归日兰房梦已知”则是虚写其归来后的生活情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典暗示:“鳯书”运用了朝廷诏书的典故,暗示曾谹父可能会被朝廷再次征召,为诗歌增添了一层深意。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“瑶卮”“兰房”“鳯书”等词汇的使用,提升了诗歌的文化韵味,同时又表达得自然流畅,没有刻意雕琢之感。
  • 意境营造:诗中通过描绘雪景、想象友人生活及担忧朝廷征召等内容,营造出一种既温馨又带有淡淡忧虑的意境。既有对友人归来的欣喜,又有对其未来行程不确定的担忧,使情感更加丰富和深沉。

常见问题

《赠曾谹父雪中归》的作者和朝代是什么?

《赠曾谹父雪中归》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赠曾谹父雪中归》主要写了什么?

这首诗是王洋赠给曾谹父雪中归来之作。诗中描绘了曾谹父归来时的雪景,回顾其来时的寒况,畅想他在兰房的情景,还提及他的风采会被传颂,最后表达对他可能即将接到朝廷诏书被催起程的担忧与感慨。

《赠曾谹父雪中归》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,曾谹父可能是在卸任或处理完事务后在雪中归来,王洋与之交好,写下此诗赠给他,既描绘了当时的情景,也表达了对友人可能很快又要被朝廷征召的担忧。

《赠曾谹父雪中归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“趁得君侯解珮时,平皋千里散瑶卮”实写曾谹父归来时的雪景,“归日兰房梦已知”则是虚写其归来后的生活情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典暗示 :“鳯书”运用了朝廷诏书的典故,暗示曾谹父可能会被朝廷再次征召,为诗歌增添了一层深意。 语言特色 :语言较为典雅,如“瑶卮”“兰房”“鳯书”等词汇的使用,提升了诗歌的文化韵味,同时又表达得自...