寄李叔飞

· 王洋

襟怀荦荦久沈沦,念子令人白髪新。
苏季揣摩虽未试,陈平容貎不长贫。
要须业履能追古,不信儒冠解误身。
早达才名未为贵,王杨卢骆愧前人。

简要说明

这首诗是王洋寄给李叔飞的,表达了对李叔飞长期沉沦不遇的同情与关切,鼓励他坚持自己的才能和品德,相信他终会有成就,同时也强调早有才名未必可贵,应超越前人。

逐句注释

  • “襟怀荦荦久沈沦,念子令人白髪新”:
    • 字词:“荦荦”,卓异、特出;“沈沦”,指不得志。
    • 句意:你胸怀卓异却长期不得志,想念你让我又添了新的白发。
  • “苏季揣摩虽未试,陈平容貎不长贫”:
    • 字词:“苏季”,指苏秦,战国时纵横家,曾闭门揣摩《阴符》;“陈平”,西汉开国功臣,年轻时家境贫寒但容貌俊美。
    • 句意:你像苏秦一样有才能只是还未施展,也像陈平一样虽暂时贫困但不会一直如此。
  • “要须业履能追古,不信儒冠解误身”:
    • 字词:“业履”,事业和行为;“儒冠”,代指读书人。
    • 句意:你要让自己的事业和行为能够追及古人,不要相信读书就会耽误自身。
  • “早达才名未为贵,王杨卢骆愧前人”:
    • 字词:“王杨卢骆”,指初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王;“愧前人”,指他们虽然早有才名,但比起古人还有不足。
    • 句意:过早获得才名并不值得珍贵,初唐四杰虽然有才名但也有愧于前人。

现代译文

你胸怀卓异却长久沉沦不得志,
想念你让我新添了许多白发。
你如苏秦未施展揣摩之术,
似陈平不会一直贫困潦倒。
你应让事业和行为追及古人,
别相信读书就会耽误自身。
过早获得才名并不值得珍贵,
初唐四杰也有愧于前代贤人。

创作背景

王洋生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间和事件背景没有确切记载。但从诗的内容可以推测,李叔飞是诗人的朋友,当时可能处于不得志的状态,诗人写此诗以表达对他的安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏秦和陈平的典故,以苏秦未施展才能和陈平终将富贵来比喻李叔飞的现状和未来,形象地表达了对朋友的期许和鼓励。同时提到初唐四杰,进一步强调了才名与成就的关系。
    • 对比:将李叔飞的现状(久沉沦)与未来可能的成就进行对比,以及将早达才名与真正的成就进行对比,突出了诗人对朋友的劝诫和期望。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,直接表达了诗人对朋友的情感和想法,没有过多的修饰,但却能让人感受到其中的关切和鼓励。
  • 情感表达:整首诗情感基调积极向上,既有对朋友怀才不遇的同情,更有对朋友未来的信心和鼓励,通过对朋友的劝勉,展现出诗人对朋友的深厚情谊和对人生价值的思考。

常见问题

《寄李叔飞》的作者和朝代是什么?

《寄李叔飞》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄李叔飞》主要写了什么?

这首诗是王洋寄给李叔飞的,表达了对李叔飞长期沉沦不遇的同情与关切,鼓励他坚持自己的才能和品德,相信他终会有成就,同时也强调早有才名未必可贵,应超越前人。

《寄李叔飞》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,关于这首诗具体的创作时间和事件背景没有确切记载。但从诗的内容可以推测,李叔飞是诗人的朋友,当时可能处于不得志的状态,诗人写此诗以表达对他的安慰和鼓励。

《寄李叔飞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏秦和陈平的典故,以苏秦未施展才能和陈平终将富贵来比喻李叔飞的现状和未来,形象地表达了对朋友的期许和鼓励。同时提到初唐四杰,进一步强调了才名与成就的关系。 对比 :将李叔飞的现状(久沉沦)与未来可能的成就进行对比,以及将早达才名与真正的成就进行对比,突出了诗人对朋友的劝诫和期望。 语言特色 :语言质朴而真挚,直接表达了诗人对朋...