这首诗是王洋写给徐稚山的寄赠之作。诗中高度赞扬了徐稚山为官时的威严与德行,说他让江西官吏敬畏,深受百姓仰戴。同时还表达了对徐稚山修身养性境界的认可,最后表明自己未能得知对方的近况,想借助诗筒询问消息。
寄徐稚山
曾揽轺轩一整冠,江西吏胆至今寒。
疲民仰德方为贵,野老言公不似官。
身必静休犹是病,心无拣择始知安。
髙情未得真消息,试仗诗筒一问看。
疲民仰德方为贵,野老言公不似官。
身必静休犹是病,心无拣择始知安。
髙情未得真消息,试仗诗筒一问看。
简要说明
逐句注释
- “曾攬軺軒一整冠,江西吏膽至今寒”:
- 字词:“攬軺軒”,乘坐轻便马车,指徐稚山曾在江西任职出行;“寒”,畏惧。
- 句意:徐稚山曾经坐着轻便马车,正了正帽子出行,江西的官吏到现在还心存畏惧。
- “疲民仰德方爲貴,野老言公不似官”:
- 字词:“疲民”,困苦的百姓;“仰德”,敬仰德行。
- 句意:困苦的百姓敬仰他的德行,这才是最可贵的,乡村老人说他不像个当官的。
- “身必静休猶是病,心無揀擇始知安”:
- 字词:“静休”,安静休养;“揀擇”,挑选、选择,这里指对事物有所执着。
- 句意:仅仅身体安静休养还是一种弊病,内心不执着于事物才能知道什么是真正的安宁。
- “髙情未得真消息,試仗詩筒一問看”:
- 字词:“髙情”,指徐稚山高雅的情怀;“诗筒”,古时将诗稿放入竹筒传递。
- 句意:我还没有得到你高雅情怀的真实消息,试着借助诗筒询问一下。
现代译文
你曾坐着轻便马车正冠出行,
江西的官吏至今还满心畏惧。
困苦百姓敬仰你的高尚德行,
乡村老人说你不像当官之人。
仅身体休养还存在着些弊病,
内心不执着才能感受真安宁。
不知你近况如何消息难寻觅,
试着借诗筒问你可有新讯息。
创作背景
王洋生活在宋代,徐稚山是其友人。关于此诗具体创作时间和背景资料较少,但从诗的内容推测,徐稚山曾在江西任职,为官颇有威望和德行,深受百姓爱戴。之后可能处于一种修身养性的状态,王洋许久未得到其消息,便写了这首诗询问情况并表达关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中通过描写“江西吏膽至今寒”“疲民仰德”“野老言公不似官”,从江西官吏的畏惧、百姓的敬仰以及乡村老人的评价等侧面来烘托徐稚山为官的威严和高尚品德。
- 先扬后问:前六句赞扬徐稚山的为官之道和修身境界,最后两句笔锋一转,表达自己不知其近况,想借诗筒询问消息,使诗歌有波澜变化。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出徐稚山的形象和诗人对他的关切之情。如“身必静休猶是病,心無揀擇始知安”,用简洁的语言阐述了一种修身养性的哲理。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美之情,又流露出对友人近况的牵挂和关切,通过诗句自然地传递出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《寄徐稚山》的作者和朝代是什么?
《寄徐稚山》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《寄徐稚山》主要写了什么?
这首诗是王洋写给徐稚山的寄赠之作。诗中高度赞扬了徐稚山为官时的威严与德行,说他让江西官吏敬畏,深受百姓仰戴。同时还表达了对徐稚山修身养性境界的认可,最后表明自己未能得知对方的近况,想借助诗筒询问消息。
《寄徐稚山》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,徐稚山是其友人。关于此诗具体创作时间和背景资料较少,但从诗的内容推测,徐稚山曾在江西任职,为官颇有威望和德行,深受百姓爱戴。之后可能处于一种修身养性的状态,王洋许久未得到其消息,便写了这首诗询问情况并表达关切。
《寄徐稚山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写“江西吏膽至今寒”“疲民仰德”“野老言公不似官”,从江西官吏的畏惧、百姓的敬仰以及乡村老人的评价等侧面来烘托徐稚山为官的威严和高尚品德。 先扬后问 :前六句赞扬徐稚山的为官之道和修身境界,最后两句笔锋一转,表达自己不知其近况,想借诗筒询问消息,使诗歌有波澜变化。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地...