寄李元叔

· 王洋

北台御史共推贫,饥走三吴几阅春。
𦈡袴远闻歌政绩,江山应复助诗神。
乡尊耆旧多遗事,地有神山得近邻。
料得新篇满中箧,好分风月寄闲人。

简要说明

这首诗是王洋寄给李元叔的,诗中先提及李元叔曾经被御史推为贫困且在三吴地区奔波数年,接着夸赞他有良好的政绩,认为当地的江山会助其诗兴,还提到当地的乡贤旧事和神山之景,最后推测他有许多新作,希望他能分享风雅篇章给自己这个闲人。整体表达了对李元叔的关心、赞扬以及对其诗作的期待。

逐句注释

  • “北臺御史共推貧,饑走三吴幾閲春”:
    • 字词:“北臺御史”,御史台有三院,其中台院在御史台的北部,这里泛指御史;“三吴”,地名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽;“閲春”,经历春天,即过了几年。
    • 句意:御史们都认为你贫困,你为生计在三吴地区奔波了好几年。
  • “繻袴遠聞歌政績,江山應復助詩神”:
    • 字词:“繻袴”,《后汉书·廉范传》记载,廉范为蜀郡太守,废除禁止百姓夜间点灯工作的旧制,百姓得以安心劳作,于是作歌曰“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五绔”,后以“繻袴歌”指对地方官政绩的歌颂;“诗神”,诗兴。
    • 句意:远方都能听到百姓歌颂你政绩的歌谣,当地的江山美景应该能激发你的诗兴。
  • “鄉尊耆舊多遺事,地有神山得近鄰”:
    • 字词:“耆舊”,年高望重的人;“神山”,具体所指需结合李元叔任职地情况,可能是当地有名的山。
    • 句意:当地尊崇年高望重的人,有很多遗闻旧事,而且当地还有神山作为近邻。
  • “料得新篇滿中箧,好分風月寄閑人”:
    • 字词:“箧”,箱子;“閑人”,诗人自指。
    • 句意:我料想你已经写满了一箱新作,希望你能分一些风雅的篇章寄给我这个闲人。

现代译文

御史们都公认你生活贫困,
你为饥寒在三吴奔波多年。
远方传来百姓对你政绩的歌颂,
江山美景定会增添你的诗兴。
当地敬重老者留存诸多往事,
又有一座神山与你做了近邻。
我猜想你新写的诗篇已装满箱子,
希望能分些风雅之作寄给闲人。

创作背景

王洋生活在两宋之际。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,李元叔可能在三吴地区任职为官。王洋与李元叔是朋友,他了解李元叔之前的贫困处境,得知他在三吴有不错的政绩,于是写下此诗表达对友人的关切、赞扬,同时也流露出对友人诗作的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“繻袴”运用廉范的典故,借古喻今,生动形象地赞扬了李元叔为官有良好的政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“北臺御史共推貧,饑走三吴幾閲春”是对李元叔过去经历的写实,而“料得新篇滿中箧”则是诗人的推测想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“繻袴遠聞歌政績,江山應復助詩神”等句,既表达了对友人的赞美,又富有文学韵味。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人过去艰难处境的关心,又有对友人政绩的赞赏,最后对友人诗作的期待也体现出两人之间的深厚情谊,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《寄李元叔》的作者和朝代是什么?

《寄李元叔》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄李元叔》主要写了什么?

这首诗是王洋寄给李元叔的,诗中先提及李元叔曾经被御史推为贫困且在三吴地区奔波数年,接着夸赞他有良好的政绩,认为当地的江山会助其诗兴,还提到当地的乡贤旧事和神山之景,最后推测他有许多新作,希望他能分享风雅篇章给自己这个闲人。整体表达了对李元叔的关心、赞扬以及对其诗作的期待。

《寄李元叔》的创作背景是什么?

王洋生活在两宋之际。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,李元叔可能在三吴地区任职为官。王洋与李元叔是朋友,他了解李元叔之前的贫困处境,得知他在三吴有不错的政绩,于是写下此诗表达对友人的关切、赞扬,同时也流露出对友人诗作的期待。

《寄李元叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“繻袴”运用廉范的典故,借古喻今,生动形象地赞扬了李元叔为官有良好的政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“北臺御史共推貧,饑走三吴幾閲春”是对李元叔过去经历的写实,而“料得新篇滿中箧”则是诗人的推测想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“繻袴遠聞歌政績,江山應復助詩神”等...