这首诗是王洋寄给糜公范的,诗中表达了对世间追逐名利之人的批判,赞扬了像糜公范这样能看淡名利、适时抽身的人,同时以陶潜、谢安为例,希望糜公范能在有所作为和看淡名利之间找到平衡,最后指出糜公范的高雅心意他人难领会,而他笑对西山的姿态正是一种对人生的指引。
寄糜公范
尘满簪缨缁满衣,几人真解弃如泥。
水方流急收惊檝,籓自无心看触羝。
陶令纵教贪漉酒,谢公宁不念烝黎。
也知雅意人难会,笑对西山是指迷。
水方流急收惊檝,籓自无心看触羝。
陶令纵教贪漉酒,谢公宁不念烝黎。
也知雅意人难会,笑对西山是指迷。
简要说明
逐句注释
- “尘满簪缨缁满衣,几人真解弃如泥”:
- 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指官位;“缁”,黑色,这里指沾染世俗尘埃。
- 句意:冠饰上满是尘埃,衣服也被世俗染黑,有几个人真能把这些像泥一样舍弃呢。
- “水方流急收惊檝,籓自无心看触羝”:
- 字词:“檝”,同“楫”,船桨;“籓”,篱笆;“触羝”,抵角的公羊。
- 句意:水流湍急的时候赶紧收起船桨,篱笆本无心却看着公羊抵角(暗指置身事外)。
- “陶令纵教贪漉酒,谢公宁不念烝黎”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾做过彭泽县令;“漉酒”,过滤酒;“谢公”,指谢安;“烝黎”,百姓。
- 句意:陶渊明纵然爱喝酒,谢安难道会不挂念百姓吗。
- “也知雅意人难会,笑对西山是指迷”:
- 字词:“雅意”,高雅的心意;“指迷”,指引迷津。
- 句意:也知道你的高雅心意别人难以领会,你笑对西山的样子就是在指引迷津。
现代译文
冠饰满是尘埃,衣服被世俗染黑,
有几人真能把这一切像泥般舍弃。
水流湍急时赶快收起那惊怕的船桨,
篱笆无心却看着公羊抵角不参与。
陶渊明纵然贪恋过滤美酒的乐趣,
谢安又怎会不把百姓的生活惦记。
也明白你的高雅心意旁人难领会,
你笑对西山的姿态就是指引迷津。
创作背景
王洋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中很多人追逐名利。糜公范可能是王洋的朋友,他做出了一些不同于世俗追逐名利的举动。王洋写这首诗寄给他,一方面表达对他的赞赏,另一方面也通过用典来与他探讨人生的选择和责任。具体创作时间难以确切知晓,但应是在王洋与糜公范有交往且看到糜公范的处世态度之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和谢安的典故。以陶渊明好酒但也有自己的追求,谢安关心百姓来表达对糜公范的期望,希望他在追求个人意趣的同时也能心系天下,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 比喻:“尘满簪缨缁满衣”将追逐名利带来的沾染比喻为灰尘和黑色污渍,形象地描绘出世俗名利对人的影响。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,但通过恰当的字词和典故的运用,表达出深刻的思想。如“真解弃如泥”“水方流急”等表述简洁有力。
- 意境营造:诗中通过描写“笑对西山”的场景,营造出一种超脱、闲适的意境,暗示糜公范的高雅心境和对人生的豁达态度,同时也传达出一种对世人的劝诫和指引的意味。
常见问题
《寄糜公范》的作者和朝代是什么?
《寄糜公范》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《寄糜公范》主要写了什么?
这首诗是王洋寄给糜公范的,诗中表达了对世间追逐名利之人的批判,赞扬了像糜公范这样能看淡名利、适时抽身的人,同时以陶潜、谢安为例,希望糜公范能在有所作为和看淡名利之间找到平衡,最后指出糜公范的高雅心意他人难领会,而他笑对西山的姿态正是一种对人生的指引。
《寄糜公范》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中很多人追逐名利。糜公范可能是王洋的朋友,他做出了一些不同于世俗追逐名利的举动。王洋写这首诗寄给他,一方面表达对他的赞赏,另一方面也通过用典来与他探讨人生的选择和责任。具体创作时间难以确切知晓,但应是在王洋与糜公范有交往且看到糜公范的处世态度之后。
《寄糜公范》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和谢安的典故。以陶渊明好酒但也有自己的追求,谢安关心百姓来表达对糜公范的期望,希望他在追求个人意趣的同时也能心系天下,使诗歌更具文化内涵和说服力。 比喻 :“尘满簪缨缁满衣”将追逐名利带来的沾染比喻为灰尘和黑色污渍,形象地描绘出世俗名利对人的影响。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,但通过恰当的字词和典故的运...