寄丁执中

· 王洋

米盐煎蹙意何如,尽日逍摇不费书。
债作拘留身莫赎,诗成困痼力难除。
事钱不谨兄移爱,与世留心客有余。
幸各身闲好同伴,相思如许却相疏。

简要说明

这首诗是王洋寄给丁执中的,表达了对友人的思念之情。诗中描述了两人当下为生活所困的状态,如债务、作诗之累等,同时也感慨两人虽有闲暇却未能常相伴,体现出一种遗憾与无奈。

逐句注释

  • “米盐煎蹙意何如,尽日逍摇不费书”:
    • 字词:“米盐”,代指生活琐事;“煎蹙”,煎熬逼迫;“逍遥”,闲适自在;“费书”,指写信。
    • 句意:被生活琐事所煎熬逼迫,你现在心情如何呢?你整日闲适自在,也不写信给我。
  • “债作拘留身莫赎,诗成困痼力难除”:
    • 字词:“拘留”,束缚;“困痼”,困扰成疾。
    • 句意:债务像枷锁一样束缚着我们,无法摆脱;作诗带来的困扰,让我们也难以消除这种压力。
  • “事钱不谨兄移爱,与世留心客有余”:
    • 字词:“事钱”,处理钱财之事;“移爱”,转移情感;“留心”,用心关注。
    • 句意:因为处理钱财的事情不谨慎,导致你把对我的情谊有所转移;而对于世间之事用心关注,似乎作为客人的我们有太多的感触。
  • “幸各身闲好同伴,相思如许却相疏”:
    • 字词:“相疏”,疏远。
    • 句意:幸好我们都有空闲,本可以成为很好的同伴,但如此思念对方,却彼此疏远了。

现代译文

被生活琐事煎熬逼迫,你心情怎样?
整日逍遥自在,也不给我来封信。
债务把我们束缚,难以脱身赎自由;
作诗带来的困扰,力量难以消除。
处理钱财不谨慎,你对我情谊转移;
对世间之事用心,我们感触有太多。
幸好我们都有空,本可相伴多快乐,
如此思念对方,却渐渐彼此疏远。

创作背景

王洋生活在宋朝,当时社会经济、文化等方面有其独特的发展状况。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,王洋和丁执中可能都面临着生活上的经济压力,如债务问题,同时两人在文学创作上或许也有一定的投入和困扰。两人原本情谊深厚,但可能因为一些生活琐事等原因,关系渐渐有些疏远,王洋借此诗表达对友人的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“尽日逍遥不费书”与后面所描述的被债务、作诗困扰形成对比,表面上逍遥,实际上有着生活的无奈,更凸显出内心的复杂情感。
    • 托物言情:以“债”和“诗”为载体,将生活的压力和创作的困扰具象化,通过对这些事物的描述来表达自己的情感和处境。
  • 语言特色:语言较为直白,用平实的话语诉说生活中的困境和对友人的情感,如“债作拘留身莫赎,诗成困痼力难除”,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、遗憾又带有思念的意境。前几句描述生活的压力和情谊的变化,后一句点明虽有思念却彼此疏远的现状,让读者能深刻体会到诗人内心的复杂情绪,仿佛能看到两个友人在生活的泥沼中渐行渐远的画面。

常见问题

《寄丁执中》的作者和朝代是什么?

《寄丁执中》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《寄丁执中》主要写了什么?

这首诗是王洋寄给丁执中的,表达了对友人的思念之情。诗中描述了两人当下为生活所困的状态,如债务、作诗之累等,同时也感慨两人虽有闲暇却未能常相伴,体现出一种遗憾与无奈。

《寄丁执中》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,当时社会经济、文化等方面有其独特的发展状况。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,王洋和丁执中可能都面临着生活上的经济压力,如债务问题,同时两人在文学创作上或许也有一定的投入和困扰。两人原本情谊深厚,但可能因为一些生活琐事等原因,关系渐渐有些疏远,王洋借此诗表达对友人的思念与感慨。

《寄丁执中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“尽日逍遥不费书”与后面所描述的被债务、作诗困扰形成对比,表面上逍遥,实际上有着生活的无奈,更凸显出内心的复杂情感。 托物言情 :以“债”和“诗”为载体,将生活的压力和创作的困扰具象化,通过对这些事物的描述来表达自己的情感和处境。 语言特色 :语言较为直白,用平实的话语诉说生活中的困境和对友人的情感,如“债作拘留身莫赎,诗成困痼力难...