送魏滁州

· 王洋

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未干。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

简要说明

这首诗是王洋为送友人魏某赴任滁州而作,赞扬了友人惠政爱民的为官之道,描绘了滁州醉翁亭、酿泉等地的秋景,展现出民众对友人赴任的期待与欢迎,表达了对友人在滁州任职的肯定与期许。

逐句注释

  • “惠政從来到處寬,民心歡喜吏心寒”:
    • 字词:“惠政”,仁政、德政;“宽”,指政策宽松、百姓生活自在;“心寒”,这里指官吏因不能再肆意妄为而有所忌惮。
    • 句意:你施行的仁政所到之处都让百姓生活宽松自在,百姓们满心欢喜,而那些不良官吏却心惊胆战。
  • “醉翁亭畔霜初肅,釀酒泉邉菊未乾”:
    • 字词:“醉翁亭”,在滁州西南琅琊山麓,为北宋欧阳修所建;“霜初肃”,指刚开始降霜,天气变得肃杀;“酿泉”,在滁州琅琊山,泉水清澈,欧阳修《醉翁亭记》中有“酿泉为酒,泉香而酒洌”;“菊未乾”,菊花还未凋谢枯萎。
    • 句意:醉翁亭畔刚刚开始降霜,一片肃杀之景,酿泉边上的菊花还未干枯。
  • “紫綬繡衣催傳送,黄童白叟挽車看”:
    • 字词:“紫绶绣衣”,紫绶是系官印的紫色丝带,绣衣指绣有花纹的官服,这里指代朝廷官员;“催传送”,催促送行;“黄童白叟”,指小孩和老人,泛指百姓;“挽车看”,拉着车来观看。
    • 句意:朝廷官员催促着为你送行,老老少少都拉着车前来观看。
  • “今君已是滁陽守,父老猶稱魏長官”:
    • 字词:“滁阳守”,滁州的太守;“长官”,对官员的尊称。
    • 句意:如今你已经是滁州的太守了,百姓们都尊称你为魏长官。

现代译文

你所到之处都施行仁政,让百姓生活宽松愉悦,百姓欢喜,官吏忌惮。
醉翁亭畔刚刚降下寒霜,酿泉边上的菊花还未枯萎。
朝廷官员催促着为你送行,老老少少都拉着车前来围观。
如今你已是滁州的太守,百姓们都亲切地称你为魏长官。

创作背景

王洋生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。友人魏某即将赴任滁州太守,王洋写诗为其送行。当时社会政治环境复杂,地方治理的好坏直接影响百姓生活,王洋通过此诗既表达对友人惠政的认可,也期待友人在滁州能继续造福百姓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“民心歡喜吏心寒”运用对比手法,将百姓的欢喜与官吏的忌惮进行对比,突出友人惠政的效果,彰显其为官之道的公正与清明。
    • 借景抒情:“醉翁亭畔霜初肅,釀酒泉邉菊未乾”通过描绘滁州醉翁亭和酿泉的秋景,营造出一种既带有秋意的肃杀又有菊花未干的生机之感的氛围,借景表达对友人赴任滁州的期待,暗示友人将在这片土地上有所作为。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达丰富的情感和内容。如“黄童白叟挽車看”直白地描绘出百姓对友人赴任的关注和欢迎,给人以生动形象之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、和谐的意境。诗中既有对友人惠政的赞扬,又有对滁州秋景的描写,还有百姓送行的热闹场景,展现出一幅官民和谐、充满希望的画面,表达了对友人在滁州任职的美好祝愿。

常见问题

《送魏滁州》的作者和朝代是什么?

《送魏滁州》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《送魏滁州》主要写了什么?

这首诗是王洋为送友人魏某赴任滁州而作,赞扬了友人惠政爱民的为官之道,描绘了滁州醉翁亭、酿泉等地的秋景,展现出民众对友人赴任的期待与欢迎,表达了对友人在滁州任职的肯定与期许。

《送魏滁州》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。友人魏某即将赴任滁州太守,王洋写诗为其送行。当时社会政治环境复杂,地方治理的好坏直接影响百姓生活,王洋通过此诗既表达对友人惠政的认可,也期待友人在滁州能继续造福百姓。

《送魏滁州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“民心歡喜吏心寒”运用对比手法,将百姓的欢喜与官吏的忌惮进行对比,突出友人惠政的效果,彰显其为官之道的公正与清明。 借景抒情 :“醉翁亭畔霜初肅,釀酒泉邉菊未乾”通过描绘滁州醉翁亭和酿泉的秋景,营造出一种既带有秋意的肃杀又有菊花未干的生机之感的氛围,借景表达对友人赴任滁州的期待,暗示友人将在这片土地上有所作为。 语言特色 :语言质朴平实...