送钱显道赴临安学宫

· 王洋

纷纷狱市如棼丝,与子共事西江湄。
地连远近多杂俗,事出众口无同辞。
文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰。
从今斫额望天路,十年莫放攻多迟。

简要说明

这首诗是王洋为友人钱显道赴临安学宫任职而作的送别诗。诗中先描述了与友人共事时的复杂环境,接着夸赞友人文章功力深厚且老当益壮,也感慨自己如蒲柳般早衰。最后鼓励友人在未来的十年里努力进取,莫要懈怠。

逐句注释

  • “纷纷狱市如棼丝,与子共事西江湄”:
    • 字词:“狱市”,指诉讼和集市,这里代指复杂的事务;“棼丝”,纷乱的丝线;“西江湄”,西江岸边,具体所指需结合当时地理背景,大致为二人共事之地。
    • 句意:纷繁复杂的事务就像纷乱的丝线一样,我和你在西江岸边一同共事。
  • “地连远近多杂俗,事出众口无同辞”:
    • 字词:“杂俗”,不同的风俗习惯;“同辞”,相同的说法。
    • 句意:此地连接远近各方,有很多不同的风俗习惯,事情经过众人之口传播就没有一致的说法了。
  • “文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰”:
    • 字词:“老益壮”,年纪虽老但志气更旺盛,这里指钱显道文章水平随年龄增长愈发出色;“蒲柳”,一种植物,秋天较早凋零,常用来比喻早衰。
    • 句意:所幸你的文章功力随着年纪增长更加深厚,而奇怪的是我却像蒲柳一样在秋天到来之前就显出衰败之态。
  • “从今斫额望天路,十年莫放攻多迟”:
    • 字词:“斫额”,以手击额,表决心;“天路”,比喻高远的目标,这里可理解为仕途或学问上的高远成就;“攻”,努力、钻研。
    • 句意:从现在起你要下定决心仰望高远的目标,未来十年不要放松努力,莫要觉得为时已晚。

现代译文

纷繁的事务如同杂乱的丝线,
我和你在西江岸边一同做事。
此地连接远近风俗各不相同,
事情经众人之口说法不一致。
所幸你文章功力老来更深厚,
怪我却似蒲柳未秋就已衰。
从现在起你要决心追求高远,
未来十年莫松劲莫嫌进步迟。

创作背景

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,当时他与钱显道在西江岸边共事,面临着复杂的事务和不同的风俗习惯。此时钱显道要前往临安学宫任职,王洋便作此诗送别,既回顾了共事时的经历,也表达了对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰”将友人钱显道文章老当益壮与自己如蒲柳早衰形成鲜明对比,突出了友人的才华和自己的感慨。
    • 劝勉:“从今斫额望天路,十年莫放攻多迟”直接对友人进行劝勉,鼓励友人树立高远目标并持之以恒地努力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感和切实的期望。如“纷纷狱市如棼丝”“蒲柳怪我秋前衰”等语句,生动形象地描绘出事务的复杂和自己的状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对共事经历的回顾和感慨,又有对友人的赞美和期许。通过对友人的鼓励,体现出两人之间深厚的情谊和对友人未来发展的美好祝愿。

常见问题

《送钱显道赴临安学宫》的作者和朝代是什么?

《送钱显道赴临安学宫》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《送钱显道赴临安学宫》主要写了什么?

这首诗是王洋为友人钱显道赴临安学宫任职而作的送别诗。诗中先描述了与友人共事时的复杂环境,接着夸赞友人文章功力深厚且老当益壮,也感慨自己如蒲柳般早衰。最后鼓励友人在未来的十年里努力进取,莫要懈怠。

《送钱显道赴临安学宫》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,当时他与钱显道在西江岸边共事,面临着复杂的事务和不同的风俗习惯。此时钱显道要前往临安学宫任职,王洋便作此诗送别,既回顾了共事时的经历,也表达了对友人的期许。

《送钱显道赴临安学宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰”将友人钱显道文章老当益壮与自己如蒲柳早衰形成鲜明对比,突出了友人的才华和自己的感慨。 劝勉 :“从今斫额望天路,十年莫放攻多迟”直接对友人进行劝勉,鼓励友人树立高远目标并持之以恒地努力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感和切实的期望。如“纷纷狱...