送犹子之官武昌

· 王洋

旅情伤别意何如,霜打枯茄雪未除。
门户难成攻事业,殷勤暇日读诗书。
须怜白髪亲今晚,莫恃朱颜气有余。
要使仇香非醉尉,定知不负武昌鱼。

简要说明

这首诗是王洋送侄子去武昌赴任时所作,诗中既有离别伤怀之情,又对侄子提出了殷切的期望,希望他能珍惜时光、孝顺长辈,为官尽职尽责,不辜负当地百姓。

逐句注释

  • “旅情伤别意何如,霜打枯茄雪未除”:
    • 字词:“旅情”,指离别的愁绪;“茄”,指茄子。
    • 句意:离别的愁绪究竟如何呢?寒霜打过的茄子枯萎了,而雪还没有化去。
  • “门户难成攻事业,殷勤暇日读诗书”:
    • 字词:“门户”,指家族;“殷勤”,勤奋、努力。
    • 句意:家族的事业难以成就,希望你在闲暇的日子里勤奋地阅读诗书来提升自己。
  • “须怜白发亲今晚,莫恃朱颜气有余”:
    • 字词:“怜”,怜惜、关爱;“恃”,依仗;“朱颜”,指年轻的容颜。
    • 句意:你要怜惜家中年迈的长辈,不要依仗自己年轻气盛。
  • “要使仇香非醉尉,定知不负武昌鱼”:
    • 字词:“仇香”,即仇览,东汉人,为官清正;“醉尉”,指西汉李广曾被醉酒的尉官侮辱,这里指代行为不端的官员;“武昌鱼”,代指武昌百姓。
    • 句意:你要像仇香那样清正为官,而不要做行为不端的官员,这样一定不会辜负武昌的百姓。

现代译文

离别的愁绪究竟怎样呢?
霜打过的茄子枯了,雪还未消。
家族事业难以成功,
空闲时你要勤奋地诵读诗书。
要怜惜家中今晚的白发长辈,
别依仗自己年轻气盛。
要做像仇香那样的好官,
一定不要辜负武昌的百姓。

创作背景

王洋生活在宋朝,具体此诗创作时间不详。从诗的内容可知,其侄子要前往武昌赴任,王洋在送别的时候,内心既有对侄子离别的不舍,也有对家族未来的期望,故而写下此诗来表达情感并对侄子进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“霜打枯茄雪未除”描绘出一幅萧瑟的冬日景象,以此烘托出离别的感伤之情。
    • 用典:“仇香非醉尉”运用仇览和李广遇醉尉的典故,以仇览为官清正为正面榜样,以醉尉为反面典型,形象地表达了对侄子为官的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却饱含着真挚的情感和长辈对晚辈的关切,如“须怜白发亲今晚,莫恃朱颜气有余”,直接而亲切地传达出劝诫之意。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种凄凉、伤感的离别意境,后几句则在劝勉中营造出一种严肃、庄重的氛围,整体上通过不同意境的转换,展现出诗人复杂的情感和对侄子的深切期望。

常见问题

《送犹子之官武昌》的作者和朝代是什么?

《送犹子之官武昌》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《送犹子之官武昌》主要写了什么?

这首诗是王洋送侄子去武昌赴任时所作,诗中既有离别伤怀之情,又对侄子提出了殷切的期望,希望他能珍惜时光、孝顺长辈,为官尽职尽责,不辜负当地百姓。

《送犹子之官武昌》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,具体此诗创作时间不详。从诗的内容可知,其侄子要前往武昌赴任,王洋在送别的时候,内心既有对侄子离别的不舍,也有对家族未来的期望,故而写下此诗来表达情感并对侄子进行劝勉。

《送犹子之官武昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“霜打枯茄雪未除”描绘出一幅萧瑟的冬日景象,以此烘托出离别的感伤之情。 用典 :“仇香非醉尉”运用仇览和李广遇醉尉的典故,以仇览为官清正为正面榜样,以醉尉为反面典型,形象地表达了对侄子为官的期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却饱含着真挚的情感和长辈对晚辈的关切,如“须怜白发亲今晚,莫恃朱颜气有余”,直接而亲切...