李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗

· 王洋

知君才气本无双,拭目曾看古战场。
华萼风流今不坠,文章光焰自应长。
诗从古锦传家法,身□花塼是故乡。
它日万钱供日费,更期粟贱致时康。

简要说明

这首诗是王洋为答谢李叔飞因自己迁官而寄来长笺所写。诗中高度赞扬了李叔飞的才华,称其才气无双,文章光焰长久,肯定了他传承的家族诗文传统。最后表达了对李叔飞未来生活富足以及国家时世安康的美好期许。

逐句注释

  • “知君才气本无双,拭目曾看古战场”:
    • 字词:“无双”,独一无二;“拭目”,擦亮眼睛,形容关注、期待。
    • 句意:我知道您的才华本就是独一无二的,您曾专注地关注历史上的古战场。这里可能暗示李叔飞对历史有深入了解和研究。
  • “华萼风流今不坠,文章光焰自应长”:
    • 字词:“华萼”,即“华萼”,本指花和萼,常用来比喻兄弟,也可泛指家族;“光焰”,光芒,这里指文章的影响力。
    • 句意:您家族的风雅传统至今没有衰落,您的文章光芒自然应该长久闪耀。
  • “诗从古锦传家法,身□花塼是故乡”:
    • 字词:“古锦”,这里可能象征着古老而珍贵的诗文传统;“花塼”,“塼”同“砖”,“花塼”可能指华丽的居所等,因此处有缺字,具体所指较难准确判断。
    • 句意:您的诗歌传承着家族古老的诗文方法,您的身心……(此处因缺字难以完整表意)是您的故乡。
  • “它日万钱供日费,更期粟贱致时康”:
    • 字词:“万钱”,形容钱财很多;“粟贱”,粮食价格便宜,意味着丰收、富足;“时康”,时世安康。
    • 句意:将来有一天您会有丰厚的钱财供每日花费,更期望粮食价格便宜,从而使时世安康。

现代译文

我知道您的才华独一无二,
曾专注凝视那历史古战场。
您家族的风雅传统未衰落,
文章的光芒自然长久闪耀。
您的诗传承着家族老方法,
您身心……是您心中故乡。
将来您会有万贯钱财度日,
更期望粮贱换来时世安康。

创作背景

这首诗创作于王洋迁官之后,李叔飞得知其迁官之事,寄来长笺表示祝贺。王洋当时身处江亭,在没有其他更好方式答谢的情况下,便写了这首诗回赠李叔飞。虽然具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出王洋对李叔飞的感激和赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞誉表达:整首诗以赞誉的手法为主,通过直接夸赞李叔飞的才华“才气本无双”,以及肯定其家族传统“华萼风流今不坠”,来表达对他的欣赏。
    • 寄寓期望:在结尾处,诗人运用寄寓期望的手法,“它日万钱供日费,更期粟贱致时康”,既表达了对李叔飞个人生活富足的祝愿,也体现了对国家时世安康的期盼。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“华萼”“古锦”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达流畅自然,在表达赞美和期望时真挚而亲切。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对李叔飞才华和家族传统的赞扬,以及对未来美好生活和时世的期许,给人一种乐观、美好的感觉,展现出诗人豁达的心境和对友人的深厚情谊。

常见问题

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》的作者和朝代是什么?

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》主要写了什么?

这首诗是王洋为答谢李叔飞因自己迁官而寄来长笺所写。诗中高度赞扬了李叔飞的才华,称其才气无双,文章光焰长久,肯定了他传承的家族诗文传统。最后表达了对李叔飞未来生活富足以及国家时世安康的美好期许。

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于王洋迁官之后,李叔飞得知其迁官之事,寄来长笺表示祝贺。王洋当时身处江亭,在没有其他更好方式答谢的情况下,便写了这首诗回赠李叔飞。虽然具体的创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出王洋对李叔飞的感激和赞赏之情。

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无以报谢因寄小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞誉表达 :整首诗以赞誉的手法为主,通过直接夸赞李叔飞的才华“才气本无双”,以及肯定其家族传统“华萼风流今不坠”,来表达对他的欣赏。 寄寓期望 :在结尾处,诗人运用寄寓期望的手法,“它日万钱供日费,更期粟贱致时康”,既表达了对李叔飞个人生活富足的祝愿,也体现了对国家时世安康的期盼。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“华萼”“古锦”等具有文化内涵...