贺张帅 其二

· 王洋

门弧瑞霭晓氤氲,天锡熙朝社稷臣。
京兆赭裾多誉久,甘泉紫櫜眷恩新。
一城和气仁风昼,万口欢声寿语春。
端有泮宫莲幕士,愿随绿水泛通津。

简要说明

这首诗是王洋为张帅所作的贺诗,诗中赞美了张帅深受朝廷眷顾、声誉良好,展现出其仁政带来的和乐景象,最后表达了作者及身边人愿意追随张帅的意愿。

逐句注释

  • “门弧瑞霭晓氤氲,天锡熙朝社稷臣”:
    • 字词:“门弧”,古代风俗,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧;“瑞霭”,吉祥的云气;“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“天锡”,上天赐予;“熙朝”,兴盛的朝代;“社稷臣”,关系国家安危之重臣。
    • 句意:清晨,门前吉祥的云气浓郁环绕,这是上天赐予兴盛朝代的社稷之臣。
  • “京兆赭裾多誉久,甘泉紫櫜眷恩新”:
    • 字词:“京兆”,京兆尹,为古代京城的行政长官;“赭裾”,褐色的衣服,代指官员;“誉”,声誉;“甘泉”,汉代宫名,此处借指朝廷;“紫櫜”,紫色的盛弓箭的袋子,象征着荣耀与恩宠。
    • 句意:张帅如京城的官员一样,长久以来拥有良好的声誉,最近又得到朝廷新的恩宠。
  • “一城和气仁风昼,万口欢声寿语春”:
    • 字词:“和气”,和睦的气氛;“仁风”,仁厚的风气;“寿语”,祝寿的话语。
    • 句意:白天,城中充满着和睦的气氛与仁厚的风气,众人都欢欢喜喜地说着祝寿的话语,如春日般温暖。
  • “端有泮宫莲幕士,愿随绿水泛通津”:
    • 字词:“端有”,确实有;“泮宫”,古代的学校;“莲幕”,指幕府;“泛通津”,驶向畅通的渡口,比喻追随前途光明。
    • 句意:确实有像学校和幕府中的士人,愿意追随张帅,驶向光明的前途。

现代译文

清晨,门前吉祥的云气缭绕弥漫,
这是上天赐给盛世的社稷之臣。
张帅如京兆官员声誉长久远扬,
又获朝廷新的恩宠荣耀加身。
白天城中满是和睦仁厚风气,
众人欢快说着祝寿温暖话语。
确实有学校幕府中的贤能之士,
愿意追随您驶向那光明的通途。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗题“贺张帅”来看,应是在张帅获得朝廷恩宠、或是生辰等值得庆贺的时刻,王洋为表达祝贺而作。王洋生活在宋朝,当时官场环境中,为官员作贺诗是常见的社交方式,此诗也体现了这种社交文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“京兆”“甘泉”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借历史典故来赞美张帅的地位与声誉,使诗歌更具文化底蕴。
    • 渲染:通过描写“一城和气仁风昼,万口欢声寿语春”,渲染出城中和睦、喜庆的氛围,从侧面烘托出张帅仁政的效果,表达对张帅的赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的风格。用词精准,如“瑞霭”“氤氲”等词营造出祥瑞的氛围,“和气”“仁风”等词体现出张帅治理下的良好风气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和且积极向上的意境。前几句描绘张帅的荣耀与威望,后几句表达追随之意,展现出众人对张帅的认可与期待,充满了正能量。

常见问题

《贺张帅 其二》的作者和朝代是什么?

《贺张帅 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《贺张帅 其二》主要写了什么?

这首诗是王洋为张帅所作的贺诗,诗中赞美了张帅深受朝廷眷顾、声誉良好,展现出其仁政带来的和乐景象,最后表达了作者及身边人愿意追随张帅的意愿。

《贺张帅 其二》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗题“贺张帅”来看,应是在张帅获得朝廷恩宠、或是生辰等值得庆贺的时刻,王洋为表达祝贺而作。王洋生活在宋朝,当时官场环境中,为官员作贺诗是常见的社交方式,此诗也体现了这种社交文化。

《贺张帅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“京兆”“甘泉”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借历史典故来赞美张帅的地位与声誉,使诗歌更具文化底蕴。 渲染 :通过描写“一城和气仁风昼,万口欢声寿语春”,渲染出城中和睦、喜庆的氛围,从侧面烘托出张帅仁政的效果,表达对张帅的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,符合贺诗的风格。用词精准,如“瑞霭”“氤氲”等词营造出祥瑞的氛围,“和气”“...