贺张帅 其一

· 王洋

日邉春早帝王州,花满黄堂寿醑浮。
世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘。
稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢虑囚。
已佩荷囊簉鸳鹭,径将名姓覆金瓯。

简要说明

这首诗是王洋为祝贺张帅而作。诗中描绘了春日帝王州的美好景象,盛赞张帅忠诚贤良能扶持社稷,功勋卓著可光宗耀祖,还描述了其治理下社会安定、监狱闲置的良好局面,最后表达了对张帅的美好期许,希望他能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “日邉春早帝王州,花满黄堂寿醑浮”:
    • 字词:“日邉”,即天边,这里可理解为帝王州所处之地;“帝王州”,指都城;“黄堂”,古代太守衙中的正堂,这里指代张帅的官署;“寿醑”,祝寿的美酒。
    • 句意:都城的春天来得早,张帅官署里繁花盛开,祝寿的美酒满杯。
  • “世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘”:
    • 字词:“忠嘉”,忠诚贤良;“社稷”,国家;“箕裘”,出自《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后用来比喻先辈的事业。
    • 句意:世间有像张帅这样忠诚贤良的人来扶持国家,上天让他的功勋业绩能够继承先辈的事业。
  • “稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢虑囚”:
    • 字词:“枹鼓”,战鼓,这里指报警的鼓声;“偷市”,有偷盗现象的集市;“圜扉”,监狱的门。
    • 句意:报警的鼓声很少响起,集市上没有偷盗现象,监狱的门多次敞开,不用再担忧囚犯之事。
  • “已佩荷囊簉鸳鹭,径将名姓覆金瓯”:
    • 字词:“荷囊”,古时高级官员的服饰之一;“簉鸳鹭”,指在朝为官,与同僚共处;“金瓯”,比喻国家疆土完整,也可指代皇位或重要官职,“覆金瓯”有被皇帝看重、委以重任之意。
    • 句意:张帅已经佩戴荷囊,与同僚一起在朝为官,不久之后他的名字将会被皇帝看重,委以重要官职。

现代译文

都城的春天早早来临,
张帅官署里繁花簇拥,祝寿的美酒满杯。
世间有您这般忠诚贤良扶持国家,
上天让您的功勋继承先辈的光辉。
报警鼓声稀少,集市没有偷盗,
监狱门常敞开,无需忧虑囚犯。
您已佩戴荷囊与同僚共处朝堂,
不久定会被皇帝看重委以重任。

创作背景

王洋生活在宋朝。此诗具体创作时间不详,但从诗题“贺张帅”可知,这是为祝贺一位姓张的统帅而写。在当时的社会背景下,官员之间相互祝贺、赞美是常见的社交行为。可能张帅在某些方面取得了显著成就,如治理地方有方、立下战功等,王洋通过这首诗表达对他的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“箕裘”“覆金瓯”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气息,同时也含蓄地表达了对张帅的赞美和期许。
    • 正面描写:如“世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘”直接赞美张帅的忠诚和功勋;“稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢虑囚”描写其治理下的社会安定,从正面突出张帅的政绩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“稀鸣”“屡敞”等词语生动地展现出张帅治理下的良好局面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、喜庆的氛围。前两句描绘春日繁花与美酒,给人以美好、欢快之感;后面几句对张帅的赞美和期许,进一步强化了这种喜庆的氛围,表达出对张帅的美好祝愿。

常见问题

《贺张帅 其一》的作者和朝代是什么?

《贺张帅 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《贺张帅 其一》主要写了什么?

这首诗是王洋为祝贺张帅而作。诗中描绘了春日帝王州的美好景象,盛赞张帅忠诚贤良能扶持社稷,功勋卓著可光宗耀祖,还描述了其治理下社会安定、监狱闲置的良好局面,最后表达了对张帅的美好期许,希望他能得到朝廷重用。

《贺张帅 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝。此诗具体创作时间不详,但从诗题“贺张帅”可知,这是为祝贺一位姓张的统帅而写。在当时的社会背景下,官员之间相互祝贺、赞美是常见的社交行为。可能张帅在某些方面取得了显著成就,如治理地方有方、立下战功等,王洋通过这首诗表达对他的祝贺与赞美。

《贺张帅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“箕裘”“覆金瓯”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增添了典雅的气息,同时也含蓄地表达了对张帅的赞美和期许。 正面描写 :如“世有忠嘉扶社稷,天教勋业绍箕裘”直接赞美张帅的忠诚和功勋;“稀鸣枹鼓无偷市,屡敞圜扉罢虑囚”描写其治理下的社会安定,从正面突出张帅的政绩。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祝贺诗的风格。用词精准,如“稀鸣”“屡敞”...