叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵

· 王洋

方外参军语太赊,文茵萋斐锦成霞。
齐王国印封韩信,古战场文识李华。
不醉而狂乌变白,以无为有舌生花。
吓燕书自何人计,只问军中李左车。

简要说明

这首诗围绕“随轩人作无真诗”这一观点展开回应与辩驳。诗中运用多个典故,对叶云仰(“方外参军”)的言论进行调侃与反驳,展现出诗人机智诙谐且自信的态度,同时也体现出其对诗歌创作的独特见解。

逐句注释

  • “方外参军语太赊,文茵萋斐锦成霞”:
    • 字词:“方外参军”,这里指叶云仰;“赊”,遥远、不切实际;“文茵”,有花纹的垫子;“萋斐”,原指花纹交错,后比喻谗言;这里引申为文章富有文采。
    • 句意:叶云仰你说的话太不切实际了,你那些富有文采的言论就像织锦云霞般绚烂。
  • “齐王国印封韩信,古战场文识李华”:
    • 字词:“齐王印封韩信”,典故出自楚汉相争时期,韩信平齐后,请求刘邦封他为假齐王,刘邦为了稳定局势,封他为齐王;“古战场文识李华”,李华是唐代文学家,他写有《吊古战场文》。
    • 句意:就像当年刘邦封韩信为齐王,文坛也应该能识别像李华《吊古战场文》这样的佳作。(暗指诗歌创作也有好作品,不能一概而论说无真诗)
  • “不醉而狂乌变白,以无为有舌生花”:
    • 字词:“乌变白”,乌一般指黑色的乌鸦,乌变白是一种违背常理的变化,比喻荒谬的言论;“舌生花”,形容人善于言辞,能说会道。
    • 句意:你没喝醉却如此狂妄,说出像“乌鸦变白”一样荒谬的话,还能凭空捏造,能说会道。
  • “吓燕书自何人计,只问军中李左车”:
    • 字词:“吓燕书”,指蒯通为韩信写的劝降燕国的书信;“李左车”,秦汉之际的谋士,韩信曾向他请教计策。
    • 句意:那劝降燕国的书信是出自谁的计谋呢,只需问问军中的李左车就知道了。(强调诗歌创作有其智慧与策略,并非如对方所说无真诗)

现代译文

叶云仰你说的话太不靠谱啦,
你那些漂亮言论如锦霞般绚烂。
就像刘邦封韩信为齐王那般,
文坛也该识得李华佳作名篇。
你没醉却狂妄得说荒谬之言,
还能凭空捏造巧舌如簧一般。
那劝降燕国书信出自谁的计,
问问军中李左车就知晓答案。

创作背景

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,叶云仰(“随轩人”)认为当下人所作诗没有真诗,对诗歌创作持有较为负面的评价。王洋针对这一观点,用之前用过的韵脚写诗进行回应与反驳,以表达自己对诗歌创作的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“齐王印封韩信”“古战场文识李华”“吓燕书”“李左车”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。诗人通过这些典故来类比诗歌创作,含蓄地表达自己的观点,避免了直接说教的生硬。
    • 讽刺与调侃:如“不醉而狂乌变白,以无为有舌生花”,以“乌变白”来讽刺叶云仰言论的荒谬,用“舌生花”调侃其能说会道却不切实际,使诗歌具有幽默诙谐的风格。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过巧妙运用典故和形象的比喻,生动地表达出诗人的情感和观点。诗句对仗工整,如“齐王王国印封韩信,古战场文识李华”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐却又充满思辨的氛围。诗人以一种看似调侃的方式与对方进行辩论,在幽默的背后蕴含着对诗歌创作的严肃思考,展现出诗人自信且从容的态度。

常见问题

《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》的作者和朝代是什么?

《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕“随轩人作无真诗”这一观点展开回应与辩驳。诗中运用多个典故,对叶云仰(“方外参军”)的言论进行调侃与反驳,展现出诗人机智诙谐且自信的态度,同时也体现出其对诗歌创作的独特见解。

《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,叶云仰(“随轩人”)认为当下人所作诗没有真诗,对诗歌创作持有较为负面的评价。王洋针对这一观点,用之前用过的韵脚写诗进行回应与反驳,以表达自己对诗歌创作的看法。

《叶云仰之谓予有随轩人作无真诗诮仰之用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“齐王印封韩信”“古战场文识李华”“吓燕书”“李左车”等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内容更丰富,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。诗人通过这些典故来类比诗歌创作,含蓄地表达自己的观点,避免了直接说教的生硬。 讽刺与调侃 :如“不醉而狂乌变白,以无为有舌生花”,以“乌变白”来讽刺叶云仰言论的荒谬,用“舌生花”调侃其能说会道却...