万席仰之许酒以诗戏之

· 王洋

花色芳菲酒力𬪩,坐中上客索千钟。
朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。
独为棋髙能假借,众同酒伴不阿容。
归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。

简要说明

这首诗围绕酒事展开,描绘了宴会上花色芬芳、酒力醇厚,上客豪饮的热闹场景。提及与对方家族的渊源情谊,夸赞对方棋艺高超,还表明众人因酒结缘不偏袒的态度,最后表达此次宴会难得,即便醉倒也无怨的感受。

逐句注释

  • “花色芳菲酒力𬪩,坐中上客索千钟”:
    • 字词:“芳菲”,形容花草芳香、美丽;“𬪩”,酒味醇厚;“千钟”,极言酒多。
    • 句意:花朵散发着芬芳,美酒酒力醇厚,宴席上的尊贵客人索要大量的酒。
  • “朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗”:
    • 字词:“朱陈”,唐白居易《朱陈村》诗:“徐州古丰县,有村曰朱陈……一村唯两姓,世世为婚姻。”后用“朱陈”代指联姻;“缱绻”,形容情意缠绵;“前契”,以前的缘分。
    • 句意:像朱陈两姓一样情意缠绵地谈论着以前的缘分,两家因为子婿关系本就是同一宗族般亲近。
  • “独为棋髙能假借,众同酒伴不阿容”:
    • 字词:“假借”,宽容、原谅;“阿容”,偏袒、迎合。
    • 句意:只因为对方棋艺高超而能够对其有所宽容,大家作为酒伴在一起并不相互偏袒。
  • “归来醉倒终无怨,此会心知不易逢”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:回去后即便醉倒也终究不会有怨言,心里知道这样的聚会不容易遇到。

现代译文

花朵绽放散发着芬芳,美酒酒力浓郁醇厚,
宴席上尊贵的客人不停地索要着美酒。
我们像朱陈两姓般情意绵绵谈论旧缘,
因为子婿关系两家本就如同同宗亲近。
只因你棋艺高超大家对你格外宽容,
酒友们相聚一起却不会相互偏袒。
回去后哪怕醉倒也丝毫不觉埋怨,
心里明白这样的聚会实在难得相逢。

创作背景

王洋生活在南宋时期。此诗从内容推测,应是诗人参加一场宴会后所作。宴会上与亲友相聚,大家饮酒作乐、谈论旧情,诗人或许有感于此次聚会的欢乐氛围以及与亲友之间的情谊,便写下这首诗来记录这次难忘的经历。但具体创作时间及此次宴会的详细情况难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“朱陈”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表明了双方家族之间联姻的深厚情谊,使读者能更深刻地理解诗人与对方的关系。
    • 对比:“独为棋髙能假借,众同酒伴不阿容”形成对比,既突出了对棋艺高超者的特殊宽容,又强调了酒伴之间公正不偏袒的态度,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,自然流畅,如实地记录了宴会上的情景和感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到聚会时的热闹氛围和真挚情谊。
  • 意境营造:通过对宴会场景、人物互动的描写,营造出一种温馨、欢乐、融洽的聚会意境。诗的前六句着重描绘宴会中的各种情景,后两句则直接抒发情感,将诗人对此次聚会的珍视和不舍之情融入到字里行间,使整首诗充满了生活气息和情感温度。

常见问题

《万席仰之许酒以诗戏之》的作者和朝代是什么?

《万席仰之许酒以诗戏之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《万席仰之许酒以诗戏之》主要写了什么?

这首诗围绕酒事展开,描绘了宴会上花色芬芳、酒力醇厚,上客豪饮的热闹场景。提及与对方家族的渊源情谊,夸赞对方棋艺高超,还表明众人因酒结缘不偏袒的态度,最后表达此次宴会难得,即便醉倒也无怨的感受。

《万席仰之许酒以诗戏之》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期。此诗从内容推测,应是诗人参加一场宴会后所作。宴会上与亲友相聚,大家饮酒作乐、谈论旧情,诗人或许有感于此次聚会的欢乐氛围以及与亲友之间的情谊,便写下这首诗来记录这次难忘的经历。但具体创作时间及此次宴会的详细情况难以精准确定。

《万席仰之许酒以诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“朱陈”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表明了双方家族之间联姻的深厚情谊,使读者能更深刻地理解诗人与对方的关系。 对比 :“独为棋髙能假借,众同酒伴不阿容”形成对比,既突出了对棋艺高超者的特殊宽容,又强调了酒伴之间公正不偏袒的态度,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言较为通俗易懂,自然流畅,如实地记录了宴会上的情景和感受,...