这首诗围绕友人德茂晨起折花却被花叶弄伤眼睛之事展开,以戏谑的口吻调侃德茂,表达了因喜爱而致烦恼的一种人生感悟,主题轻松幽默又蕴含一定哲理。
德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之
幽事相关略未衰,蚤乘芳露折鲜枝。
如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时。
人见花容如苦爱,花随人意亦相欺。
须知恩爱成烦恼,将命拼花欲怨谁。
如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时。
人见花容如苦爱,花随人意亦相欺。
须知恩爱成烦恼,将命拼花欲怨谁。
简要说明
逐句注释
- “幽事相关略未衰,蚤乘芳露折鲜枝”:
- 字词:“幽事”,指高雅闲适之事;“蚤”,通“早”;“芳露”,带着芬芳的露水;“鲜枝”,鲜嫩的花枝。
- 句意:和高雅闲适之事的关联丝毫未减,一大早就趁着带着芬芳的露水去折鲜嫩的花枝。
- “如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时”:
- 字词:“引惹”,招惹;“伤残处”,指被弄伤的眼睛。
- 句意:怎么就招惹到眼睛受伤了呢,莫不是因为太喜欢攀折花枝的时候不小心了。
- “人见花容如苦爱,花随人意亦相欺”:
- 字词:“花容”,花的美丽容颜;“苦爱”,深爱;“相欺”,这里指花似乎违背人的意愿伤害了人。
- 句意:人看到花的美丽容颜如此深爱,可花却好像不遂人意地伤害了人。
- “须知恩爱成烦恼,将命拼花欲怨谁”:
- 字词:“恩爱”,这里指对花的喜爱;“将命拼花”,拿自己的性命去拼着折花(夸张说法)。
- 句意:要知道因为喜爱反而成了烦恼,你拿自己去拼着折花,又能怨谁呢。
现代译文
你和那些高雅闲适的事儿缘分还不浅呢,
一大早就趁着带香的露水去折鲜嫩花枝。
怎么就把眼睛弄伤了呀,
莫不是太喜欢折花才出的意外。
人看到花的美丽模样爱得不得了,
可花却好像故意跟人作对伤害了你。
要明白因为喜爱反而生出了烦恼,
你为了折花受了伤又能去埋怨谁呢。
创作背景
王洋生活在宋朝,这首诗是他看到友人德茂晨起折花时眼睛被花叶弄伤的趣事而写。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他日常与友人的相处过程中,通过这件生活小事,以诗的形式进行戏谑调侃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时”运用设问的手法,引发读者思考,也增添了诗歌的趣味性。
- 拟人:“花随人意亦相欺”将花拟人化,赋予花人的情感和行为,好像花故意违背人的意愿去伤害人,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“莫是”“欲怨谁”等表达,使整首诗充满生活气息,符合戏谑调侃的风格。
- 意境营造:通过描述折花受伤这一生活场景,营造出轻松诙谐的氛围。诗中虽未刻意营造宏大意境,但在日常小事的叙述中,展现出一种生活的趣味和对喜爱与烦恼关系的思考,富有哲理意味。
常见问题
《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》的作者和朝代是什么?
《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》主要写了什么?
这首诗围绕友人德茂晨起折花却被花叶弄伤眼睛之事展开,以戏谑的口吻调侃德茂,表达了因喜爱而致烦恼的一种人生感悟,主题轻松幽默又蕴含一定哲理。
《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,这首诗是他看到友人德茂晨起折花时眼睛被花叶弄伤的趣事而写。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他日常与友人的相处过程中,通过这件生活小事,以诗的形式进行戏谑调侃。
《德茂晨起折花花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“如何引惹伤残处,莫是喜欢攀折时”运用设问的手法,引发读者思考,也增添了诗歌的趣味性。 拟人 :“花随人意亦相欺”将花拟人化,赋予花人的情感和行为,好像花故意违背人的意愿去伤害人,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“莫是”“欲怨谁”等表达,使整首诗充满生活气息,符合戏谑调侃的风格。 意境营造 :通过描述折...