还许推诗轴

· 王洋

好在东安解戍瓜,归怀珠璧慰生涯。
翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花。
已间箫韶还政俗,未持旌节自光华。
邦人故眼应回首,诗律传芳又一家。

简要说明

这首诗是王洋所作,主题围绕友人相关之事展开。诗中表达了对友人归来的期待与欣慰,夸赞友人有翰林词伯和粉署仙郎般的才华,肯定了友人在政治和文化方面的贡献,最后指出友人的诗律将会流芳,增添新的文学佳话。

逐句注释

  • “好在东安解戍瓜,归怀珠璧慰生涯”:
    • 字词:“好在”,问候语,犹言无恙;“戍瓜”,指服役期满。“珠璧”,比喻美好的事物,这里可理解为友人自身的才华和经历。
    • 句意:问候友人在东安服役期满一切安好,归来后能带着自身的光彩慰藉生活。
  • “翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花”:
    • 字词:“翰林词伯”,指在翰林院有才华的文人;“草”,起草文章;“粉署”,尚书省的别称;“仙郎”,对尚书省郎官的美称。
    • 句意:友人有像翰林词伯在梦中起草文章般的才华,又如同粉署仙郎笔下能生花。
  • “已间箫韶还政俗,未持旌节自光华”:
    • 字词:“箫韶”,相传为舜乐,这里指美好的政治教化;“旌节”,古代使者所持的节,代表权力和使命。
    • 句意:友人已经用美好的政治教化影响了当地的风俗,即使没有持旌节的正式使命,自身也光彩照人。
  • “邦人故眼应回首,诗律传芳又一家”:
    • 字词:“邦人”,国人,这里指当地百姓;“故眼”,旧有的目光;“诗律”,诗歌的格律,这里指诗歌创作。
    • 句意:当地百姓会回首关注友人,友人的诗歌创作也将流芳,成为又一个文学佳话。

现代译文

问候你在东安服役期满一切安好,
归来带着光彩慰藉自己的生涯。
你有翰林词伯梦中起草文章之才,
恰似粉署仙郎笔下绽放文学之花。
你已用美好教化改变当地的风俗,
即便未持旌节自身也光彩焕发。
当地百姓定会回首将你关注呀,
你的诗律定会流芳增添新佳话。

创作背景

王洋是宋代诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应该是友人在东安服役期满归来时所作。当时友人在东安可能不仅在政治上有所作为,用良好的教化影响当地风俗,同时在文学创作方面也展现出才华,王洋便写诗表达对友人的赞赏和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“翰林词伯”“粉署仙郎”“箫韶”等典故,丰富了诗歌的内涵,以古代有才华、有影响力的人物和事物来类比友人,生动形象地突出友人的才华和贡献。
    • 夸赞与期待结合:前几句夸赞友人的才华和在地方上的作为,后两句则表达了对友人诗歌创作能流芳的期待,使整首诗既有对当下的肯定,又有对未来的展望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“珠璧”“笔花”等词汇的运用,增添了诗歌的文学性和美感。诗句对仗较为工整,如“翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花”,体现了诗歌的韵律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满赞誉的氛围。通过对友人的描写,展现出一个才华横溢、有政治作为且有望在文学上留名的形象,让读者感受到诗人对友人的欣赏和美好祝愿。

常见问题

《还许推诗轴》的作者和朝代是什么?

《还许推诗轴》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《还许推诗轴》主要写了什么?

这首诗是王洋所作,主题围绕友人相关之事展开。诗中表达了对友人归来的期待与欣慰,夸赞友人有翰林词伯和粉署仙郎般的才华,肯定了友人在政治和文化方面的贡献,最后指出友人的诗律将会流芳,增添新的文学佳话。

《还许推诗轴》的创作背景是什么?

王洋是宋代诗人,这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,应该是友人在东安服役期满归来时所作。当时友人在东安可能不仅在政治上有所作为,用良好的教化影响当地风俗,同时在文学创作方面也展现出才华,王洋便写诗表达对友人的赞赏和期待。

《还许推诗轴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“翰林词伯”“粉署仙郎”“箫韶”等典故,丰富了诗歌的内涵,以古代有才华、有影响力的人物和事物来类比友人,生动形象地突出友人的才华和贡献。 夸赞与期待结合 :前几句夸赞友人的才华和在地方上的作为,后两句则表达了对友人诗歌创作能流芳的期待,使整首诗既有对当下的肯定,又有对未来的展望。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“珠璧”“...