乞桃竹于令尹

· 王洋

小结幽栖事静便,为无花竹不成村。
在君百里鸣弦地,成我一方濯锦园。
按鼓威名知破胆,乞花诗句是招魂。
桃溪竹径如成趣,柳岸梅洲却未论。

简要说明

这首诗是王洋向令尹请求赠予桃竹的作品。诗中先表明自己幽居之处需花竹来增添意趣,接着点明令尹辖区内资源丰富,希望能获得桃竹以成自己的“濯锦园”。还以幽默的方式提及令尹威名和自己乞花的诗句,最后表达若能得到桃竹成趣,其他景致便不足论。整体情感恳切且带有一定的诙谐。

逐句注释

  • “小结幽栖事静便,为无花竹不成村”:
    • 字词:“小结”,小处营造、布置;“幽栖”,幽居;“静便”,安静便利;“村”,这里指居住的地方。
    • 句意:我营造这幽居之所,图的是安静便利,可要是没有花和竹子,这地方就没了韵味。
  • “在君百里鸣弦地,成我一方濯锦园”:
    • 字词:“百里鸣弦地”,指令尹所管辖的百里之地,“鸣弦”有以礼乐教化百姓之意;“濯锦园”,美丽多彩、繁花似锦的园子。
    • 句意:在您所管辖的百里区域内,希望能给我些桃竹,来成就我这一方美丽的园子。
  • “按鼓威名知破胆,乞花诗句是招魂”:
    • 字词:“按鼓威名”,形容令尹有威风,“按鼓”有指挥、号令之意;“招魂”,这里是诙谐说法,有唤起令尹赠竹之意。
    • 句意:您按鼓指挥的威名让人听闻就心生敬畏,我这写的乞花诗句就当作是唤起您赠我桃竹的心意。
  • “桃溪竹径如成趣,柳岸梅洲却未论”:
    • 字词:“桃溪竹径”,种有桃树和竹子的小路;“柳岸梅洲”,柳树成荫的河岸和种有梅花的小洲。
    • 句意:如果能有桃溪竹径形成独特的意趣,那柳岸梅洲之类的景致就不用再提了。

现代译文

我布置这幽居之地,图的是安静自在,
可没有花竹相伴,这地方就少了韵味。
在您治理的百里土地上资源丰富,
希望能让我拥有桃竹,成就我这美丽的园子。
您威名赫赫让人听闻就心生敬畏,
我这乞花的诗句权当唤起您的赠竹之意。
要是能有桃溪竹径增添生活意趣,
那柳岸梅洲之类的景色就不足挂齿了。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗是他向令尹请求赠予桃竹时所作。当时他可能正处于幽居状态,对自己居住的环境有所规划,希望能通过种植桃竹来美化居住之地,于是写此诗向令尹求助。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可看出是在他有营造居所、增添园林景观需求的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将令尹的“按鼓威名”与自己“乞花诗句”形成对比,以令尹的威严突出自己请求的恳切和无奈,同时也带有一定的诙谐意味,衬托出自己渴望得到桃竹的心情。
    • 虚实结合:“桃溪竹径如成趣”是虚写,是诗人想象得到桃竹后园子形成的美好景象;而前面描述自己幽居无花竹的现状是实写。虚实结合,既表现出诗人当下的需求,又展现出对未来的美好憧憬。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,如“为无花竹不成村”“乞花诗句是招魂”等语句,通俗易懂,同时又带有一定的幽默风趣,使整首诗的氛围轻松,不显得过于严肃刻板。
  • 意境营造:通过对自己幽居之地的描述以及对未来桃溪竹径景象的想象,营造出一种宁静、优美且充满生活情趣的意境。让读者能感受到诗人对自然、美好的生活环境的向往和追求。

常见问题

《乞桃竹于令尹》的作者和朝代是什么?

《乞桃竹于令尹》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《乞桃竹于令尹》主要写了什么?

这首诗是王洋向令尹请求赠予桃竹的作品。诗中先表明自己幽居之处需花竹来增添意趣,接着点明令尹辖区内资源丰富,希望能获得桃竹以成自己的“濯锦园”。还以幽默的方式提及令尹威名和自己乞花的诗句,最后表达若能得到桃竹成趣,其他景致便不足论。整体情感恳切且带有一定的诙谐。

《乞桃竹于令尹》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗是他向令尹请求赠予桃竹时所作。当时他可能正处于幽居状态,对自己居住的环境有所规划,希望能通过种植桃竹来美化居住之地,于是写此诗向令尹求助。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可看出是在他有营造居所、增添园林景观需求的阶段。

《乞桃竹于令尹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将令尹的“按鼓威名”与自己“乞花诗句”形成对比,以令尹的威严突出自己请求的恳切和无奈,同时也带有一定的诙谐意味,衬托出自己渴望得到桃竹的心情。 虚实结合 :“桃溪竹径如成趣”是虚写,是诗人想象得到桃竹后园子形成的美好景象;而前面描述自己幽居无花竹的现状是实写。虚实结合,既表现出诗人当下的需求,又展现出对未来的美好憧憬。 语言特色...