这首诗围绕友人归来之事展开,表达了诗人见到友人归来的喜悦之情。诗中回忆了过往同游的经历,描绘了为迎接友人所做的准备,同时也流露出对友人可能再次被朝廷征召离去的担忧。
喜二曾一郑归
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
旧游踏遍千山月,新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
旧游踏遍千山月,新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
简要说明
逐句注释
- “木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春”:
- 字词:“木叶黄时”,指秋季树叶枯黄的时节;“两轮”,代指马车;“蚤梅”,即早梅。
- 句意:在树叶枯黄的时节赶着马车出行,在马前一同欣赏早梅带来的春意。
- “旧游踏遍千山月,新岁迎归三老人”:
- 字词:“旧游”,过去的游历;“三老人”,指二曾一郑三位友人。
- 句意:过去一同游历,踏遍了千山万水的月色,新的一年迎来了三位老友的归来。
- “梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘”:
- 字词:“酬鹊语”,回应喜鹊的叫声,古人认为喜鹊叫是有喜事来临的征兆;“蛛尘”,蜘蛛结网留下的灰尘。
- 句意:在梳洗楼前回应着喜鹊的报喜声,在琴书案上清扫着灰尘,做好迎接友人的准备。
- “只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津”:
- 字词:“凤诏”,皇帝的诏书;“联翩”,接连不断;“天边”,指朝廷所在之处;“去津”,离去的渡口,即离去的途径。
- 句意:只担心皇帝的诏书接连不断地到来,又要指引着他们前往朝廷任职。
现代译文
在树叶枯黄的时节赶着马车前行,
在马前一同欣赏早梅绽放的春意。
过去一起游遍了千山,看遍月色,
新的一年迎来了三位老友的回归。
在梳洗楼前回应着喜鹊的报喜声,
在琴书案上清扫着多年的积尘。
只是发愁皇帝的诏书不断传来,
又要指示他们奔赴朝廷去任职。
创作背景
王洋生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是诗人与二曾一郑三位友人曾有过共同游历的经历,在新的一年里三位友人归来,诗人为此感到欣喜而作此诗。南宋时期,朝廷局势复杂,官员常被征召任用,诗人也因此担忧友人会再次被朝廷召回。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句回忆过去与友人出行赏梅的情景,为虚写;后两句“梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘”则是实写当下为迎接友人归来所做的准备,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了过去的情谊,又体现了当下的喜悦。
- 对比:诗歌前半部分表达了友人归来的喜悦,后半部分则流露出对友人可能再次离去的担忧,通过这种对比,更加强烈地表现出诗人对友人的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘”,用简洁的语言描绘出了为迎接友人而忙碌的情景,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨又略带忧虑的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对友人归来的喜悦和对其可能离去的担忧,多种情感交织在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情绪。
常见问题
《喜二曾一郑归》的作者和朝代是什么?
《喜二曾一郑归》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《喜二曾一郑归》主要写了什么?
这首诗围绕友人归来之事展开,表达了诗人见到友人归来的喜悦之情。诗中回忆了过往同游的经历,描绘了为迎接友人所做的准备,同时也流露出对友人可能再次被朝廷征召离去的担忧。
《喜二曾一郑归》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是诗人与二曾一郑三位友人曾有过共同游历的经历,在新的一年里三位友人归来,诗人为此感到欣喜而作此诗。南宋时期,朝廷局势复杂,官员常被征召任用,诗人也因此担忧友人会再次被朝廷召回。
《喜二曾一郑归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆过去与友人出行赏梅的情景,为虚写;后两句“梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘”则是实写当下为迎接友人归来所做的准备,虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了过去的情谊,又体现了当下的喜悦。 对比 :诗歌前半部分表达了友人归来的喜悦,后半部分则流露出对友人可能再次离去的担忧,通过这种对比,更加强烈地表现出诗人对友人的不舍之情。...