祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居

· 王洋

岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒。
先生旧负连城价,校尉今烦一箭工。
著雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风。
此身终觧浑无事,共乐郊原浩荡中。

简要说明

这首诗记录了祝舜俞和拉希言来访诗人富春赤亭山居之事。诗中描绘了山居周边清幽的景色,对友人的才能给予赞美,最后表达了愿与友人一同在郊原自在游乐的闲适之情。

逐句注释

  • “岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒”:
    • 字词:“岩腹”,山岩的中部;“纡盘”,迂回盘绕;“都骑”,指贵官的从骑,这里借指祝舜俞和拉希言;“郫筒”,一种酒。
    • 句意:山岩中部有一条迂回盘绕的小路相通,有劳你们带着美酒前来。
  • “先生旧负连城价,校尉今烦一箭工”:
    • 字词:“连城价”,指价值连城,形容人有很高的才能或价值;“校尉”,武官名,这里指代友人;“一箭工”,指射箭技艺高超的人,这里借指有一技之长。
    • 句意:先生您一向有极高的才能,如今校尉您也烦劳施展自己的本领。
  • “著雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风”:
    • 字词:“著雪”,覆盖着雪;“老山”,古老的山;“添梅”,增添了梅花;“官路”,官府修筑的大道。
    • 句意:覆盖着雪的古老山峰清冷得让人刻骨铭心,官府大道上有梅花在风中摇曳生姿。
  • “此身终觧浑无事,共乐郊原浩荡中”:
    • 字词:“终觧”,最终能够;“浑无事”,全然无事;“郊原”,郊外原野;“浩荡”,广阔、旷远。
    • 句意:我这身子最终能够清闲无事,和你们一起在广阔的郊外原野尽情欢乐。

现代译文

山岩之中迂回盘绕着一条小径,
有劳你们带着美酒骑马到访。
先生您本就有连城般的价值,
校尉如今也施展着自身本领。
覆雪的古老山峰清冷入骨髓,
官路上梅花在风中巧妙摇曳。
我这一生终能清闲没了俗事,
和你们在郊野尽情欢乐逍遥。

创作背景

王洋生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是祝舜俞带着拉希言拜访王洋位于富春赤亭的山居时所作。当时王洋或许正处于相对闲适的生活状态,友人的来访让他感到愉悦,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“连城价”运用了和氏璧价值连城的典故,生动形象地赞美了友人的才能。
    • 借景抒情:“著雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风”通过描绘覆雪的山峰和风中的梅花之景,营造出一种清幽雅致的氛围,同时也寄托了诗人闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却又富有表现力。如“著雪”“添梅”等用词,简洁地勾勒出画面,将雪中的山和风中的梅展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句写友人来访,中间两句赞友人才能,后两句描绘景色并表达与友人共乐的愿望,景中含情,情随景生,展现出诗人在山居生活中与友人相聚的惬意心境。

常见问题

《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》的作者和朝代是什么?

《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》主要写了什么?

这首诗记录了祝舜俞和拉希言来访诗人富春赤亭山居之事。诗中描绘了山居周边清幽的景色,对友人的才能给予赞美,最后表达了愿与友人一同在郊原自在游乐的闲适之情。

《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是祝舜俞带着拉希言拜访王洋位于富春赤亭的山居时所作。当时王洋或许正处于相对闲适的生活状态,友人的来访让他感到愉悦,于是写下此诗。

《祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“连城价”运用了和氏璧价值连城的典故,生动形象地赞美了友人的才能。 借景抒情 :“著雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风”通过描绘覆雪的山峰和风中的梅花之景,营造出一种清幽雅致的氛围,同时也寄托了诗人闲适、愉悦的心情。 语言特色 :语言较为平实自然,却又富有表现力。如“著雪”“添梅”等用词,简洁地勾勒出画面,将雪中的山和风中的梅展现出来。 意境...