昭武旧同僚见过

· 王洋

半生辛苦路漫漫,八月樵川类破酸。
官事到时初觉易,人情别后始知难。
苦无私惠违情重,俭用官钱得谤宽。
闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官。

简要说明

这首诗是王洋与昭武旧同僚相见后所作,主要讲述了自己半生为官的艰辛,感慨官事与人情的复杂,以及因坚持原则而遭遇的困境,最后借东园墙下柳的形象,委婉表达旧同僚对自己的怀念。

逐句注释

  • “半生辛苦路漫漫,八月樵川类破酸”:
    • 字词:“路漫漫”,形容人生道路漫长艰辛;“樵川”,地名;“破酸”,穷困潦倒、寒酸的样子。
    • 句意:半辈子都在辛苦奔波,人生之路漫长无尽,八月身处樵川,自己穷困潦倒,十分寒酸。
  • “官事到时初觉易,人情别后始知难”:
    • 字词:“官事”,为官的事务;“人情”,人与人之间的情谊。
    • 句意:刚接触官事的时候觉得很容易,等到与同僚分别后才知道人情世故是如此难处理。
  • “苦无私惠违情重,俭用官钱得谤宽”:
    • 字词:“私惠”,私人的恩惠;“违情”,违背人情;“谤”,诽谤。
    • 句意:苦于没有能力给人私人恩惠,因此违背了很多人情;因为节俭使用官钱,所以遭受了不少诽谤。
  • “闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官”:
    • 字词:“东园”,东边的园子;“颦蹙”,皱眉,形容忧愁的样子。
    • 句意:听说东园墙下的柳树,有时也会皱着“眉头”怀念从前的官员。

现代译文

半辈子都在辛苦奔波,人生之路漫长又遥远。
八月的樵川,我穷困潦倒,模样寒酸。
刚开始处理官事时,觉得一切都很容易,
和同僚分别后,才知道人情世故如此艰难。
苦于没能力施予私人恩惠,违背了许多人情,
节俭使用官钱,却遭受了不少诽谤。
听说东园墙下的柳树,
有时也会皱着“眉头”怀念从前的官员。

创作背景

王洋生活在宋朝,他一生为官,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是他在为官一段时间后,与昭武旧同僚相见后有感而发。当时他可能经历了官场的种种事情,对官事与人情有了深刻的感悟,因而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官事到时初觉易,人情别后始知难”,将初涉官事时觉得容易和分别后觉得人情难处理形成鲜明对比,突出了人情世故的复杂,也体现出诗人在经历之后的深刻感悟。
    • 拟人:“闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官”,赋予东园墙下的柳树以人的情感和动作,柳树“颦蹙”怀念前官,生动形象地表达出旧同僚对诗人的怀念之情,也从侧面烘托出诗人的为官形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的方式诉说自己的为官经历和感受,如“半生辛苦路漫漫”“苦无私惠违情重”等语句,没有过多的修饰,却真实地传达出诗人内心的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己半生为官艰辛的感慨,也有对官场复杂人情和遭受诽谤的无奈,最后通过柳树念前官的描写,流露出一种淡淡的温情和被人怀念的欣慰,多种情感交织,使诗歌富有层次感。

常见问题

《昭武旧同僚见过》的作者和朝代是什么?

《昭武旧同僚见过》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《昭武旧同僚见过》主要写了什么?

这首诗是王洋与昭武旧同僚相见后所作,主要讲述了自己半生为官的艰辛,感慨官事与人情的复杂,以及因坚持原则而遭遇的困境,最后借东园墙下柳的形象,委婉表达旧同僚对自己的怀念。

《昭武旧同僚见过》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,他一生为官,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是他在为官一段时间后,与昭武旧同僚相见后有感而发。当时他可能经历了官场的种种事情,对官事与人情有了深刻的感悟,因而写下此诗。

《昭武旧同僚见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官事到时初觉易,人情别后始知难”,将初涉官事时觉得容易和分别后觉得人情难处理形成鲜明对比,突出了人情世故的复杂,也体现出诗人在经历之后的深刻感悟。 拟人 :“闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官”,赋予东园墙下的柳树以人的情感和动作,柳树“颦蹙”怀念前官,生动形象地表达出旧同僚对诗人的怀念之情,也从侧面烘托出诗人的为官形象。 语言特色 :语...