余干见游存诚

· 王洋

世家兄弟久随流,少不同嬉老宦游。
身似舟空长信浪,官如萍转偶同州。
论文共酌三斟酒,决胜公围一局楸。
三百里溪眀月夜,得心情处便相求。

简要说明

这首诗主要描述了诗人王洋与游存诚久别后在余干相遇的情景。诗中回顾了两人不同的人生经历,展现了相聚时饮酒论文、下棋的欢乐场景,表达了两人深厚的情谊以及对这种相聚时光的珍视,同时流露出一种随缘自适的豁达心境。

逐句注释

  • “世家兄弟久随流,少不同嬉老宦游”:
    • 字词:“世家兄弟”,指两人家族可能有一定渊源或关系亲密如同兄弟;“随流”,随波逐流,这里指顺应人生的发展;“嬉”,嬉戏;“宦游”,为了做官而在外游历。
    • 句意:我们两家的兄弟长久以来顺应人生的发展,年少时没有一起嬉戏玩耍,到老了却都在官场中奔波。
  • “身似舟空长信浪,官如萍转偶同州”:
    • 字词:“舟空”,空舟,比喻自身漂泊无依;“信浪”,随波逐流;“萍转”,像浮萍一样四处漂泊转动。
    • 句意:我的身子就像一艘空舟,长久地随波逐流,官职就像浮萍一样四处转动,偶然间我们在同一个州任职。
  • “论文共酌三斟酒,决胜公围一局楸”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“酌”,斟酒;“决胜负”,分出胜负;“楸”,这里指棋盘,因古代棋盘多用楸木制成。
    • 句意:我们一起谈论文章学问,共同斟饮了几杯酒,还一起下了一局棋来分出胜负。
  • “三百里溪眀月夜,得心情处便相求”:
    • 字词:“三百里溪”,可能指当地的一条溪流;“明月夜”,明亮的月夜;“得心情处”,心情舒畅的时候;“相求”,相互邀约。
    • 句意:在这三百里溪流的明亮月夜下,只要心情舒畅的时候我们就相互邀约。

现代译文

我们两家兄弟长久顺应人生起伏,
年少没一起玩耍,老了都在官场奔走。
我像空舟一样长久随波逐流,
官职如浮萍般偶然同处一州。
一起谈论文章学问共饮美酒,
下一局棋尽情享受分出胜负。
在这三百里溪流的明亮月夜,
心情畅快时就相互邀约聚首。

创作背景

王洋生活在宋代,当时官场局势复杂,官员调动频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“少不同嬉老宦游”“官如萍转偶同州”可以推测,是王洋与游存诚在官场中经历了多年漂泊后,偶然在余干相聚时所作。两人都在宦海沉浮,此次相遇引发了诗人诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身似舟空长信浪,官如萍转偶同州”运用比喻的手法,将自身比作空舟,官职比作浮萍,形象地描绘出两人在官场中漂泊不定的状态,增强了诗歌的感染力。
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,回顾两人的人生经历和官场境遇;后两联抒情,描写相聚时的欢乐场景以及对未来相聚的期待,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真实地表达出诗人的情感。如“论文共酌三斟酒,决胜负公围一局楸”,用简洁的语言描绘出两人相聚时的生活场景,亲切而自然。
  • 意境营造:通过对两人相遇后的活动以及“三百里溪明月夜”的环境描写,营造出一种闲适、愉悦且充满情谊的意境。明月、溪流的自然景象与两人的相聚活动相互映衬,使读者能感受到诗人内心的舒畅和对友情的珍视。

常见问题

《余干见游存诚》的作者和朝代是什么?

《余干见游存诚》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《余干见游存诚》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人王洋与游存诚久别后在余干相遇的情景。诗中回顾了两人不同的人生经历,展现了相聚时饮酒论文、下棋的欢乐场景,表达了两人深厚的情谊以及对这种相聚时光的珍视,同时流露出一种随缘自适的豁达心境。

《余干见游存诚》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,当时官场局势复杂,官员调动频繁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“少不同嬉老宦游”“官如萍转偶同州”可以推测,是王洋与游存诚在官场中经历了多年漂泊后,偶然在余干相聚时所作。两人都在宦海沉浮,此次相遇引发了诗人诸多感慨。

《余干见游存诚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身似舟空长信浪,官如萍转偶同州”运用比喻的手法,将自身比作空舟,官职比作浮萍,形象地描绘出两人在官场中漂泊不定的状态,增强了诗歌的感染力。 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,回顾两人的人生经历和官场境遇;后两联抒情,描写相聚时的欢乐场景以及对未来相聚的期待,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...