还龟溪成拙句呈给事刘兄

· 王洋

上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔。
五十日天和暖候,一帆风地往来舟。
棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流。
只有风流动文采,较量沈谢亦推刘。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节龟溪周边的景色,展现出和暖宜人的氛围,同时提及自己的生活琐事如下棋、医酒病等,最后对友人刘给事的文采给予高度赞美,表达了对友人的钦佩之情。

逐句注释

  • “上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔”:
    • 字词:“上春”,指孟春正月;“暮春头”,暮春的开始。“翠浅”,绿色较淡;“芳浓”,花香浓郁。
    • 句意:正月将尽,暮春刚开始的时候,绿色还浅,花香却很浓郁,草色也十分柔软。
  • “五十日天和暖候,一帆风地往来舟”:
    • 字词:“五十日”,从正月到暮春大概的天数;“和暖候”,暖和的时节;“一帆风地”,顺风的水面。
    • 句意:这五十来天都是暖和的时节,水面上顺风处有往来的船只。
  • “棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流”:
    • 字词:“棋神”,指擅长下棋;“得隽”,取胜;“酒病”,因饮酒过度而生病;“入流”,符合某种标准,这里指还算有一定层次。
    • 句意:自己下棋很厉害能取胜,却惊讶地遇到了对手;因喝酒生病去寻医,这情况还算有点趣味。
  • “只有风流动文采,较量沈谢亦推刘”:
    • 字词:“风流”,这里指才华出众、潇洒不拘;“沈谢”,指南朝诗人沈约和谢朓,他们以文采著称。
    • 句意:只有你才华出众,文采动人,若和沈约、谢朓较量,我也会推举你。

现代译文

正月将尽暮春初到,
绿色浅淡花香正浓草色轻柔。
这五十来天天气暖和,
顺风的水面上船只往来游走。
我下棋厉害能取胜,
却惊逢强劲对手。
喝酒生病去寻医,
这事儿也算有点讲究。
只有你才华出众文采动人,
若与沈谢较量我也推举你为首。

创作背景

王洋生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是在暮春时节作者回到龟溪之后。作者可能在经历了一段时间的生活后,对友人刘给事的文采十分赞赏,便写下此诗呈给友人,既描绘了当时的景色和自己的生活片段,也表达了对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘暮春景色,通过“翠浅芳浓草色柔”等描写,展现出优美的画面,流露出作者对这一景色的喜爱之情,将景与情自然融合。
    • 对比衬托:在描写自己下棋和医酒病的生活琐事之后,笔锋一转赞美友人的文采,以自己的日常作为衬托,突出友人刘给事才华的出众。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但生动地描绘出了暮春的景色和生活场景,如“翠浅芳浓草色柔”简洁而准确地勾勒出春天的特色。同时,用词巧妙,“得隽”“入流”等词增添了诗歌的文雅气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和暖的意境。前半部分的景色描写和生活琐事叙述,让人感受到一种悠然自得的氛围,而后半部分对友人的赞美又使这种意境多了一份文人之间的高雅情致。

常见问题

《还龟溪成拙句呈给事刘兄》的作者和朝代是什么?

《还龟溪成拙句呈给事刘兄》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《还龟溪成拙句呈给事刘兄》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节龟溪周边的景色,展现出和暖宜人的氛围,同时提及自己的生活琐事如下棋、医酒病等,最后对友人刘给事的文采给予高度赞美,表达了对友人的钦佩之情。

《还龟溪成拙句呈给事刘兄》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是在暮春时节作者回到龟溪之后。作者可能在经历了一段时间的生活后,对友人刘给事的文采十分赞赏,便写下此诗呈给友人,既描绘了当时的景色和自己的生活片段,也表达了对友人的赞美。

《还龟溪成拙句呈给事刘兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘暮春景色,通过“翠浅芳浓草色柔”等描写,展现出优美的画面,流露出作者对这一景色的喜爱之情,将景与情自然融合。 对比衬托 :在描写自己下棋和医酒病的生活琐事之后,笔锋一转赞美友人的文采,以自己的日常作为衬托,突出友人刘给事才华的出众。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但生动地描绘出了暮春的景色和生活...