僧自临安归说远信

· 王洋

幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。

简要说明

这首诗围绕僧人从临安带回远方消息展开,表达了诗人对时光易逝的感慨,看到旧友凋零而心生伤感,同时也流露出及时行乐、排解愁绪的想法。

逐句注释

  • “幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂”:
    • 字词:“幻形”,虚幻的形体,这里可指人生;“须臾”,片刻;“徂”,往、过去。
    • 句意:虚幻的人生在短暂的时间里变化无常令人困扰,到了晚年尤其惊叹岁月如此容易过去。
  • “满目交游多故物,伤心风雨对今吾”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“故物”,指去世的人;“今吾”,如今的自己。
    • 句意:满眼所看到的交往的朋友大多都已离世,在风雨中对着如今的自己,心中十分伤心。
  • “逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢”:
    • 字词:“逝波”,流逝的水波,比喻逝去的时光;“追霅”,急速流逝;“覆篑”,倒一筐土,比喻积累;“衢”,大路。
    • 句意:昨日逝去的时光还如急流般在脑海中追想,今天又像倒土一样匆匆走过了许多路程。
  • “旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼”:
    • 字词:“旋”,随即;“荐”,进献;“耳热”,指酒后兴奋。
    • 句意:随即打下青梅用来新酿美酒,暂且要喝到耳热去听歌呼喊。

现代译文

虚幻的人生在须臾间变化无常令人困厄,
到了晚年更惊叹岁月如此轻易地过去。
满眼曾经交往的朋友大多都已离世,
在风雨中对着如今的自己满心哀伤。
昨日逝去的时光如急流般还在追想,
今天又匆匆走过了一段人生的路程。
随即打下青梅用来新酿美酒,
暂且喝到耳热去听歌呼喊寻欢。

创作背景

王洋生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,此时诗人已到晚年,可能听闻僧人从临安带回的消息后,感慨时光流逝,身边旧友纷纷离世,从而写下此诗来抒发自己的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昨日的“逝波”与今朝的“覆篑”对比,突出时光流逝的快速和人生经历的变化,增强了诗人对时光易逝的感慨。
    • 借景抒情:“伤心风雨对今吾”一句,借风雨之景烘托出诗人面对旧友凋零、时光流逝的伤心之情,情景交融。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用平实的语言表达深刻的情感。如“幻形变灭困须臾”等句,直白地写出人生的无常和时光的短暂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。从对时光流逝的感慨,到旧友离世的伤心,再到最后试图以酒和歌来排解愁绪,让读者感受到诗人内心的复杂情感和无奈。前六句的感慨铺垫,为后两句的及时行乐做了情感上的转折,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《僧自临安归说远信》的作者和朝代是什么?

《僧自临安归说远信》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《僧自临安归说远信》主要写了什么?

这首诗围绕僧人从临安带回远方消息展开,表达了诗人对时光易逝的感慨,看到旧友凋零而心生伤感,同时也流露出及时行乐、排解愁绪的想法。

《僧自临安归说远信》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,此时诗人已到晚年,可能听闻僧人从临安带回的消息后,感慨时光流逝,身边旧友纷纷离世,从而写下此诗来抒发自己的感慨与愁绪。

《僧自临安归说远信》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昨日的“逝波”与今朝的“覆篑”对比,突出时光流逝的快速和人生经历的变化,增强了诗人对时光易逝的感慨。 借景抒情 :“伤心风雨对今吾”一句,借风雨之景烘托出诗人面对旧友凋零、时光流逝的伤心之情,情景交融。 语言特色 :语言较为质朴自然,用平实的语言表达深刻的情感。如“幻形变灭困须臾”等句,直白地写出人生的无常和时光的短暂。 意境营造...