题怀玉上方

· 王洋

蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河。
足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波。
问法旧闻裴相国,传经今见李维摩。
禅徒到此栖尘迹,方信青云路可过。

简要说明

这首诗描绘了怀玉上方的雄伟地势和壮丽景色,通过用典提及历史人物,展现其深厚的文化底蕴,最后表达了禅徒在此能寻得超脱尘世、通往青云之路的感悟,体现出对怀玉上方的赞美和对禅意境界的向往。

逐句注释

  • “蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河”:
    • 字词:“蟠踞”,盘踞,形容山峰雄伟地占据一方;“面势”,形势、态势;“雄望”,雄伟壮观的景象;“镇”,镇守、守护;“关河”,关塞和河流,泛指山河。
    • 句意:山峰盘踞,形势多样,上天赋予这里雄伟壮观的景象来镇守山河。
  • “足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波”:
    • 字词:“开”,拨开;“鹏垂翼”,大鹏鸟垂下翅膀,这里形容山峰的高大如大鹏展翅;“转波”,月亮转动如波光流转。
    • 句意:站在这里仿佛能用脚拨开云雾,山峰像大鹏垂下翅膀般雄伟,伸手就能摘取星辰,月亮转动如同波光流转。
  • “问法旧闻裴相国,传经今见李维摩”:
    • 字词:“问法”,向人请教佛法;“裴相国”,指裴休,唐代宰相,笃信佛教,常与僧人交往问法;“李维摩”,“维摩”指维摩诘居士,是佛教中在家修行的典范,这里“李维摩”可能是指当代像维摩诘一样精通佛法、善于传经的李姓人物。
    • 句意:以前就听闻裴相国在这里问法,如今看到有像李维摩一样的人在此传经。
  • “禅徒到此栖尘迹,方信青云路可过”:
    • 字词:“禅徒”,修行禅法的人;“栖尘迹”,栖息、停留尘世的踪迹,意为在此修行;“青云路”,原指高官显贵之路,这里借指通往超凡脱俗、解脱的精神之路。
    • 句意:禅徒来到这里停留修行,才相信通往超凡境界的路是可以走通的。

现代译文

山峰雄伟地盘踞着,形势多样,
上天赋予它雄伟之姿镇守山河。
站在这儿,仿佛能用脚拨开云雾,
山峰如大鹏垂翼般气势磅礴。
伸手仿佛能摘取天上的星辰,
月亮转动好似波光在流转闪烁。
从前就听说裴相国曾来此问法,
如今又看到像李维摩般传经者。
禅徒来到这里栖息修行尘间,
才相信超凡脱俗之路真能通过。

创作背景

王洋生活在宋代,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。怀玉上方应是一处佛教修行之地,可能是寺庙所在的高处。王洋或许在游历过程中来到此地,被其雄伟的地势、壮丽的景色以及浓厚的佛教文化氛围所感染,从而创作此诗来表达自己的所见所感以及对佛教修行境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波”运用夸张的手法,生动地描绘出怀玉上方地势之高,增强了诗歌的艺术感染力,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“问法旧闻裴相国,传经今见李维摩”使用典故,将此地与历史上著名的佛教信徒裴休联系起来,又以“李维摩”借代当代高僧,增添了怀玉上方的文化底蕴和宗教神秘色彩。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“蟠踞峰峦面势多,天分雄望镇关河”等句,用简洁而富有力量的词汇描绘出山峰的雄伟和地势的重要。同时,诗句对仗较为工整,如“足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗歌前两联描绘了怀玉上方雄伟壮观的自然景色,营造出一种宏大、壮阔的意境。后两联通过用典和表达禅徒的感悟,将自然景观与佛教文化相融合,营造出一种深邃、神秘的宗教意境,使读者感受到诗人对佛教修行境界的向往和追求。

常见问题

《题怀玉上方》的作者和朝代是什么?

《题怀玉上方》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《题怀玉上方》主要写了什么?

这首诗描绘了怀玉上方的雄伟地势和壮丽景色,通过用典提及历史人物,展现其深厚的文化底蕴,最后表达了禅徒在此能寻得超脱尘世、通往青云之路的感悟,体现出对怀玉上方的赞美和对禅意境界的向往。

《题怀玉上方》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。怀玉上方应是一处佛教修行之地,可能是寺庙所在的高处。王洋或许在游历过程中来到此地,被其雄伟的地势、壮丽的景色以及浓厚的佛教文化氛围所感染,从而创作此诗来表达自己的所见所感以及对佛教修行境界的思考。

《题怀玉上方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“足开烟雾鹏垂翼,手摘星辰月转波”运用夸张的手法,生动地描绘出怀玉上方地势之高,增强了诗歌的艺术感染力,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“问法旧闻裴相国,传经今见李维摩”使用典故,将此地与历史上著名的佛教信徒裴休联系起来,又以“李维摩”借代当代高僧,增添了怀玉上方的文化底蕴和宗教神秘色彩。 语言特色 :语言豪迈大气,如“蟠踞峰峦面势多,...