中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感

· 王洋

前疏水竹界桑麻,桃李畦分小径斜。
山数青黄人住久,路排藜藿客行赊。
云寒烟合入长暝,梅懒春催未放花。
闻道苍头长儿女,主人游宦不还家。

简要说明

这首诗描绘了向氏园亭的景色,展现了园亭周边清幽而略显寂寥的环境,最后通过听闻主人家的情况,流露出对园亭主人久游未归的感慨。

逐句注释

  • “前疏水竹界桑麻,桃李畦分小径斜”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“界”,分隔;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:园亭前稀疏的水竹把桑麻地分隔开来,桃李园划分成一块块的,中间有小径斜斜穿过。
  • “山数青黄人住久,路排藜藿客行赊”:
    • 字词:“数”,点数、看到;“藜藿”,指野草;“赊”,远。
    • 句意:看到青山呈现出青黄之色,说明人们在这里居住的时间已经很久了;路边长满了野草,行人行走的路途显得很遥远。
  • “云寒烟合入长暝,梅懒春催未放花”:
    • 字词:“暝”,天黑;“懒”,此处将梅花拟人化,说它慵懒。
    • 句意:寒云与烟雾聚合在一起,天色渐渐进入漫长的黑夜,梅花好像很慵懒,即便春天催促也还未开放。
  • “闻道苍头长儿女,主人游宦不还家”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“游宦”,外出做官。
    • 句意:听说家中的仆人都已经儿女长大,而园亭的主人却外出做官一直没有回家。

现代译文

园亭前稀疏水竹分隔着桑麻,
桃李园畦中斜斜一条小径。
青山青黄见证人们久居住,
路边野草让人行道途显远。
寒云烟雾聚合天色入长夜,
梅花慵懒春日催促未开花。
听闻仆人儿女已然都长大,
园亭主人游宦在外未回家。

创作背景

王洋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是仲冬下旬一日,诗人陪同方丈访客时路过向氏园亭而作。南宋时期社会局势相对复杂,人们的生活和命运也受到各种因素的影响,园亭主人的“游宦不还家”或许也反映了当时一些人在仕途奔波中的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前六句着重写景,描绘了园亭周边的自然景色,后两句则通过听闻的事情进行叙事,使整首诗既有画面感又有故事性。
    • 拟人手法:“梅懒春催未放花”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“慵懒”的情态,生动形象地写出了梅花未开放的状态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“前疏水竹界桑麻”“路排藜藿客行赊”等句,简洁地勾勒出园亭周边的环境。
  • 意境营造:通过对园亭景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。寒云、烟雾、未放的梅花等景象,都透露出一种清冷的氛围,而最后关于主人未归的叙事,更增添了一丝惆怅之感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感》的作者和朝代是什么?

《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感》主要写了什么?

这首诗描绘了向氏园亭的景色,展现了园亭周边清幽而略显寂寥的环境,最后通过听闻主人家的情况,流露出对园亭主人久游未归的感慨。

《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感》的创作背景是什么?

王洋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是仲冬下旬一日,诗人陪同方丈访客时路过向氏园亭而作。南宋时期社会局势相对复杂,人们的生活和命运也受到各种因素的影响,园亭主人的“游宦不还家”或许也反映了当时一些人在仕途奔波中的无奈。

《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前六句着重写景,描绘了园亭周边的自然景色,后两句则通过听闻的事情进行叙事,使整首诗既有画面感又有故事性。 拟人手法 :“梅懒春催未放花”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“慵懒”的情态,生动形象地写出了梅花未开放的状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“前疏水竹...