这首诗描绘了诗人与友人游水南陈氏园的情景。诗中展现了园中的美好风光,如花朵争艳等景象,表达了诗人对园景的喜爱以及及时行乐、尽情赏景的心境。
己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵
不惭衰白照溪光,清昼穿梁访野堂。
物外风烟多喜客,人间草木亦宗王。
浮花竞作争新艳,近侍全收殿后香。
秉烛便须期醉赏,胜饶吴榜起渔榔。
物外风烟多喜客,人间草木亦宗王。
浮花竞作争新艳,近侍全收殿后香。
秉烛便须期醉赏,胜饶吴榜起渔榔。
简要说明
逐句注释
- “不惭衰白照溪光,清昼穿梁访野堂”:
- 字词:“衰白”,指年老头发花白;“野堂”,这里指陈氏园中的堂舍。
- 句意:我并不因自己年老头发花白映照着溪水的波光而感到惭愧,在这晴朗的白天穿过屋梁去寻访陈氏园中的堂舍。
- “物外风烟多喜客,人间草木亦宗王”:
- 字词:“物外”,世外;“宗王”,尊崇王者,这里可能暗指园中景色如王者之气象般让人尊崇。
- 句意:园外的风光似乎都很欢迎我们这些客人,人间的草木也仿佛有着王者般的气象。
- “浮花竞作争新艳,近侍全收殿后香”:
- 字词:“浮花”,漂浮的花朵,这里指园中的鲜花;“近侍”,可能指靠近花朵的其他植物;“殿后香”,指花朵凋谢后仍留存的香气。
- 句意:园中的花朵竞相绽放,争奇斗艳,而那些靠近花朵的植物仿佛把花朵凋谢后的香气都收集起来了。
- “秉烛便须期醉赏,胜饶吴榜起渔榔”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,意味着夜晚;“期”,期望;“吴榜”,船桨,代指船;“渔榔”,渔人捕鱼时用来敲击船舷惊鱼的木棒。
- 句意:夜晚应该拿着蜡烛尽情地沉醉欣赏这美景,这比坐着船听渔人敲击船舷的声音要美妙得多。
现代译文
我不在意自己衰老花白的模样映照在溪光里,
晴朗白昼穿过屋梁去拜访那野外的堂舍。
园外的风光仿佛都在热情欢迎我们,
人间的草木好似也有王者般的气象。
园中的花朵竞相绽放争着展现新的艳丽,
周边的植物仿佛收尽了落花的余香。
夜晚一定要拿着蜡烛沉醉地欣赏美景,
这比乘船听渔人的敲击声美妙太多。
创作背景
此诗创作于己巳年三月十二日,王洋陪凌季文游览水南陈氏园时所作。当时诗人看到园中的美景,触动了诗兴,便依照墙壁上徐明叔的诗韵写下了这首诗。具体的己巳年需结合王洋的生平进一步考证,但大致可知是诗人在某一年春天出游时的即兴之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“物外风烟多喜客”将风烟拟人化,赋予它们欢迎客人的情感,生动地表现出园外风光的亲切,增添了诗歌的情趣。
- 对比手法:“秉烛便须期醉赏,胜饶吴榜起渔榔”将夜晚在园中沉醉赏景与乘船听渔声进行对比,突出了园中景色的迷人以及诗人对园景的喜爱。
- 语言特色:语言较为自然流畅,通俗易懂,如“浮花竞作争新艳”等语句,简洁地描绘出花朵争艳的景象,让读者能够直观地感受到园中的生机与美丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中描绘的花朵争艳、风烟喜客等景象,展现出春天的活力与美好,同时诗人表达的及时赏景的心境,也让读者感受到一种享受生活的氛围。
常见问题
《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵》的作者和朝代是什么?
《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人游水南陈氏园的情景。诗中展现了园中的美好风光,如花朵争艳等景象,表达了诗人对园景的喜爱以及及时行乐、尽情赏景的心境。
《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵》的创作背景是什么?
此诗创作于己巳年三月十二日,王洋陪凌季文游览水南陈氏园时所作。当时诗人看到园中的美景,触动了诗兴,便依照墙壁上徐明叔的诗韵写下了这首诗。具体的己巳年需结合王洋的生平进一步考证,但大致可知是诗人在某一年春天出游时的即兴之作。
《己巳三月十二日陪凌季文游水南陈氏园次壁间徐眀叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“物外风烟多喜客”将风烟拟人化,赋予它们欢迎客人的情感,生动地表现出园外风光的亲切,增添了诗歌的情趣。 对比手法 :“秉烛便须期醉赏,胜饶吴榜起渔榔”将夜晚在园中沉醉赏景与乘船听渔声进行对比,突出了园中景色的迷人以及诗人对园景的喜爱。 语言特色 :语言较为自然流畅,通俗易懂,如“浮花竞作争新艳”等语句,简洁地描绘出花朵争艳的景象,让...