这首诗围绕“琴枕”展开,描绘了琴枕不用琴弦却五音俱全、能让人远离嘈杂的特点,表达了诗人对琴枕的喜爱,以及借琴枕所营造的宁静氛围,联想到古代贤人的寂寞与高雅,抒发了自身对闲适、高雅生活的追求和向往。
琴枕
应嫌杂奏妨人乐,正可常携对客眠。
投倦乍如倾耳听,起醒惟欠籁声传。
舞云家范升堂席,寂寞依稀万古贤。
简要说明
逐句注释
- “琢石髹池省練弦,寂塵不動五音全”:
- 字词:“琢石”,雕刻石头;“髹池”,给器物涂漆;“省”,省去;“練弦”,调理琴弦;“五音”,指宫、商、角、徵、羽,这里泛指音乐。
- 句意:用石头雕琢并涂漆制成琴枕,省去了调理琴弦的麻烦,它安静地待在那里却仿佛具备了完整的音乐。
- “應嫌雜奏妨人樂,正可常攜對客眠”:
- 字词:“雜奏”,杂乱的演奏声;“妨”,妨碍。
- 句意:它应该是嫌弃那些杂乱的演奏声妨碍人们享受真正的音乐,正好可以常常携带它和客人一起安睡。
- “投倦乍如傾耳聽,起醒惟欠籟聲傳”:
- 字词:“投倦”,投入疲倦之中,即感到疲倦时;“乍”,忽然;“籟聲”,自然界的声音,这里指琴音。
- 句意:当感到疲倦时靠在琴枕上,忽然好像在倾耳聆听音乐,睡醒之后只是缺少琴音的传播。
- “舞雲家範升堂席,寂寞依稀萬古賢”:
- 字词:“舞雲家範”,此处“舞雲”可能是某种与高雅音乐或文化相关的典故,但较难确切考证,推测是指高雅的家族风范;“升堂席”,登上厅堂的座位,有参与高雅活动之意;“依稀”,仿佛。
- 句意:仿佛看到那种高雅的家族风范在厅堂上展现,寂寞的氛围让人联想到万古以来的贤人们。
现代译文
用石头雕琢涂漆做成琴枕,省去了调理琴弦的麻烦,
它静静不动却好像蕴含着完整的音乐。
它大概嫌弃杂乱的演奏声扰人兴致,
正好可以常常带着它与客人一同安睡。
疲倦时靠在它上面,忽然好似在聆听美妙音乐,
睡醒之后只是少了琴音的相伴。
仿佛看到高雅的家族风范在厅堂中展现,
这寂寞的感觉就像万古以来的贤人们一样。
创作背景
王洋生活在宋朝,他的诗多反映日常生活和个人情感。关于这首《琴枕》的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在日常的生活中,因琴枕引发了自身的感悟而创作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士追求闲适、高雅的生活情趣,琴枕作为一种兼具实用与文化意味的物品,可能触动了诗人的创作灵感,使他借琴枕来表达自己对这种生活的向往和对古代贤人的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“應嫌雜奏妨人樂”将琴枕拟人化,赋予它嫌弃杂乱声音的情感,生动形象地突出了琴枕所代表的宁静、高雅的特质,也体现了诗人对宁静音乐环境的追求。
- 虚实结合:诗中既有对琴枕实际形态和功能的描写,如“琢石髹池省練弦”,这是实写;又有“投倦乍如傾耳聽,起醒惟欠籟聲傳”这种由琴枕引发的联想和想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对琴枕的独特感受。如“寂塵不動五音全”简洁地概括了琴枕的神奇特点。
- 意境营造:通过对琴枕的描写,营造出一种宁静、高雅、寂寞的意境。诗中描绘的琴枕带来的安静氛围,以及由此联想到的古代贤人的寂寞,使读者能够感受到诗人内心对闲适、高雅生活的向往和对精神世界的追求,让整首诗充满了一种悠远的韵味。
常见问题
《琴枕》的作者和朝代是什么?
《琴枕》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《琴枕》主要写了什么?
这首诗围绕“琴枕”展开,描绘了琴枕不用琴弦却五音俱全、能让人远离嘈杂的特点,表达了诗人对琴枕的喜爱,以及借琴枕所营造的宁静氛围,联想到古代贤人的寂寞与高雅,抒发了自身对闲适、高雅生活的追求和向往。
《琴枕》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,他的诗多反映日常生活和个人情感。关于这首《琴枕》的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在日常的生活中,因琴枕引发了自身的感悟而创作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士追求闲适、高雅的生活情趣,琴枕作为一种兼具实用与文化意味的物品,可能触动了诗人的创作灵感,使他借琴枕来表达自己对这种生活的向往和对古代贤人的追慕。
《琴枕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“應嫌雜奏妨人樂”将琴枕拟人化,赋予它嫌弃杂乱声音的情感,生动形象地突出了琴枕所代表的宁静、高雅的特质,也体现了诗人对宁静音乐环境的追求。 虚实结合 :诗中既有对琴枕实际形态和功能的描写,如“琢石髹池省練弦”,这是实写;又有“投倦乍如傾耳聽,起醒惟欠籟聲傳”这种由琴枕引发的联想和想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语...