岁除前一日病中作

· 王洋

客寄他年又一乡,椒花随兴饮杯长。
病疑寒健销阴脉,愁怯花宽笑酒觞。
去住自知身老大,经过长恨岁穷忙。
眼前儿女陪懽悦,年少从教各自彊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人客居他乡、年老体病的感慨。诗中描述了诗人在岁除前一日病中的生活场景,既有借椒花酒抒发的随性之情,也有对自身身体状况和时光流逝的忧愁,最后在儿女陪伴的欢乐中,对年轻人给予了期望。

逐句注释

  • “客寄他年又一乡,椒花随兴饮杯长”:
    • 字词:“客寄”,客居;“椒花”,椒花酒,古代习俗,元旦时家人会饮椒花酒以祈福;“随兴”,随性。
    • 句意:多年来一直客居他乡,今年又换了一个地方,随性地饮下一杯长长的椒花酒。
  • “病疑寒健销阴脉,愁怯花宽笑酒觞”:
    • 字词:“寒健”,寒冷而强劲;“阴脉”,中医术语,这里指身体里虚弱的脉络;“花宽”,花开得繁茂,这里象征着美好时光;“酒觞”,酒杯。
    • 句意:生病怀疑是寒冷强劲的天气销蚀了我虚弱的脉络,忧愁害怕美好时光流逝,只能对着酒杯苦笑。
  • “去住自知身老大,经过长恨岁穷忙”:
    • 字词:“去住”,指人生的去留、行止;“身老大”,自己年纪已大;“岁穷忙”,一年到头都很忙碌。
    • 句意:自己清楚年纪大了,人生的去留已然确定,总是遗憾一年到头都在忙碌中度过。
  • “眼前儿女陪懽悦,年少从教各自彊”:
    • 字词:“陪欢悦”,陪伴自己欢乐;“从教”,任凭;“自彊”,自强。
    • 句意:眼前有儿女陪伴着我,让我感到欢乐,年轻人啊,任凭你们各自去努力自强吧。

现代译文

多年来客居他乡,今年又换了一个地方,
随性地饮下一杯长长的椒花酒。
生病怀疑是寒冷销蚀了我虚弱的脉络,
忧愁害怕美好时光流逝,只能对着酒杯苦笑。
自己知道年纪大了,人生已大致确定,
总是遗憾一年到头都在忙碌中度过。
眼前儿女陪伴着我,让我感到欢乐,
年轻人啊,任凭你们各自去努力自强吧。

创作背景

王洋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,常常辗转各地任职,处于客居漂泊的状态。这首诗创作于岁除前一日,诗人此时身染疾病,在病中回顾自己的人生经历,感慨时光匆匆、岁月蹉跎,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写景色,但“椒花”暗示了节日氛围,与诗人客居他乡的孤独和忧愁形成对比,以乐景衬哀情。
    • 对比:将自己年老体病、一生忙碌的现状与儿女年少自强的未来形成对比,突出了诗人对自己人生的感慨和对年轻人的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“去住自知身老大,经过长恨岁穷忙”等语句,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。通过描述诗人在岁除前一日病中的心境,让读者感受到他内心的孤独、忧愁和对时光流逝的无奈,同时也传达出对儿女的期许和对未来的一丝希望。

常见问题

《岁除前一日病中作》的作者和朝代是什么?

《岁除前一日病中作》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《岁除前一日病中作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人客居他乡、年老体病的感慨。诗中描述了诗人在岁除前一日病中的生活场景,既有借椒花酒抒发的随性之情,也有对自身身体状况和时光流逝的忧愁,最后在儿女陪伴的欢乐中,对年轻人给予了期望。

《岁除前一日病中作》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,常常辗转各地任职,处于客居漂泊的状态。这首诗创作于岁除前一日,诗人此时身染疾病,在病中回顾自己的人生经历,感慨时光匆匆、岁月蹉跎,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《岁除前一日病中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未直接描写景色,但“椒花”暗示了节日氛围,与诗人客居他乡的孤独和忧愁形成对比,以乐景衬哀情。 对比 :将自己年老体病、一生忙碌的现状与儿女年少自强的未来形成对比,突出了诗人对自己人生的感慨和对年轻人的期望。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“去住自知身老大,经过长恨岁穷忙”等语句,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,...