这首诗围绕冬日节日诗人因病无法亲自行祭祀之事展开,描述了诗人在他乡的凄凉处境和因病的痛苦无奈,同时也展现了家中祭祀虽简陋但仍有仪式感,最后以幽默豁达之语安慰妻子,体现出诗人复杂的心境,既有对生活艰难的感慨,又有自我宽慰的乐观。
冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内
他乡易感岁时侵,病入衰骸苦不禁。
卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟。
房无肥腯牲三俎,幕有馨香酒数斟。
苦与黔娄分等级,尚为吾妇莫伤心。
卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟。
房无肥腯牲三俎,幕有馨香酒数斟。
苦与黔娄分等级,尚为吾妇莫伤心。
简要说明
逐句注释
- “他乡易感岁时侵,病入衰骸苦不禁”:
- 字词:“岁时侵”,指随着时间流逝,岁月对人的侵蚀;“衰骸”,衰老的身体;“不禁”,承受不了。
- 句意:身处他乡容易感受到岁月的流逝和侵蚀,疾病侵入衰老的身体,痛苦得让人难以承受。
- “卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟”:
- 字词:“栗脯”,用栗子制成的果干;“愁吟”,忧愁地吟诗。
- 句意:躺在床上听着儿孙因只有栗脯这样简单的祭品而感到羞愧,疲倦地靠着炉火只能忧愁地吟诗。
- “房无肥腯牲三俎,幕有馨香酒数斟”:
- 字词:“肥腯”,肥壮;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物;“馨香”,芳香,这里指酒的香气。
- 句意:屋子里没有肥壮的牲畜作为三俎祭品,只有幕帐中飘出几杯酒的香气。
- “苦与黔娄分等级,尚为吾妇莫伤心”:
- 字词:“黔娄”,春秋时齐国的隐士,家境贫寒;“尚”,还。
- 句意:我苦苦地和黔娄一样处于贫寒的等级,但为了我的妻子你不要伤心。
现代译文
在他乡很容易感触到岁月的侵蚀,
疾病缠上我衰老的身体实在难受。
躺在床上听着儿孙为只有栗脯羞愧,
疲倦地靠着炉火只能忧愁地叹息。
屋子里没有肥壮的牲畜当祭品,
只有幕帐中飘出几杯酒的香气。
我和黔娄一样贫寒困苦,
但为了我的妻子你不要伤心。
创作背景
王洋生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活多有艰难。这首诗创作于冬日节日,诗人身处他乡,且身患疾病,无法亲自参与祭祀活动。从诗中可以看出其家境并不富裕,可能因生活的压力和疾病的折磨,使他在节日时生出诸多感慨,于是写下此诗安慰妻子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用儿孙因祭品简陋而羞愧与自己只能忧愁吟诗对比,突出诗人的无奈;将没有肥壮牲畜的祭品与酒的馨香形成对比,衬托出家境的贫寒。
- 用典:引用“黔娄”的典故,以黔娄的贫寒来类比自己的处境,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地表达出诗人对自身生活状态的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“卧听”“倦依”等词语,简单质朴却生动地描绘出诗人的状态。
- 情感表达:诗歌前半部分情感较为低沉,流露出诗人在他乡、疾病和贫困中的痛苦与无奈;后半部分则以安慰妻子的话语展现出一种豁达乐观的态度,使情感有了起伏变化,更全面地展现出诗人复杂的内心世界。
常见问题
《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》的作者和朝代是什么?
《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》主要写了什么?
这首诗围绕冬日节日诗人因病无法亲自行祭祀之事展开,描述了诗人在他乡的凄凉处境和因病的痛苦无奈,同时也展现了家中祭祀虽简陋但仍有仪式感,最后以幽默豁达之语安慰妻子,体现出诗人复杂的心境,既有对生活艰难的感慨,又有自我宽慰的乐观。
《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活多有艰难。这首诗创作于冬日节日,诗人身处他乡,且身患疾病,无法亲自参与祭祀活动。从诗中可以看出其家境并不富裕,可能因生活的压力和疾病的折磨,使他在节日时生出诸多感慨,于是写下此诗安慰妻子。
《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用儿孙因祭品简陋而羞愧与自己只能忧愁吟诗对比,突出诗人的无奈;将没有肥壮牲畜的祭品与酒的馨香形成对比,衬托出家境的贫寒。 用典 :引用“黔娄”的典故,以黔娄的贫寒来类比自己的处境,增添了诗歌的文化内涵,也更生动地表达出诗人对自身生活状态的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗...