苦寒

· 王洋

平侵炉火易成灰,穏闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。

简要说明

此诗描绘了苦寒天气下的景象与诗人的生活状态。展现了诗人在寒夜中安守室内,思绪飘飞,从饮酒的念头到对友人的遐思,最后由不闻箫鼓联想到土牛送春,表达了诗人在苦寒时节对时光流转的独特感悟。

逐句注释

  • “平侵爐火易成灰”:
    • 字词:“平侵”,这里指寒冷之气毫无阻碍地侵袭;“炉”,火炉。
    • 句意:寒冷之气轻易地侵袭进来,使得炉中的火很快就烧成了灰烬。
  • “穏閉齋扉不用開”:
    • 字词:“穏”,同“稳”;“斋扉”,书房的门。
    • 句意:稳稳地把书房的门关上,不用再打开了。
  • “浩蕩晚風隨伴起”:
    • 字词:“浩荡”,形容风势强劲;“晚风”,傍晚的风。
    • 句意:强劲的晚风伴随着寒冷一同兴起。
  • “遲回前雪待朋来”:
    • 字词:“迟回”,迟疑徘徊,这里形容雪慢悠悠的样子;“前雪”,之前下的雪。
    • 句意:之前下的雪似乎还在迟疑徘徊,好像在等待朋友到来。
  • “他無雜念專思酒”:
    • 字词:“他”,其他;“杂念”,多余的想法。
    • 句意:没有其他多余的想法,一心只想着喝酒。
  • “縱有交情敢憶梅”:
    • 字词:“纵有”,即使有;“敢”,怎敢;“忆梅”,思念梅花,有思念友人之意(因古人有折梅赠友的习俗)。
    • 句意:即使有交情深厚的友人,在这苦寒之时怎敢去思念他们。
  • “静坐不聞簫鼓急”:
    • 字词:“箫鼓”,吹奏箫和击鼓的声音,一般是节日等热闹场合会有;“急”,急促。
    • 句意:静静地坐着,听不到急促的箫鼓声音。
  • “土牛莫是送春回”:
    • 字词:“土牛”,古代在立春时节有制作土牛以劝农耕的习俗;“莫是”,莫非是。
    • 句意:莫非是土牛已经送春归来了吗。

现代译文

寒冷轻易地侵袭,炉中的火很快成了灰烬,
稳稳地关上书房门,不必再把它打开。
强劲的晚风伴随着寒冷一同兴起,
之前下的雪好像还在迟疑,似在等朋友到来。
没有其他杂念,一心只想着喝酒,
即便有交情深厚的友人,此时也不敢去思念。
静静地坐着,听不到那急促的箫鼓声响,
莫非土牛已经把春天送回来了吗。

创作背景

王洋生活在宋代,这首《苦寒》具体创作时间不详,但从诗中描绘的苦寒景象推测,应是创作于寒冷的冬季。当时诗人或许处于较为闲适的状态,在室内闭门抵御寒冷,由眼前的寒景触发了内心的情思,从而写下此诗,表达自己在寒冬中的独特感受与思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对寒冷环境的描写,如“平侵爐火易成灰”“浩蕩晚風隨伴起”等,营造出一种苦寒、孤寂的氛围;又有诗人内心感受与思绪的表达,如“他無雜念專思酒”“縱有交情敢憶梅”,将景与情自然地融合在一起。
    • 联想想象:结尾“静坐不聞簫鼓急,土牛莫是送春回”,诗人由听不到箫鼓之声联想到土牛送春,在苦寒的现实中生出对春天的期待,通过联想使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言描绘出寒冷的景象和自己的心境,如“他無雜念專思酒”直白地表达出诗人此时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带期待的意境。前半部分对苦寒之景的描写,让读者感受到环境的恶劣与诗人的孤独;后半部分诗人的思绪与想象,又透露出对温暖和生机的隐隐期待,这种意境使读者能深刻体会到诗人在寒冬中的复杂心境。

常见问题

《苦寒》的作者和朝代是什么?

《苦寒》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《苦寒》主要写了什么?

此诗描绘了苦寒天气下的景象与诗人的生活状态。展现了诗人在寒夜中安守室内,思绪飘飞,从饮酒的念头到对友人的遐思,最后由不闻箫鼓联想到土牛送春,表达了诗人在苦寒时节对时光流转的独特感悟。

《苦寒》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,这首《苦寒》具体创作时间不详,但从诗中描绘的苦寒景象推测,应是创作于寒冷的冬季。当时诗人或许处于较为闲适的状态,在室内闭门抵御寒冷,由眼前的寒景触发了内心的情思,从而写下此诗,表达自己在寒冬中的独特感受与思绪。

《苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寒冷环境的描写,如“平侵爐火易成灰”“浩蕩晚風隨伴起”等,营造出一种苦寒、孤寂的氛围;又有诗人内心感受与思绪的表达,如“他無雜念專思酒”“縱有交情敢憶梅”,将景与情自然地融合在一起。 联想想象 :结尾“静坐不聞簫鼓急,土牛莫是送春回”,诗人由听不到箫鼓之声联想到土牛送春,在苦寒的现实中生出对春天的期待,通过联想使诗歌更具深...