这首诗描绘了暮春三月三十日的景象,展现了暮春时节百花凋零、柳絮纷飞的衰败之景,借景抒发了时光流逝、青春不再的感慨,但诗人又以旷达的心态面对,表达出一种超脱的心境。
三月三十日
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
简要说明
逐句注释
- “寂寞餘紅點翠衣,曉風捲盡絮花飛”:
- 字词:“餘紅”,残留的花朵;“翠衣”,指绿叶;“絮花”,柳絮。
- 句意:寂寞的残花点缀在绿叶之间,清晨的风将柳絮都卷走,漫天飞舞。
- “避人黄鳥遠山去,背我青春此日歸”:
- 字词:“黄鳥”,黄莺;“青春”,指春天。
- 句意:黄莺好像在躲避人,向远山飞去,春天也在这一天离我而去。
- “倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非”:
- 字词:“作意”,故意做出某种姿态;“侵階”,蔓延到台阶;“非”,过错,这里指春天已过。
- 句意:疲倦的柳条还在故意舞动,蔓延到台阶的芳草不知道春天已经过去。
- “老無年少尋芳恨,一榻清風展翠帷”:
- 字词:“尋芳”,寻觅春光;“翠帷”,绿色的帐幕。
- 句意:年老了没有年少时寻觅春光逝去的遗憾,在一榻清风吹拂下,我悠然地展开绿色的帐幕。
现代译文
寂寞的残花点缀着绿叶,
晓风将柳絮都卷得漫天飘飞。
黄莺躲避着人向远山飞去,
春天也在今日离我悄然回归。
疲倦的柳条还故作姿态舞动,
蔓延到台阶的芳草不知春已消退。
年老的我没有年少寻春的遗憾,
一榻清风吹来,我展开绿色帐帷。
创作背景
王洋生活在宋代,这首诗创作于暮春三月三十日。具体创作背景虽无详细记载,但从诗中可以推测,诗人在暮春时节,看到自然景象的变化,联想到时光的流逝和自身的年龄,从而抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“避人黄鳥遠山去,背我青春此日歸”将黄莺和春天拟人化,黄莺“避人”、春天“背我”,生动形象地写出了春天离去的决绝,增添了诗歌的情感色彩。“倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非”把柳条和芳草拟人化,赋予它们人的情感和行为,表现出暮春景色的独特韵味。
- 借景抒情:通过描绘暮春时节的残花、柳絮、黄莺、柳条、芳草等景象,抒发了时光流逝、青春不再的感慨,同时最后两句又借“一榻清風展翠帷”的闲适之景,表达出诗人旷达超脱的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“寂寞”“倦舞”等词,将暮春之景的衰败和无力感描绘得细腻入微,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前六句的暮春之景透露出时光易逝的伤感,而后两句则在这种伤感中又营造出一种超脱、闲适的氛围,使诗歌的意境更加丰富和深邃。
常见问题
《三月三十日》的作者和朝代是什么?
《三月三十日》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《三月三十日》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春三月三十日的景象,展现了暮春时节百花凋零、柳絮纷飞的衰败之景,借景抒发了时光流逝、青春不再的感慨,但诗人又以旷达的心态面对,表达出一种超脱的心境。
《三月三十日》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,这首诗创作于暮春三月三十日。具体创作背景虽无详细记载,但从诗中可以推测,诗人在暮春时节,看到自然景象的变化,联想到时光的流逝和自身的年龄,从而抒发内心的感慨。
《三月三十日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“避人黄鳥遠山去,背我青春此日歸”将黄莺和春天拟人化,黄莺“避人”、春天“背我”,生动形象地写出了春天离去的决绝,增添了诗歌的情感色彩。“倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非”把柳条和芳草拟人化,赋予它们人的情感和行为,表现出暮春景色的独特韵味。 借景抒情 :通过描绘暮春时节的残花、柳絮、黄莺、柳条、芳草等景象,抒发了时光流逝、青春不再的...