这首诗是王洋和尹少稷上元诗的第二首,表达了与故人相逢的喜悦,回顾了故人年少时的功名志向,感慨自己年华老去,同时听闻玉池莲花之事,与故人相约一同摘取果实登上高峰,体现了对未来的期许。
和尹少稷上元 其二
故人飘泊少相逢,喜向云间得士龙。
少日功名鹏万里,长年风月酒千钟。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
少日功名鹏万里,长年风月酒千钟。
已知吟思才难敌,自叹簪皤髪已童。
闻说玉池莲十丈,相期摘实上髙峰。
简要说明
逐句注释
- “故人飄泊少相逢,喜向雲間得士龍”:
- 字词:“故人”,老朋友;“士龍”,西晋文学家陆云字士龙,这里借指尹少稷。
- 句意:老朋友四处漂泊很少能相逢,很高兴在这如同云间的地方遇到了像士龙一样的你。
- “少日功名鵬萬里,長年風月酒千鍾”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“鹏万里”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅万里的典故,比喻志向远大;“长年”,多年,这里指现在;“风月”,指美好的时光。
- 句意:你年少时追求功名有着大鹏展翅万里的志向,如今岁月流逝,在美好的时光里常饮酒作乐。
- “已知吟思才難敵,自嘆簪皤髪已童”:
- 字词:“吟思”,吟诗的才思;“簪”,古人用来束发连冠的头饰;“皤”,白色;“髪已童”,头发已经稀少。
- 句意:我早已知道你吟诗的才思无人能敌,自己却只能感叹头上插着簪子,白发苍苍且头发已经稀少。
- “聞說玉池蓮十丈,相期摘實上髙峰”:
- 字词:“玉池”,传说中的池名;“相期”,相约。
- 句意:听说玉池中有十丈高的莲花,我们相约一起去摘取莲子登上高峰。
现代译文
老朋友四处漂泊很少有相逢的机会,
欣喜地在这云间之地遇到了你。
你年少时追求功名有着大鹏万里的志向,
如今在美好的时光里常畅饮千钟美酒。
我早知道你吟诗的才思无人能比,
只能暗自感叹自己白发稀疏。
听闻玉池中有十丈高的莲花,
我们相约一起去摘取莲子登上高峰。
创作背景
王洋生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“故人飘泊少相逢”可推测,王洋与尹少稷久未相见,在某次上元节相遇后,王洋写下此诗和尹少稷的上元诗。诗中既有对尹少稷才华和过往志向的赞赏,也有对自己年华老去的感慨,同时透露出两人对未来的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹏万里”“士龙”等典故。“鹏万里”的典故生动地展现了尹少稷年少时的远大志向,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“士龙”借指尹少稷,既表达了对友人的赞美,也使诗歌富有典雅的气息。
- 对比:将尹少稷“少日功名鹏万里”的壮志与“长年风月酒千钟”的现状形成对比,暗示了时光的流逝和人生境遇的变化。同时,把尹少稷的才华与自己“簪皤髪已童”的衰老之态进行对比,突出了诗人对自身处境的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失文雅。如“喜向云间得士龙”“相期摘实上高峰”等语句,既表达了真挚的情感,又具有一定的文学韵味。
- 意境营造:诗中通过描绘与故人相逢的情景,以及对过往和未来的想象,营造出一种既有岁月沧桑之感,又充满希望和期许的意境。前半部分感慨人生,后半部分则以“闻说玉池莲十丈,相期摘实上高峰”展现出积极向上的情怀,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《和尹少稷上元 其二》的作者和朝代是什么?
《和尹少稷上元 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和尹少稷上元 其二》主要写了什么?
这首诗是王洋和尹少稷上元诗的第二首,表达了与故人相逢的喜悦,回顾了故人年少时的功名志向,感慨自己年华老去,同时听闻玉池莲花之事,与故人相约一同摘取果实登上高峰,体现了对未来的期许。
《和尹少稷上元 其二》的创作背景是什么?
王洋生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“故人飘泊少相逢”可推测,王洋与尹少稷久未相见,在某次上元节相遇后,王洋写下此诗和尹少稷的上元诗。诗中既有对尹少稷才华和过往志向的赞赏,也有对自己年华老去的感慨,同时透露出两人对未来的一种期许。
《和尹少稷上元 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹏万里”“士龙”等典故。“鹏万里”的典故生动地展现了尹少稷年少时的远大志向,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“士龙”借指尹少稷,既表达了对友人的赞美,也使诗歌富有典雅的气息。 对比 :将尹少稷“少日功名鹏万里”的壮志与“长年风月酒千钟”的现状形成对比,暗示了时光的流逝和人生境遇的变化。同时,把尹少稷的才华与自己“簪皤髪已童”的...