上元二首 其二

· 王洋

谁将膏粥饭蚕师,轻薄儿童觅彩衣。
游骑但知夸艳丽,祠门直莫叹寒微。
东城南陌春迷眼,逐马随车醉未归。
莫怪老翁闲坐久,鬅鬙灯火照柴扉。

简要说明

这首诗描绘了上元节时的热闹场景,有儿童寻觅彩衣、游骑炫耀艳丽、人们在街头游玩沉醉等,同时将这种热闹与“老翁”闲坐柴扉形成对比,表达了诗人对上元节热闹背后不同生活状态的感慨。

逐句注释

  • “誰將膏粥飯蠶師,輕薄兒童覓綵衣”:
    • 字词:“膏粥”,可能是一种特定的粥品;“飯”,喂养、供奉;“蠶師”,蚕神;“輕薄”,这里指活泼好动、不拘小节;“綵衣”,彩色的衣服。
    • 句意:是谁准备了膏粥来供奉蚕神呢?那些活泼的儿童正四处寻觅彩色的衣服。
  • “遊騎但知誇艷麗,祠門直莫歎寒微”:
    • 字词:“遊騎”,骑马游玩的人;“誇”,炫耀;“艷麗”,华丽、艳丽;“祠門”,祠堂的门;“直莫”,简直不要;“寒微”,指贫寒微贱的人。
    • 句意:骑马游玩的人只知道炫耀自己的华丽服饰,祠堂门前那些贫寒的人就不要去感叹自己的卑微了。
  • “東城南陌春迷眼,逐馬隨車醉未歸”:
    • 字词:“東城南陌”,泛指城市的街道;“春迷眼”,春天的景色让人眼花缭乱;“逐馬隨車”,跟着马、随着车,形容人们游玩的状态。
    • 句意:城东城南的街道上春天的景色让人目不暇接,人们跟着车马游玩沉醉而忘记回家。
  • “莫怪老翁閑坐久,鬅鬙燈火照柴扉”:
    • 字词:“莫怪”,不要责怪;“鬅鬙”,蓬松、杂乱的样子;“柴扉”,柴门。
    • 句意:不要责怪老翁长时间悠闲地坐着,那杂乱闪烁的灯火映照在柴门上。

现代译文

是谁用膏粥供奉蚕神,
活泼儿童四处把彩衣找寻。
骑马游玩者只知炫耀艳丽,
祠堂前贫寒之人莫再悲吟。
城东城南春光令人目眩,
人们追着车马沉醉未返。
莫怪老翁长久悠闲而坐,
蓬松灯火映照自家柴门。

创作背景

王洋生活在两宋时期。上元节是中国传统节日,有热闹的庆祝活动。这首诗创作于上元节期间,诗人或许是看到了上元节时不同阶层人们的生活状态,有感而发写下此诗,具体的创作契机可能是诗人在街头漫步,目睹了节日的热闹场景和不同人的表现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“遊騎”的炫耀艳丽与“祠門寒微”之人进行对比,还把热闹游玩的人们和“老翁閑坐”形成鲜明对照,突出了不同人群在节日中的不同生活状态和心境。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“誰將膏粥飯蠶師,輕薄兒童覓綵衣”等,勾勒出上元节的场景和人物活动,生动形象地展现出节日的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出上元节的景象和诗人的感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到节日的热闹和其中蕴含的情感。
  • 意境营造:前几句描绘出上元节热闹、欢快的氛围,而最后两句“莫怪老翁閑坐久,鬅鬙燈火照柴扉”营造出一种孤寂、冷清的意境,这种意境的转换给人以强烈的冲击,引发读者对生活和节日的思考。

常见问题

《上元二首 其二》的作者和朝代是什么?

《上元二首 其二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《上元二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时的热闹场景,有儿童寻觅彩衣、游骑炫耀艳丽、人们在街头游玩沉醉等,同时将这种热闹与“老翁”闲坐柴扉形成对比,表达了诗人对上元节热闹背后不同生活状态的感慨。

《上元二首 其二》的创作背景是什么?

王洋生活在两宋时期。上元节是中国传统节日,有热闹的庆祝活动。这首诗创作于上元节期间,诗人或许是看到了上元节时不同阶层人们的生活状态,有感而发写下此诗,具体的创作契机可能是诗人在街头漫步,目睹了节日的热闹场景和不同人的表现。

《上元二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“遊騎”的炫耀艳丽与“祠門寒微”之人进行对比,还把热闹游玩的人们和“老翁閑坐”形成鲜明对照,突出了不同人群在节日中的不同生活状态和心境。 白描 :诗人用简洁的语言如“誰將膏粥飯蠶師,輕薄兒童覓綵衣”等,勾勒出上元节的场景和人物活动,生动形象地展现出节日的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描绘出上元节的景象和诗人的感受,没有过...