这首诗描绘了上元节夜晚热闹繁华的景象,如火树银花、车马骈阗等,展现出节日的喜庆氛围。同时,诗中也流露出诗人对往昔行宫祭祀等情景的感慨与思考,最后以歌台宜人、柳岸胜过往年表达出对当下节日的欣喜之情。
上元二首 其一
火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗。
一千户外开金锁,十二里中然玉莲。
何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天。
歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年。
一千户外开金锁,十二里中然玉莲。
何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天。
歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年。
简要说明
逐句注释
- “火樹銀花起夜煙,驂驔朱幰競駢闐”:
- 字词:“火树银花”,形容灯光和烟火绚丽灿烂;“驂驔(cān diàn)”,马奔跑的样子;“朱幰(xiǎn)”,红色的车幔;“骈阗(pián tián)”,聚集、罗列,形容车马众多,非常热闹。
- 句意:上元节夜晚,灯火和烟火绚丽,升起阵阵烟雾,骏马奔驰,装饰着红色车幔的车辆竞相聚集,热闹非凡。
- “一千戶外開金鎖,十二里中然玉蓮”:
- 字词:“金鎖”,指宫门的锁,这里借指宫门打开;“然”,同“燃”;“玉莲”,可能指莲花形状的花灯。
- 句意:千家万户之外,宫门打开,十二里的街道上点燃着莲花形状的花灯。
- “何日行宫祠太一,誰從摩詰問諸天”:
- 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿;“祠太一”,祭祀太一神;“摩诘”,唐代诗人王维,字摩诘,王维精通佛理;“问诸天”,有向佛问法之意。
- 句意:什么时候能在行宫祭祀太一神呢,又有谁能像向王维请教那样去询问佛法呢。
- “歌臺且喜宜正月,柳岸今年勝去年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:令人欣喜的是,歌台适合在正月里娱乐,柳岸的景色今年比去年更加美好。
现代译文
上元节的夜晚,火树银花绽放,烟雾升腾,
骏马奔腾,红色车幔的车辆竞相汇聚,热闹非常。
千家万户之外,宫门大开,
十二里长的街道上,莲花花灯闪耀光芒。
不知何时能在行宫祭祀太一神,
又有谁能像向王维请教那样去探寻佛法的真谛。
庆幸歌台正适合正月里的欢乐,
柳岸的景色今年比去年更为迷人。
创作背景
王洋生活在两宋之际,上元节是当时重要的节日,民间有张灯结彩、热闹庆祝的习俗。此诗具体创作时间不详,但从诗中对节日景象的描绘推测,应是王洋在某一年上元节时所作。当时社会可能处于相对稳定或有所恢复的时期,诗人在节日氛围的感染下,写下此诗,既描绘节日盛景,也融入了自己的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“一千户外开金锁,十二里中然玉莲”运用夸张的手法,描绘出宫门大开、街道上花灯遍布的盛大场景,突出了上元节的热闹非凡和规模宏大。
- 对比联想:“何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天”通过联想往昔行宫祭祀的场景和王维问法的典故,与当下的节日景象形成对比,引发诗人对历史和宗教文化的感慨。
- 语言特色:语言华丽,如“火树银花”“朱幰”“玉莲”等词语的运用,生动形象地描绘出节日的绚丽多彩和奢华热闹。同时,诗句对仗较为工整,如“火树银花起夜烟,驂驔朱幰競駢阗”“一千户外开金锁,十二里中然玉莲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗歌前四句通过对火树银花、车马骈阗、宫门花灯等景象的描写,营造出一种热闹、繁华的节日氛围。后四句则在这种热闹氛围的基础上,引入对祭祀和佛法的思考,使诗歌的意境更加深邃,既有节日的喜悦,又有对历史和文化的深沉思索。最后以歌台宜人、柳岸胜过往年作结,给人以积极向上的感觉,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《上元二首 其一》的作者和朝代是什么?
《上元二首 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《上元二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了上元节夜晚热闹繁华的景象,如火树银花、车马骈阗等,展现出节日的喜庆氛围。同时,诗中也流露出诗人对往昔行宫祭祀等情景的感慨与思考,最后以歌台宜人、柳岸胜过往年表达出对当下节日的欣喜之情。
《上元二首 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在两宋之际,上元节是当时重要的节日,民间有张灯结彩、热闹庆祝的习俗。此诗具体创作时间不详,但从诗中对节日景象的描绘推测,应是王洋在某一年上元节时所作。当时社会可能处于相对稳定或有所恢复的时期,诗人在节日氛围的感染下,写下此诗,既描绘节日盛景,也融入了自己的感慨与思考。
《上元二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“一千户外开金锁,十二里中然玉莲”运用夸张的手法,描绘出宫门大开、街道上花灯遍布的盛大场景,突出了上元节的热闹非凡和规模宏大。 对比联想 :“何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天”通过联想往昔行宫祭祀的场景和王维问法的典故,与当下的节日景象形成对比,引发诗人对历史和宗教文化的感慨。 语言特色 :语言华丽,如“火树银花”“朱幰”“玉莲”等词...