这首诗主要围绕与陈长卿等五人集会之事展开。诗中涉及到对生活环境的描述,对集会者才华和功绩的称赞,还表达了诗人自身的感慨,最后体现出集会相聚饮酒作乐、排解无聊之感的愉悦。
和陈长卿五人同集韵
受廛均宅亩,寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。
牧之推上第,吏部绝心兵。
列爵分全服,和声奏大庭。
暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。
黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。
无功须满斗,仲雅计全升。
顾我穷难送,如公福正荣。
惠施书已富,陵也句初鸣。
径醉相逢乐,亡聊一洗平。
湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。
牧之推上第,吏部绝心兵。
列爵分全服,和声奏大庭。
暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。
黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。
无功须满斗,仲雅计全升。
顾我穷难送,如公福正荣。
惠施书已富,陵也句初鸣。
径醉相逢乐,亡聊一洗平。
简要说明
逐句注释
- “受廛均宅亩,寸矩渐经营”:
- 字词:“受廛”,获得房屋和土地;“寸矩”,细微的规划。
- 句意:大家获得相等的宅地,慢慢进行细致的规划经营。
- “湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘”:
- 字词:“遁”,这里有出游的意思;“岫”,山峰。
- 句意:在湖中泛着轻舟出游,排列的山峰犹如年老而峥嵘的样子。
- “牧之推上第,吏部绝心兵”:
- 字词:“牧之”,指杜牧,这里可能借指集会中的有才者;“吏部”,古代官职名,这里或有所指代。
- 句意:像杜牧一样的人被推为上等,而类似吏部官员这样的人断绝了用兵的心思。
- “列爵分全服,和声奏大庭”:
- 字词:“列爵”,分封爵位;“全服”,完整的服饰,象征地位;“大庭”,朝廷。
- 句意:分封爵位、赐予服饰,在朝廷上演奏和谐的音乐。
- “暂辞侯马贵,聊抚帝弦清”:
- 字词:“侯马”,指显贵者的车马;“帝弦”,可能象征着高雅的音乐或政务。
- 句意:暂时抛开显贵者的身份,姑且弹奏清雅的乐曲。
- “黍在谷为重,鸡缘德胜鲭”:
- 字词:“黍”,一种谷物;“鲭”,一种鱼。
- 句意:黍在谷物中是重要的,鸡因为有品德而胜过鱼。
- “无功须满斗,仲雅计全升”:
- 字词:“仲雅”,晋代人,性嗜酒,这里借指好酒之人。
- 句意:即使没有功劳也要把酒喝满,像仲雅那样尽情饮酒。
- “顾我穷难送,如公福正荣”:
- 字词:“顾”,看;“公”,指陈长卿等人。
- 句意:看看我穷困难以有所馈赠,而你们正享受着富贵福泽。
- “惠施书已富,陵也句初鸣”:
- 字词:“惠施”,战国时期的学者,学问渊博;“陵”,可能是诗人自比或指集会中的某人。
- 句意:像惠施一样学问丰富,而我才刚开始在诗坛有所发声。
- “径醉相逢乐,亡聊一洗平”:
- 字词:“径醉”,直接喝醉;“亡聊”,无聊。
- 句意:直接喝醉,享受相逢的快乐,把无聊之感一扫而空。
现代译文
大家得到相等的宅地,慢慢进行规划经营。
在湖中泛着轻舟出游,排列的山峰显得峥嵘。
有才者被推为上等,官员断绝用兵的心思。
分封爵位、赐予服饰,朝廷上音乐和谐。
暂时抛开显贵身份,弹奏清雅的乐曲。
黍在谷物中重要,鸡因品德胜过鱼。
即使无功也要把酒喝满,像仲雅一样尽情畅饮。
看看我穷困难以馈赠,你们正享受富贵福泽。
有人学问像惠施般丰富,而我才刚开始在诗坛发声。
直接喝醉享受相逢之乐,把无聊之感全部洗净。
创作背景
王洋生活在宋代。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与陈长卿等五人集会时所作。当时可能集会者们相聚一堂,交流情谊,王洋便作此诗来记录这次集会,表达自己在集会上的所见所感以及对众人的看法和自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“牧之”“吏部”“仲雅”“惠施”等,通过这些典故,诗人可以用简洁的语言表达丰富的含义,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“顾我穷难送,如公福正荣”将诗人自身的穷困与他人的富贵福泽进行对比,突出了诗人当时的处境,同时也衬托出集会者中他人的优越。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究。在描述场景和表达情感时,使用了较为书面化的词汇,如“受廛”“寸矩”“岫嵘”等,体现出一定的文学素养和典雅风格。
- 意境营造:诗中既有对生活场景如湖泛轻舟、峰排老岫的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境;又有对集会者功绩和才华的描述,展现出一种荣耀、高雅的氛围。最后表达饮酒作乐排解无聊的情感,使整首诗的意境既有清幽之美,又有欢快之情。
常见问题
《和陈长卿五人同集韵》的作者和朝代是什么?
《和陈长卿五人同集韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和陈长卿五人同集韵》主要写了什么?
这首诗主要围绕与陈长卿等五人集会之事展开。诗中涉及到对生活环境的描述,对集会者才华和功绩的称赞,还表达了诗人自身的感慨,最后体现出集会相聚饮酒作乐、排解无聊之感的愉悦。
《和陈长卿五人同集韵》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是与陈长卿等五人集会时所作。当时可能集会者们相聚一堂,交流情谊,王洋便作此诗来记录这次集会,表达自己在集会上的所见所感以及对众人的看法和自身的感慨。
《和陈长卿五人同集韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“牧之”“吏部”“仲雅”“惠施”等,通过这些典故,诗人可以用简洁的语言表达丰富的含义,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“顾我穷难送,如公福正荣”将诗人自身的穷困与他人的富贵福泽进行对比,突出了诗人当时的处境,同时也衬托出集会者中他人的优越。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究。在描述场景和表达情感时,...