这首诗是王洋为悼念李清卿侍郎而作,表达了对李清卿的深切哀悼。诗中先感慨世事变化,接着回忆李清卿而落泪,赞扬其名声之重、功绩之全,最后点明其因主上受辱而牺牲,高度肯定了他的忠义。
哭李清卿侍郎 其四
眼见盟城筑,俄闻钟鼎移。
忆君还抆泪,胡尔大无知。
名擅千钧重,功无一篑亏。
杀身因主辱,独为实前辞。
忆君还抆泪,胡尔大无知。
名擅千钧重,功无一篑亏。
杀身因主辱,独为实前辞。
简要说明
逐句注释
- “眼见盟城筑,俄闻钟鼎移”:
- 字词:“盟城筑”,可能指订立盟约等重大事件,以筑城来象征一种稳固的协议;“俄”,不久;“钟鼎移”,钟鼎是国家政权的象征,这里指政权更替或局势巨变。
- 句意:亲眼看到结盟之事如同筑城般进行,不久却听闻政权发生了变动。
- “忆君还抆泪,胡尔大无知”:
- 字词:“抆泪”,擦拭眼泪;“胡尔”,为何你,这里“你”可理解为命运等;“无知”,没有知觉,不懂得怜惜等。
- 句意:回忆起你不禁擦拭眼泪,为何命运如此无知,让你遭遇不幸。
- “名擅千钧重,功无一篑亏”:
- 字词:“擅”,拥有;“千钧重”,形容名声极重;“一篑亏”,出自“为山九仞,功亏一篑”,指只差一筐土而不能成功,这里说“无一篑亏”表示功绩圆满。
- 句意:你的名声如千钧般沉重,功绩也十分圆满,没有任何缺失。
- “杀身因主辱,独为实前辞”:
- 字词:“杀身”,牺牲生命;“主辱”,君主受到侮辱;“实前辞”,践行了之前的言辞,指李清卿之前可能有表达过为君主尽忠的言辞。
- 句意:你为了君主受辱而牺牲生命,独自践行了之前尽忠的诺言。
现代译文
亲眼看着结盟之事如同筑城般稳固进行,
不久却听闻政权发生了巨大的变动。
回忆起你我忍不住擦拭眼泪,
为何命运如此无知让你遭遇不幸。
你的名声如千钧般沉重,
功绩圆满没有任何缺失。
你为了君主受辱而牺牲生命,
独自践行了之前尽忠的诺言。
创作背景
王洋生活在宋代,当时政治局势复杂,政权面临着诸多挑战。李清卿侍郎可能在政治斗争或外敌入侵等事件中,因主上受辱而牺牲。王洋与李清卿可能有一定的交情,在其去世后,怀着悲痛和敬意创作了这首诗来悼念他。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在李清卿去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇“眼见盟城筑,俄闻钟鼎移”,将结盟时的稳固与政权变动的迅速形成对比,突出了局势的变幻莫测,为后文哀悼李清卿的命运做铺垫。
- 直抒胸臆:“忆君还抆泪,胡尔大无知”直接表达了诗人对李清卿的怀念和对命运不公的愤懑之情。
- 语言特色:语言质朴,用词精准。如“千钧重”形象地写出了李清卿名声的分量,“无一篑亏”简洁地概括了他功绩的圆满。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。通过对局势变化的描述和对李清卿功绩、牺牲的赞颂,让读者感受到诗人对友人的深切哀悼以及对时代悲剧的无奈感慨。诗中既有对现实的感慨,又有对忠义精神的赞美,情感真挚深沉。
常见问题
《哭李清卿侍郎 其四》的作者和朝代是什么?
《哭李清卿侍郎 其四》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《哭李清卿侍郎 其四》主要写了什么?
这首诗是王洋为悼念李清卿侍郎而作,表达了对李清卿的深切哀悼。诗中先感慨世事变化,接着回忆李清卿而落泪,赞扬其名声之重、功绩之全,最后点明其因主上受辱而牺牲,高度肯定了他的忠义。
《哭李清卿侍郎 其四》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,当时政治局势复杂,政权面临着诸多挑战。李清卿侍郎可能在政治斗争或外敌入侵等事件中,因主上受辱而牺牲。王洋与李清卿可能有一定的交情,在其去世后,怀着悲痛和敬意创作了这首诗来悼念他。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在李清卿去世后不久。
《哭李清卿侍郎 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇“眼见盟城筑,俄闻钟鼎移”,将结盟时的稳固与政权变动的迅速形成对比,突出了局势的变幻莫测,为后文哀悼李清卿的命运做铺垫。 直抒胸臆 :“忆君还抆泪,胡尔大无知”直接表达了诗人对李清卿的怀念和对命运不公的愤懑之情。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“千钧重”形象地写出了李清卿名声的分量,“无一篑亏”简洁地概括了他功绩的圆满。 意境...