这首诗是王洋为悼念李清卿侍郎而作,高度赞扬了李清卿侍郎心怀孝道、忠义为国的品格。诗中表达了对其未能预见后患难免灾祸的遗憾,着重突出他在国家破亡时言语豪壮、坚守大义,肯定其事迹将永载史册,流芳千古。
哭李清卿侍郎 其三
皇泽淹时久,人怀孝可移。
不应当后患,端恨未前知。
国破言犹壮,身亡义不亏。
青编照千古,昭代有芳辞。
不应当后患,端恨未前知。
国破言犹壮,身亡义不亏。
青编照千古,昭代有芳辞。
简要说明
逐句注释
- “皇澤淹時久,人懷孝可移”:
- 字词:“皇泽”,指皇帝的恩泽;“淹时”,长时间;“孝可移”,指能把对父母的孝转化为对国家的忠,出自《孝经》“君子之事亲孝,故忠可移于君”。
- 句意:皇帝的恩泽长久地覆盖着,李清卿侍郎心怀孝道且能将其转化为对国家的忠诚。
- “不應當後患,端恨未前知”:
- 字词:“端恨”,深恨;“前知”,预先知晓。
- 句意:没想到会遭遇后来的祸患,只恨没能预先知晓而避免。
- “國破言猶壯,身亡義不虧”:
- 字词:“言犹壮”,言语依然豪壮;“义不亏”,坚守大义没有亏欠。
- 句意:国家破亡之时,他的言语依然豪壮,即便身死,也没有亏欠大义。
- “青編照千古,昭代有芳辭”:
- 字词:“青编”,指史册,因古代用竹简记事,后人便以青编代指史书;“昭代”,政治清明的时代;“芳辞”,美好的言辞,这里指李清卿侍郎值得歌颂的事迹。
- 句意:他的事迹将永载史册,光照千古,在这政治清明的时代留下了值得歌颂的美好篇章。
现代译文
皇帝的恩泽长久地播撒,
您心怀孝道且能尽忠报国。
没想到遭遇后来的祸患,
只恨没能预先洞察避免。
国家破亡时您言语豪壮,
即便身死也坚守着大义。
您的事迹将永载于史册,
在这清明之世留下美名。
创作背景
王洋生活在宋朝,当时国家面临着内忧外患的局面。李清卿侍郎作为朝廷官员,可能在国家动荡之际为了坚守大义而遭遇不幸。王洋写下此诗,既是对李清卿侍郎的哀悼,也是对其忠义精神的赞颂。具体的创作时间和事件细节虽难以确切知晓,但从诗中可以推测是在李清卿侍郎去世后不久,王洋有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前两句先赞扬李清卿侍郎深受皇恩且能以孝尽忠,展现其美好的品德和形象。接着第三、四句笔锋一转,表达对其遭遇祸患的遗憾,形成情感上的起伏。
- 对比衬托:“国破言犹壮,身亡义不亏”,将国家破亡的艰难处境与李清卿侍郎言语豪壮、坚守大义形成鲜明对比,突出他的忠义和英勇无畏,使人物形象更加高大。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“言犹壮”“义不亏”等,简洁有力地展现了李清卿侍郎的精神品质,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且悲壮的意境。通过对李清卿侍郎事迹的描述和赞颂,表达了对他的敬重和哀悼之情,让读者感受到其忠义精神的伟大和令人动容之处,同时也流露出对国家命运的感慨。
常见问题
《哭李清卿侍郎 其三》的作者和朝代是什么?
《哭李清卿侍郎 其三》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《哭李清卿侍郎 其三》主要写了什么?
这首诗是王洋为悼念李清卿侍郎而作,高度赞扬了李清卿侍郎心怀孝道、忠义为国的品格。诗中表达了对其未能预见后患难免灾祸的遗憾,着重突出他在国家破亡时言语豪壮、坚守大义,肯定其事迹将永载史册,流芳千古。
《哭李清卿侍郎 其三》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,当时国家面临着内忧外患的局面。李清卿侍郎作为朝廷官员,可能在国家动荡之际为了坚守大义而遭遇不幸。王洋写下此诗,既是对李清卿侍郎的哀悼,也是对其忠义精神的赞颂。具体的创作时间和事件细节虽难以确切知晓,但从诗中可以推测是在李清卿侍郎去世后不久,王洋有感而发所作。
《哭李清卿侍郎 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两句先赞扬李清卿侍郎深受皇恩且能以孝尽忠,展现其美好的品德和形象。接着第三、四句笔锋一转,表达对其遭遇祸患的遗憾,形成情感上的起伏。 对比衬托 :“国破言犹壮,身亡义不亏”,将国家破亡的艰难处境与李清卿侍郎言语豪壮、坚守大义形成鲜明对比,突出他的忠义和英勇无畏,使人物形象更加高大。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...