哭嘉彦

· 王洋

释𫏋淮西土,平生质胜文。
形模笑妇女,术业富丘坟。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
银章犹断垅,余事付青云。

简要说明

这首诗是王洋为悼念嘉彦而作,诗中回忆了嘉彦的生平,称赞他质朴胜过文采,学问渊博,在客途中饮酒作乐,为官时名声纷扬。最后感慨他虽有银章却英年早逝,只能将未竟之事托付给青云,表达了对嘉彦的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “釋蹻淮西土,平生質勝文”:
    • 字词:“釋蹻”,放下鞋子,指去世;“淮西土”,可能指嘉彦去世之地在淮西;“質勝文”,出自《论语》“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子”,这里指嘉彦为人质朴。
    • 句意:嘉彦在淮西之地去世,他一生为人质朴,胜过文采。
  • “形模笑婦女,術業富丘墳”:
    • 字词:“形模”,容貌、模样;“丘墳”,指“三坟五典”,这里代指学问典籍。
    • 句意:嘉彦的容貌让妇女都觉得可笑(可能指他长相质朴),他的学问却十分渊博。
  • “客路酒歡喜,官曹名放紛”:
    • 字词:“客路”,旅途;“官曹”,官府,指为官生涯;“放紛”,纷扬、众多。
    • 句意:在旅途中饮酒作乐十分欢喜,在为官时名声传播得很广。
  • “銀章猶斷壠,餘事付青雲”:
    • 字词:“銀章”,银质的官印,代指官职;“斷壠”,中断,这里指嘉彦去世;“餘事”,未完成的事。
    • 句意:嘉彦虽有官职却英年早逝,只能将未竟之事托付给青云。

现代译文

嘉彦在淮西之地与世长辞,
他一生质朴胜过华丽文采。
容貌质朴让妇女为之发笑,
学问却如典籍般渊博深厚。
旅途中饮酒作乐满心欢喜,
为官时名声传播纷扬四方。
虽有银章却早早中断人生,
未竟之事只能托付给青云。

创作背景

王洋生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确定。从诗题和内容来看,嘉彦是诗人的友人,他在淮西去世,王洋有感而发写下这首悼亡诗,以表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“形模笑婦女,術業富丘墳”,将嘉彦质朴的外貌与渊博的学问形成对比,突出了他内在的才华。
    • 托物言志(托物寄情):“餘事付青雲”,诗人将嘉彦未完成的事托付给青云,以青云这一意象寄托了对友人的惋惜和对其未竟事业的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言勾勒出嘉彦的形象和生平经历,却能深切地传达出诗人的哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗中对嘉彦生平的描述,尤其是最后“銀章猶斷壠,餘事付青雲”,让人感受到生命的无常和事业的未竟,充满了悲剧色彩,表达了诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《哭嘉彦》的作者和朝代是什么?

《哭嘉彦》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《哭嘉彦》主要写了什么?

这首诗是王洋为悼念嘉彦而作,诗中回忆了嘉彦的生平,称赞他质朴胜过文采,学问渊博,在客途中饮酒作乐,为官时名声纷扬。最后感慨他虽有银章却英年早逝,只能将未竟之事托付给青云,表达了对嘉彦的深切哀悼之情。

《哭嘉彦》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确定。从诗题和内容来看,嘉彦是诗人的友人,他在淮西去世,王洋有感而发写下这首悼亡诗,以表达对友人的哀思与怀念。

《哭嘉彦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“形模笑婦女,術業富丘墳”,将嘉彦质朴的外貌与渊博的学问形成对比,突出了他内在的才华。 托物言志(托物寄情) :“餘事付青雲”,诗人将嘉彦未完成的事托付给青云,以青云这一意象寄托了对友人的惋惜和对其未竟事业的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言勾勒出嘉彦的形象和生平经历,却能深切...