挽程伯禹 其一

· 王洋

盛德师千古,髙名满四方。
位登三品贵,身任百夫防。
公在衣冠重,公归远近伤。
哀荣终始事,褒典在徽章。

简要说明

这首诗是王洋为悼念程伯禹而作。诗中高度赞扬了程伯禹的品德和名声,叙述了他的官位与职责,表达了众人因他离世而产生的哀伤之情,最后提及朝廷给予的褒奖之典,整体传达出对逝者的敬重与哀悼。

逐句注释

  • “盛德師千古,髙名滿四方”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“师”,这里用作动词,可作“为……师表”“堪为楷模”解;“高名”,崇高的名声。
    • 句意:程伯禹高尚的品德堪为千古楷模,崇高的名声传遍四面八方。
  • “位登三品貴,身任百夫防”:
    • 字词:“三品”,指官员品级,三品在古代是较高的品级;“百夫防”,可能指肩负着重要的防御职责或领导众人保卫一方的重任。
    • 句意:程伯禹官位达到三品之尊,担负着重要的防御职责。
  • “公在衣冠重,公歸遠近傷”:
    • 字词:“衣冠”,指代士大夫、缙绅阶层;“公归”,委婉说法,指程伯禹去世。
    • 句意:程伯禹在世时,士大夫阶层都敬重他;他去世后,远近之人都为之哀伤。
  • “哀榮終始事,褒典在徽章”:
    • 字词:“哀荣”,指死后办丧事时的哀痛和生前的荣誉;“褒典”,褒奖的典制;“徽章”,这里可能指朝廷赐予的象征荣誉的标志或文书等。
    • 句意:程伯禹一生有哀荣之事,朝廷的褒奖之典体现在赐予的徽章上。

现代译文

程公高尚的品德堪称千古楷模,
崇高的名声传遍四面八方。
他官位尊至三品之贵,
肩负着重要的防御重任。
他在世时,士大夫都敬重他,
他离世后,远近之人皆哀伤。
一生有哀荣之事贯穿始终,
朝廷褒奖之典体现在徽章上。

创作背景

王洋是宋代诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是为悼念程伯禹而作。程伯禹可能是一位在当时有一定地位和影响力的人物,王洋通过此诗表达对他的哀悼与敬重。可以推测,程伯禹可能在生前官位较高、品德高尚,受到众人敬重,他的离世引发了众人的哀伤,王洋遂作此挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞颂:诗的前两句直接赞颂程伯禹的品德和名声,如“盛德师千古,高名满四方”,用简洁有力的语言凸显了他的高尚与声名远播。
    • 以事写人:通过叙述程伯禹的官位“位登三品贵”和职责“身任百夫防”,从侧面展现他的重要地位和贡献。
    • 对比衬托:“公在衣冠重,公归远近伤”,将程伯禹在世时众人的敬重和去世后众人的哀伤进行对比,更加强化了他在人们心中的地位以及离世带来的影响。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准恰当,能够准确地传达出对逝者的敬重与哀悼之情。如“盛德”“高名”等词,简洁地概括了程伯禹的优点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围。诗中既有对逝者功绩和品德的赞扬,又有对其离世的悲痛之情的表达,这种情感贯穿全诗,让读者能感受到诗人对程伯禹深深的哀悼与敬意。

常见问题

《挽程伯禹 其一》的作者和朝代是什么?

《挽程伯禹 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《挽程伯禹 其一》主要写了什么?

这首诗是王洋为悼念程伯禹而作。诗中高度赞扬了程伯禹的品德和名声,叙述了他的官位与职责,表达了众人因他离世而产生的哀伤之情,最后提及朝廷给予的褒奖之典,整体传达出对逝者的敬重与哀悼。

《挽程伯禹 其一》的创作背景是什么?

王洋是宋代诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是为悼念程伯禹而作。程伯禹可能是一位在当时有一定地位和影响力的人物,王洋通过此诗表达对他的哀悼与敬重。可以推测,程伯禹可能在生前官位较高、品德高尚,受到众人敬重,他的离世引发了众人的哀伤,王洋遂作此挽诗。

《挽程伯禹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞颂 :诗的前两句直接赞颂程伯禹的品德和名声,如“盛德师千古,高名满四方”,用简洁有力的语言凸显了他的高尚与声名远播。 以事写人 :通过叙述程伯禹的官位“位登三品贵”和职责“身任百夫防”,从侧面展现他的重要地位和贡献。 对比衬托 :“公在衣冠重,公归远近伤”,将程伯禹在世时众人的敬重和去世后众人的哀伤进行对比,更加强化了他在人们心中的地位以...