吕尚书挽章 其一

· 王洋

古远儒冠拙,时忙壮士尊。
百年难保命,万里未归魂。
身后塞翁马,生前廷尉门。
悲笳咽遗恨,行矣不须论。

简要说明

这首诗是为王洋所挽的吕尚书而作,诗中感叹了时代背景下儒生的困境与壮士的受尊崇,对吕尚书未能保全性命、魂归故里表示惋惜,运用典故暗示其生前遭遇的起伏,最后以悲笳声表达遗恨之情。

逐句注释

  • “古远儒冠拙,时忙壮士尊”:
    • 字词:“儒冠”,指儒生;“拙”,不得志;“尊”,受尊崇。
    • 句意:自古以来儒生就难以得志,在这个动荡忙碌的时代,壮士更受尊崇。
  • “百年难保命,万里未归魂”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“未归魂”,指未能魂归故里。
    • 句意:人一生难以保全性命,吕尚书可能客死他乡,魂魄未能回归故乡。
  • “身后塞翁马,生前廷尉门”:
    • 字词:“塞翁马”,出自“塞翁失马,焉知非福”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处,也指坏事在一定条件下可变为好事;“廷尉门”,廷尉是古代司法官名,“廷尉门”常暗示与司法、官场沉浮有关,这里可能指吕尚书生前官场经历的起伏。
    • 句意:吕尚书死后他的遭遇就如同塞翁失马一样,难以说清好坏,而生前他的官场生涯也充满了起伏变化。
  • “悲笳咽遗恨,行矣不须论”:
    • 字词:“悲笳”,悲凉的胡笳声,常用于营造哀伤的氛围;“行矣”,表示过去、算了。
    • 句意:悲凉的笳声仿佛在呜咽着他的遗恨,过去的事情就不必再去评说了。

现代译文

自古以来儒生就难以得志,
在这忙碌的时代壮士更受尊崇。
人一生都难以保全自己的性命,
你客死万里之外魂魄未能归乡。
你死后的遭遇如同塞翁失马,
生前官场生涯也是起伏不定。
悲凉的笳声呜咽着你的遗恨,
过去的事情就不必再去评说了。

创作背景

王洋生活在宋朝,当时社会局势较为复杂,朝廷内部政治斗争激烈。这首挽章是为王洋所认识的吕尚书而作,具体写作时间难以确定,但应是在吕尚书去世之后。诗人或许与吕尚书有一定交往,通过此诗表达对其命运的感慨和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“古远儒冠拙,时忙壮士尊”将儒生的不得志与壮士的受尊崇进行对比,突出了时代背景下不同阶层的境遇差异,为下文对吕尚书命运的感慨做铺垫。
    • 用典:颈联“身后塞翁马,生前廷尉门”运用“塞翁失马”和“廷尉门”的典故,含蓄地表达了吕尚书生前官场的起伏以及死后命运的难以捉摸,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“百年难保命,万里未归魂”,直白地写出了对吕尚书命运的惋惜之情。
  • 意境营造:尾联“悲笳咽遗恨,行矣不须论”通过悲凉的笳声营造出哀伤、凝重的氛围,将诗人对吕尚书的遗恨之情融入其中,使整首诗充满了一种深沉的哀伤意境,同时“行矣不须论”又有一种无奈和豁达的情感在其中。

常见问题

《吕尚书挽章 其一》的作者和朝代是什么?

《吕尚书挽章 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《吕尚书挽章 其一》主要写了什么?

这首诗是为王洋所挽的吕尚书而作,诗中感叹了时代背景下儒生的困境与壮士的受尊崇,对吕尚书未能保全性命、魂归故里表示惋惜,运用典故暗示其生前遭遇的起伏,最后以悲笳声表达遗恨之情。

《吕尚书挽章 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,当时社会局势较为复杂,朝廷内部政治斗争激烈。这首挽章是为王洋所认识的吕尚书而作,具体写作时间难以确定,但应是在吕尚书去世之后。诗人或许与吕尚书有一定交往,通过此诗表达对其命运的感慨和惋惜。

《吕尚书挽章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“古远儒冠拙,时忙壮士尊”将儒生的不得志与壮士的受尊崇进行对比,突出了时代背景下不同阶层的境遇差异,为下文对吕尚书命运的感慨做铺垫。 用典 :颈联“身后塞翁马,生前廷尉门”运用“塞翁失马”和“廷尉门”的典故,含蓄地表达了吕尚书生前官场的起伏以及死后命运的难以捉摸,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的...