这首诗是为曾侍郎所作的挽章,高度赞扬了曾侍郎在道德、名望方面的成就,提及皇帝对他的重视,还称赞其遵循旧典、传承孝道、崇文等品德和作为,最后表达了曾侍郎淡泊的情怀。
曾侍郎挽章 其一
道盛当尧日,名髙嗣圣初。
人推金鼎望,帝念玉楼居。
旧典尊王迹,传家教孝书。
崇文华夏事,澹泊寄情疏。
人推金鼎望,帝念玉楼居。
旧典尊王迹,传家教孝书。
崇文华夏事,澹泊寄情疏。
简要说明
逐句注释
- “道盛當堯日,名髙嗣聖初”:
- 字词:“堯日”,指代圣明的时代,尧是古代传说中的圣君;“嗣聖”,唐中宗年号,这里泛指一个时代。
- 句意:曾侍郎道德高尚,处于圣明的时代,在嗣圣初年就声名远扬。
- “人推金鼎望,帝念玉樓居”:
- 字词:“金鼎”,象征三公之位,代表重要的官职和地位;“玉樓居”,有传说称天帝要建造玉楼,召文人去为他撰写记文,这里指皇帝对曾侍郎的看重和惋惜他的离世。
- 句意:人们都推崇他有三公之望,皇帝也对他十分挂念。
- “舊典尊王迹,傳家教孝書”:
- 字词:“旧典”,旧有的典章制度;“王迹”,先王的事迹、功业。
- 句意:曾侍郎尊重旧有的典章制度和先王的功业,在家中以孝书来教育后代。
- “崇文華夏事,澹泊寄情疏”:
- 字词:“崇文”,崇尚文化;“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“情疏”,情怀超脱。
- 句意:曾侍郎重视华夏的文化事业,以淡泊的情怀寄托自己超脱的志趣。
现代译文
曾侍郎道德高尚,身处圣明的时代,
在嗣圣初年就已经声名远扬。
人们都推崇他有三公之望,
皇帝也对他的离世深感惋惜。
他尊重旧有的典章和先王的功业,
在家中用孝书来教育子孙。
他重视华夏的文化事业,
以淡泊的情怀寄托超脱的志趣。
创作背景
王洋生活在宋代,此诗为挽章,是曾侍郎去世后所作。曾侍郎在当时可能是一位德高望重、有重要地位和影响力的人物,王洋通过这首诗表达对他的追思与赞扬。但具体曾侍郎的生平以及此诗创作的更详细背景资料较难明确,大致应是在曾侍郎去世不久后,王洋有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“金鼎”“玉樓居”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对曾侍郎的赞扬更具历史厚重感和表现力。
- 正面赞美:整首诗直接对曾侍郎的道德、名望、品德、事业等方面进行正面赞美,表达了诗人对曾侍郎的敬重与追思之情。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词凝练,如“道盛”“名高”等词语精准地概括了曾侍郎的特点,体现出挽章的肃穆风格。
- 意境营造:营造出一种庄重、敬仰的氛围,通过对曾侍郎各方面优点的描述,展现出一位令人尊敬的人物形象,让读者能感受到诗人对逝者的高度评价和深切缅怀。
常见问题
《曾侍郎挽章 其一》的作者和朝代是什么?
《曾侍郎挽章 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《曾侍郎挽章 其一》主要写了什么?
这首诗是为曾侍郎所作的挽章,高度赞扬了曾侍郎在道德、名望方面的成就,提及皇帝对他的重视,还称赞其遵循旧典、传承孝道、崇文等品德和作为,最后表达了曾侍郎淡泊的情怀。
《曾侍郎挽章 其一》的创作背景是什么?
王洋生活在宋代,此诗为挽章,是曾侍郎去世后所作。曾侍郎在当时可能是一位德高望重、有重要地位和影响力的人物,王洋通过这首诗表达对他的追思与赞扬。但具体曾侍郎的生平以及此诗创作的更详细背景资料较难明确,大致应是在曾侍郎去世不久后,王洋有感而发写下此诗。
《曾侍郎挽章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“金鼎”“玉樓居”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对曾侍郎的赞扬更具历史厚重感和表现力。 正面赞美 :整首诗直接对曾侍郎的道德、名望、品德、事业等方面进行正面赞美,表达了诗人对曾侍郎的敬重与追思之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词凝练,如“道盛”“名高”等词语精准地概括了曾侍郎的特点,体现出挽章的肃穆风格...