王侍郎挽章

· 王洋

位列仙官籍,名随海贾船。
前旌冲瘴雨,拱木兆新阡。
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
两行怀旧泪,洒向菊花天。

简要说明

这首诗是为悼念王侍郎而作,诗中先介绍王侍郎的声名远播,接着描述其生前经历与离世后的情景,再提及他的才华,最后表达诗人对他的怀旧之情与悲痛哀悼。

逐句注释

  • “位列仙官籍,名随海賈船”:
    • 字词:“仙官”,在古代常指朝中清贵之官,这里指王侍郎的官职;“海賈船”,海上的商船。
    • 句意:王侍郎位列朝廷清贵之官的名册,他的名声随着海上的商船传播开来。
  • “前旌衝瘴雨,拱木兆新阡”:
    • 字词:“前旌”,前行的旗帜,这里指代王侍郎出行的仪仗;“瘴雨”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨;“拱木”,两手合围那样粗的树木;“新阡”,新的坟墓。
    • 句意:王侍郎出行的仪仗曾冒着南方的瘴雨,如今坟墓边的树木已预示着新墓的所在。
  • “玉骨埋黄土,金聲麗藻編”:
    • 字词:“玉骨”,形容人的品格高洁,这里指王侍郎;“金聲”,比喻美好的声誉;“麗藻”,华丽的辞藻。
    • 句意:品格高洁的王侍郎已被埋入黄土之中,他美好的声誉和华丽的文章却被编撰留存。
  • “兩行懷舊淚,灑向菊花天”:
    • 字词:“菊花天”,指有菊花盛开的时节,通常暗示秋季。
    • 句意:两行怀念旧人的泪水,洒落在这菊花盛开的秋日里。

现代译文

王侍郎位列朝廷清贵之官的名册,
他的声名随着海上商船四处远扬。
他出行的仪仗曾冒过南方的瘴雨,
如今坟墓边树木预示着新墓模样。
品格高洁的他已被埋入黄土之下,
美好的声誉和文章却被编撰留藏。
两行怀念旧人的泪水潸然而落下,
洒在这菊花盛开的秋日的大地上。

创作背景

王洋生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗的内容可知,王侍郎可能曾到过南方,经历过艰苦的环境。王侍郎离世后,诗人有感于他的生平与才华,写下此诗来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“位列仙官籍,名随海賈船”是虚写,展现王侍郎的声名远播;“前旌衝瘴雨”是实写,描述其生前经历,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 对比:“玉骨埋黄土”与“金聲麗藻編”形成对比,一方面写王侍郎生命的消逝,另一方面突出他才华与声誉的留存,更增添了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准恰当,如“玉骨”“金聲”等词简洁而生动地展现了王侍郎的品格与声誉。
  • 意境营造:诗的最后“兩行懷舊淚,灑向菊花天”营造出一种凄凉、哀伤的意境,在菊花盛开的秋日里,诗人洒下怀念旧人的泪水,将悲痛之情融入到这特定的环境之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《王侍郎挽章》的作者和朝代是什么?

《王侍郎挽章》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《王侍郎挽章》主要写了什么?

这首诗是为悼念王侍郎而作,诗中先介绍王侍郎的声名远播,接着描述其生前经历与离世后的情景,再提及他的才华,最后表达诗人对他的怀旧之情与悲痛哀悼。

《王侍郎挽章》的创作背景是什么?

王洋生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗的内容可知,王侍郎可能曾到过南方,经历过艰苦的环境。王侍郎离世后,诗人有感于他的生平与才华,写下此诗来表达对他的悼念之情。

《王侍郎挽章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“位列仙官籍,名随海賈船”是虚写,展现王侍郎的声名远播;“前旌衝瘴雨”是实写,描述其生前经历,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比 :“玉骨埋黄土”与“金聲麗藻編”形成对比,一方面写王侍郎生命的消逝,另一方面突出他才华与声誉的留存,更增添了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准恰当,如“玉骨”“金聲”等词简洁而生动地展现了...