这首诗是为李丞相所作的挽章,高度赞扬了李丞相在三朝的重要地位和影响力,强调其进退关乎国家安危。同时,对其成功却命运不佳表示惋惜,最后以出师时身已老,回忆往事落泪,表达了对李丞相的深切缅怀之情。
李丞相挽章 其一
名纪三朝重,身居百辟师。
华夷占用否,进退繋安危。
见梦英灵在,成功命数奇。
出师身已老,垂泪忆当时。
华夷占用否,进退繋安危。
见梦英灵在,成功命数奇。
出师身已老,垂泪忆当时。
简要说明
逐句注释
- “名紀三朝重,身居百辟師”:
- 字词:“名紀”,名声、名望;“三朝”,指三个朝代;“百辟”,指百官。
- 句意:李丞相的名望在三个朝代都很重要,他的地位是百官的师表。
- “華夷占用否,進退繋安危”:
- 字词:“華夷”,指华夏和夷狄,这里代指整个国家;“用否”,任用与否;“繋”,同“系”,关联。
- 句意:国家任用他与否,他的进用或退隐都关系到国家的安危。
- “見夢英靈在,成功命數奇”:
- 字词:“見夢”,指托梦;“命數奇”,命运不好。
- 句意:李丞相托梦说明他的英灵还在,但他虽然取得成功,命运却不佳。
- “出師身已老,垂淚憶當時”:
- 字词:“出師”,出兵作战;“垂淚”,落泪。
- 句意:出兵时他已经年老,回忆起当时的情景不禁落泪。
现代译文
李丞相的名望在三朝都十分重要,
他身为百官的表率地位崇高。
国家任用他与否关系到兴衰,
他的进退关联着国家的安危。
他托梦显示英灵依然存在,
虽取得成功但命运坎坷不佳。
出兵时他已然年老力衰,
回忆往事不禁潸然落泪。
创作背景
由于具体信息有限,难以明确此诗的精确创作时间。但从诗的内容推测,应该是在李丞相去世后所作。王洋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,李丞相或许是一位在朝廷中具有重要影响力和功绩的大臣,王洋通过这首挽章来表达对他的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与强调:“名紀三朝重”“進退繋安危”运用夸张的手法,强调了李丞相在朝廷中的重要地位和影响力,突出其对国家的关键作用。
- 借事抒情:通过“出師身已老,垂淚憶當時”这一具体事件,抒发了诗人对李丞相年老仍为国家操劳以及其命运坎坷的感慨和惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“三朝”“百辟”等词准确地体现了时间跨度和李丞相的地位,体现出挽章的肃穆风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜且带有缅怀之情的意境。诗中既有对李丞相功绩和地位的正面描述,又有对其命运的感慨,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与哀思。
常见问题
《李丞相挽章 其一》的作者和朝代是什么?
《李丞相挽章 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《李丞相挽章 其一》主要写了什么?
这首诗是为李丞相所作的挽章,高度赞扬了李丞相在三朝的重要地位和影响力,强调其进退关乎国家安危。同时,对其成功却命运不佳表示惋惜,最后以出师时身已老,回忆往事落泪,表达了对李丞相的深切缅怀之情。
《李丞相挽章 其一》的创作背景是什么?
由于具体信息有限,难以明确此诗的精确创作时间。但从诗的内容推测,应该是在李丞相去世后所作。王洋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,李丞相或许是一位在朝廷中具有重要影响力和功绩的大臣,王洋通过这首挽章来表达对他的敬重与缅怀。
《李丞相挽章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与强调 :“名紀三朝重”“進退繋安危”运用夸张的手法,强调了李丞相在朝廷中的重要地位和影响力,突出其对国家的关键作用。 借事抒情 :通过“出師身已老,垂淚憶當時”这一具体事件,抒发了诗人对李丞相年老仍为国家操劳以及其命运坎坷的感慨和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“三朝”“百辟”等词准确地体现了时间跨度和李丞相的地位,体现...